તમારે અમારી સુટકેસ પેક કરવી પડશે!
Դո---ե-- է -ե- ճամ--ո--ը --կ--:
Դու պետք է մեր ճամպրուկը փակես:
Դ-ւ պ-տ- է մ-ր ճ-մ-ր-ւ-ը փ-կ-ս-
-------------------------------
Դու պետք է մեր ճամպրուկը փակես:
0
Du-p--k’-- -er--hamp--ky-p’--es
Du petk’ e mer champruky p’akes
D- p-t-’ e m-r c-a-p-u-y p-a-e-
-------------------------------
Du petk’ e mer champruky p’akes
તમારે અમારી સુટકેસ પેક કરવી પડશે!
Դու պետք է մեր ճամպրուկը փակես:
Du petk’ e mer champruky p’akes
કંઈપણ ભૂલશો નહીં!
Դո-----տ--- -չ-ն--մ--ան-ս:
Դու չպետք է ոչինչ մոռանաս:
Դ-ւ չ-ե-ք է ո-ի-չ մ-ռ-ն-ս-
--------------------------
Դու չպետք է ոչինչ մոռանաս:
0
Du --’pe-k’ - v--h-i---’ mo-r-nas
Du ch’petk’ e voch’inch’ morranas
D- c-’-e-k- e v-c-’-n-h- m-r-a-a-
---------------------------------
Du ch’petk’ e voch’inch’ morranas
કંઈપણ ભૂલશો નહીં!
Դու չպետք է ոչինչ մոռանաս:
Du ch’petk’ e voch’inch’ morranas
તમારે એક મોટી સૂટકેસની જરૂર છે!
Քե----- ճամ--ու- է---րկավ-ր:
Քեզ մեծ ճամպրուկ է հարկավոր:
Ք-զ մ-ծ ճ-մ-ր-ւ- է հ-ր-ա-ո-:
----------------------------
Քեզ մեծ ճամպրուկ է հարկավոր:
0
K---- --t- -ha---u--- -a---v-r
K’yez mets champruk e harkavor
K-y-z m-t- c-a-p-u- e h-r-a-o-
------------------------------
K’yez mets champruk e harkavor
તમારે એક મોટી સૂટકેસની જરૂર છે!
Քեզ մեծ ճամպրուկ է հարկավոր:
K’yez mets champruk e harkavor
તમારો પાસપોર્ટ ભૂલશો નહીં!
Չմ---ն-ս -ն--ագիրդ!
Չմոռանաս անձնագիրդ!
Չ-ո-ա-ա- ա-ձ-ա-ի-դ-
-------------------
Չմոռանաս անձնագիրդ!
0
Ch---r--n-- ---z--g-rd!
Ch’morranas andznagird!
C-’-o-r-n-s a-d-n-g-r-!
-----------------------
Ch’morranas andznagird!
તમારો પાસપોર્ટ ભૂલશો નહીં!
Չմոռանաս անձնագիրդ!
Ch’morranas andznagird!
પ્લેનની ટિકિટ ભૂલશો નહીં!
Չմ--ա--ս ինքնաթ---------!
Չմոռանաս ինքնաթիռի տոմսդ!
Չ-ո-ա-ա- ի-ք-ա-ի-ի տ-մ-դ-
-------------------------
Չմոռանաս ինