તમારે અમારી સુટકેસ પેક કરવી પડશે!
Դու-պետք-- մ-ր--ամպ----- ----ս:
Դ__ պ___ է մ__ ճ________ փ_____
Դ-ւ պ-տ- է մ-ր ճ-մ-ր-ւ-ը փ-կ-ս-
-------------------------------
Դու պետք է մեր ճամպրուկը փակես:
0
Du --tk’ --me- ---m-r--y--’-k-s
D_ p____ e m__ c________ p_____
D- p-t-’ e m-r c-a-p-u-y p-a-e-
-------------------------------
Du petk’ e mer champruky p’akes
તમારે અમારી સુટકેસ પેક કરવી પડશે!
Դու պետք է մեր ճամպրուկը փակես:
Du petk’ e mer champruky p’akes
કંઈપણ ભૂલશો નહીં!
Դո-----տք է ո--ն- -ո-ա--ս:
Դ__ չ____ է ո____ մ_______
Դ-ւ չ-ե-ք է ո-ի-չ մ-ռ-ն-ս-
--------------------------
Դու չպետք է ոչինչ մոռանաս:
0
D----’--t-’-e -och------ m----nas
D_ c_______ e v_________ m_______
D- c-’-e-k- e v-c-’-n-h- m-r-a-a-
---------------------------------
Du ch’petk’ e voch’inch’ morranas
કંઈપણ ભૂલશો નહીં!
Դու չպետք է ոչինչ մոռանաս:
Du ch’petk’ e voch’inch’ morranas
તમારે એક મોટી સૂટકેસની જરૂર છે!
Ք---մ-ծ-ճամ-րո-կ է ---կ-վ-ր:
Ք__ մ__ ճ_______ է հ________
Ք-զ մ-ծ ճ-մ-ր-ւ- է հ-ր-ա-ո-:
----------------------------
Քեզ մեծ ճամպրուկ է հարկավոր:
0
K’y-z-m--s --a---u--- h--kav-r
K____ m___ c_______ e h_______
K-y-z m-t- c-a-p-u- e h-r-a-o-
------------------------------
K’yez mets champruk e harkavor
તમારે એક મોટી સૂટકેસની જરૂર છે!
Քեզ մեծ ճամպրուկ է հարկավոր:
K’yez mets champruk e harkavor
તમારો પાસપોર્ટ ભૂલશો નહીં!
Չ--ռ---- -ն-նա----!
Չ_______ ա_________
Չ-ո-ա-ա- ա-ձ-ա-ի-դ-
-------------------
Չմոռանաս անձնագիրդ!
0
Ch-m-rr--a- -nd-n----d!
C__________ a__________
C-’-o-r-n-s a-d-n-g-r-!
-----------------------
Ch’morranas andznagird!
તમારો પાસપોર્ટ ભૂલશો નહીં!
Չմոռանաս անձնագիրդ!
Ch’morranas andznagird!
પ્લેનની ટિકિટ ભૂલશો નહીં!
Չմո-ա--ս--նքն-թ--ի-տ---դ!
Չ_______ ի________ տ_____
Չ-ո-ա-ա- ի-ք-ա-ի-ի տ-մ-դ-
-------------------------
Չմոռանաս ինքնաթիռի տոմսդ!
0
Ch’--rr-na--i-k’na---rri -om-d!
C__________ i___________ t_____
C-’-o-r-n-s i-k-n-t-i-r- t-m-d-
-------------------------------
Ch’morranas ink’nat’irri tomsd!
પ્લેનની ટિકિટ ભૂલશો નહીં!
Չմոռանաս ինքնաթիռի տոմսդ!
Ch’morranas ink’nat’irri tomsd!
પ્રવાસીઓના ચેકને ભૂલશો નહીં!
Չ-ոռան---ճ-մփորդակ-ն--ո-ս-ր-!
Չ_______ ճ__________ տ_______
Չ-ո-ա-ա- ճ-մ-ո-դ-կ-ն տ-մ-ե-ը-
-----------------------------
Չմոռանաս ճամփորդական տոմսերը!
0
C-’-o-rana-----------d-ka----ms-ry!
C__________ c_____________ t_______
C-’-o-r-n-s c-a-p-v-r-a-a- t-m-e-y-
-----------------------------------
Ch’morranas champ’vordakan tomsery!
પ્રવાસીઓના ચેકને ભૂલશો નહીં!
Չմոռանաս ճամփորդական տոմսերը!
Ch’morranas champ’vordakan tomsery!
સનસ્ક્રીન લાવો.
Ար-ա--ու---ք---ք ---ցրո- հետդ:
Ա_________ ք____ վ______ հ____
Ա-և-յ-ո-ք- ք-ո-ք վ-ր-ր-ւ հ-տ-:
------------------------------
Արևայրուքի քսուք վերցրու հետդ:
0
Ar-v-yr-k’--k-suk- ver------h--d
A__________ k_____ v_______ h___
A-e-a-r-k-i k-s-k- v-r-s-r- h-t-
--------------------------------
Arevayruk’i k’suk’ verts’ru hetd
સનસ્ક્રીન લાવો.
Արևայրուքի քսուք վերցրու հետդ:
Arevayruk’i k’suk’ verts’ru hetd
તમારી સાથે સનગ્લાસ લો.
Արև--ակն-ց-եր վեր-ր---հ--դ:
Ա___ ա_______ վ______ հ____
Ա-և- ա-ն-ց-ե- վ-ր-ր-ւ հ-տ-:
---------------------------
Արևի ակնոցներ վերցրու հետդ:
0
Are-i a-no------ ve--s’r- he-d
A____ a_________ v_______ h___
A-e-i a-n-t-’-e- v-r-s-r- h-t-
------------------------------
Arevi aknots’ner verts’ru hetd
તમારી સાથે સનગ્લાસ લો.
Արևի ակնոցներ վերցրու հետդ:
Arevi aknots’ner verts’ru hetd
તમારી સાથે સૂર્ય ટોપી લો.
Գ-խ-----երցրու-հետ-:
Գ_____ վ______ հ____
Գ-խ-ր- վ-ր-ր-ւ հ-տ-:
--------------------
Գլխարկ վերցրու հետդ:
0
G-khark ver-s’ru ---d
G______ v_______ h___
G-k-a-k v-r-s-r- h-t-
---------------------
Glkhark verts’ru hetd
તમારી સાથે સૂર્ય ટોપી લો.
Գլխարկ վերցրու հետդ:
Glkhark verts’ru hetd
શું તમે તમારી સાથે રોડ મેપ લેવા માંગો છો?
Ք-րտ-զ ուզ-ւ՞-----վե--նե--ք----ետ:
Ք_____ ո______ ե_ վ______ ք__ հ___
Ք-ր-ե- ո-զ-ւ-մ ե- վ-ր-ն-լ ք-զ հ-տ-
----------------------------------
Քարտեզ ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ:
0
K-a--ez --u-m-----ve-ts-n-l--’--- -et
K______ u____ y__ v________ k____ h__
K-a-t-z u-u-m y-s v-r-s-n-l k-y-z h-t
-------------------------------------
K’artez uzu՞m yes verts’nel k’yez het
શું તમે તમારી સાથે રોડ મેપ લેવા માંગો છો?
Քարտեզ ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ:
K’artez uzu՞m yes verts’nel k’yez het
શું તમે તમારી સાથે માર્ગદર્શિકા લેવા માંગો છો?
ՈՒ-ե--ւյց -ւզու՞մ --------ել քեզ --տ:
Ո________ ո______ ե_ վ______ ք__ հ___
Ո-ղ-ց-ւ-ց ո-զ-ւ-մ ե- վ-ր-ն-լ ք-զ հ-տ-
-------------------------------------
ՈՒղեցույց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ:
0
U---ts----s’ uz-՞---es --r--’--l k’ye- h-t
U___________ u____ y__ v________ k____ h__
U-h-t-’-y-s- u-u-m y-s v-r-s-n-l k-y-z h-t
------------------------------------------
Ughets’uyts’ uzu՞m yes verts’nel k’yez het
શું તમે તમારી સાથે માર્ગદર્શિકા લેવા માંગો છો?
ՈՒղեցույց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ:
Ughets’uyts’ uzu՞m yes verts’nel k’yez het
શું તમે તમારી સાથે છત્રી લેવા માંગો છો?
Ա-ձրև-----ո--ո-՞---- վ-ր---- --զ հե-:
Ա________ ո______ ե_ վ______ ք__ հ___
Ա-ձ-և-ն-ց ո-զ-ւ-մ ե- վ-ր-ն-լ ք-զ հ-տ-
-------------------------------------
Անձրևանոց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ:
0
A-dz---ano-s---zu՞--y---ve-ts’ne- k’yez-h-t
A____________ u____ y__ v________ k____ h__
A-d-r-v-n-t-’ u-u-m y-s v-r-s-n-l k-y-z h-t
-------------------------------------------
Andzrevanots’ uzu՞m yes verts’nel k’yez het
શું તમે તમારી સાથે છત્રી લેવા માંગો છો?
Անձրևանոց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ:
Andzrevanots’ uzu՞m yes verts’nel k’yez het
પેન્ટ, શર્ટ, મોજાં વિશે વિચારો.
Հ--ի-----ա-ի--վ---ա-ապիկն-րի------լ---ե---մա-ի-:
Հ____ տ______ վ_____________ և գ_________ մ_____
Հ-շ-ր տ-բ-տ-, վ-ր-ա-ա-ի-ն-ր- և գ-ւ-պ-ն-ր- մ-ս-ն-
------------------------------------------------
Հիշիր տաբատի, վերնաշապիկների և գուլպաների մասին:
0
Hish-- taba-i, v-r--shapikn----yev gulpa--ri ---in
H_____ t______ v______________ y__ g________ m____
H-s-i- t-b-t-, v-r-a-h-p-k-e-i y-v g-l-a-e-i m-s-n
--------------------------------------------------
Hishir tabati, vernashapikneri yev gulpaneri masin
પેન્ટ, શર્ટ, મોજાં વિશે વિચારો.
Հիշիր տաբատի, վերնաշապիկների և գուլպաների մասին:
Hishir tabati, vernashapikneri yev gulpaneri masin
સંબંધો, બેલ્ટ, જેકેટ્સ વિશે વિચારો.
Հ--իր փ---ապ-,---տո- --բ-ճ--նի--ա---:
Հ____ փ_______ գ____ և բ______ մ_____
Հ-շ-ր փ-ղ-ա-ի- գ-տ-ւ և բ-ճ-ո-ի մ-ս-ն-
-------------------------------------
Հիշիր փողկապի, գոտու և բաճկոնի մասին:
0
Hi-hir --v-gh--p-,-g-t--yev bac--o-i--asin
H_____ p__________ g___ y__ b_______ m____
H-s-i- p-v-g-k-p-, g-t- y-v b-c-k-n- m-s-n
------------------------------------------
Hishir p’voghkapi, gotu yev bachkoni masin
સંબંધો, બેલ્ટ, જેકેટ્સ વિશે વિચારો.
Հիշիր փողկապի, գոտու և բաճկոնի մասին:
Hishir p’voghkapi, gotu yev bachkoni masin
પાયજામા, નાઇટગાઉન અને ટી-શર્ટ વિશે વિચારો.
Հ-շի- --պ-կ- և --շ-ր--ապ-կի-մա-ին:
Հ____ շ_____ և գ___________ մ_____
Հ-շ-ր շ-պ-կ- և գ-շ-ր-շ-պ-կ- մ-ս-ն-
----------------------------------
Հիշիր շապիկի և գիշերաշապիկի մասին:
0
His-i- s--pi-i---- -ishe-a--a-iki m--in
H_____ s______ y__ g_____________ m____
H-s-i- s-a-i-i y-v g-s-e-a-h-p-k- m-s-n
---------------------------------------
Hishir shapiki yev gisherashapiki masin
પાયજામા, નાઇટગાઉન અને ટી-શર્ટ વિશે વિચારો.
Հիշիր շապիկի և գիշերաշապիկի մասին:
Hishir shapiki yev gisherashapiki masin
તમારે જૂતા, સેન્ડલ અને બૂટની જરૂર છે.
Ք-զ -արկա-որ են--ո-իկ------ան-----ր - -րկա---ի--կ---կներ:
Ք__ հ_______ ե_ կ________ ս________ և ե________ կ________
Ք-զ հ-ր-ա-ո- ե- կ-շ-կ-ե-, ս-ն-ա-ն-ր և ե-կ-ր-ճ-տ կ-շ-կ-ե-:
---------------------------------------------------------
Քեզ հարկավոր են կոշիկներ, սանդալներ և երկարաճիտ կոշիկներ:
0
K---z--a--avor-yen k---i---r--sa--al-er-y-- ye-k--a-hi----sh-k--r
K____ h_______ y__ k_________ s________ y__ y__________ k________
K-y-z h-r-a-o- y-n k-s-i-n-r- s-n-a-n-r y-v y-r-a-a-h-t k-s-i-n-r
-----------------------------------------------------------------
K’yez harkavor yen koshikner, sandalner yev yerkarachit koshikner
તમારે જૂતા, સેન્ડલ અને બૂટની જરૂર છે.
Քեզ հարկավոր են կոշիկներ, սանդալներ և երկարաճիտ կոշիկներ:
K’yez harkavor yen koshikner, sandalner yev yerkarachit koshikner
તમારે પેશીઓ, સાબુ અને નેઇલ કાતરની જરૂર પડશે.
Քեզ-հ-ր-ա--ր-ե- -աշկ---կ--ր- օճա- և ե-ո----երի---րա-:
Ք__ հ_______ ե_ թ___________ օ___ և ե_________ մ_____
Ք-զ հ-ր-ա-ո- ե- թ-շ-ի-ա-ն-ր- օ-ա- և ե-ո-ն-ն-ր- մ-ր-տ-
-----------------------------------------------------
Քեզ հարկավոր են թաշկինակներ, օճառ և եղունգների մկրատ:
0
K---z -ar---or-ye--t’as--i--kner---c-arr --v--e--un-n-r--m-rat
K____ h_______ y__ t_____________ o_____ y__ y__________ m____
K-y-z h-r-a-o- y-n t-a-h-i-a-n-r- o-h-r- y-v y-g-u-g-e-i m-r-t
--------------------------------------------------------------
K’yez harkavor yen t’ashkinakner, ocharr yev yeghungneri mkrat
તમારે પેશીઓ, સાબુ અને નેઇલ કાતરની જરૂર પડશે.
Քեզ հարկավոր են թաշկինակներ, օճառ և եղունգների մկրատ:
K’yez harkavor yen t’ashkinakner, ocharr yev yeghungneri mkrat
તમારે કાંસકો, ટૂથબ્રશ અને ટૂથપેસ્ટની જરૂર પડશે.
Քեզ հա-կ-վ-- ----ան-,----մ--խո----- և ատամ- -ածուկ:
Ք__ հ_______ ե_ ս____ ա____ խ______ և ա____ մ______
Ք-զ հ-ր-ա-ո- ե- ս-ն-, ա-ա-ի խ-զ-ն-կ և ա-ա-ի մ-ծ-ւ-:
---------------------------------------------------
Քեզ հարկավոր են սանր, ատամի խոզանակ և ատամի մածուկ:
0
K’-e- h-r---o- -en ---r,-ata-i k--z--a- -ev-a-am- mat-uk
K____ h_______ y__ s____ a____ k_______ y__ a____ m_____
K-y-z h-r-a-o- y-n s-n-, a-a-i k-o-a-a- y-v a-a-i m-t-u-
--------------------------------------------------------
K’yez harkavor yen sanr, atami khozanak yev atami matsuk
તમારે કાંસકો, ટૂથબ્રશ અને ટૂથપેસ્ટની જરૂર પડશે.
Քեզ հարկավոր են սանր, ատամի խոզանակ և ատամի մածուկ:
K’yez harkavor yen sanr, atami khozanak yev atami matsuk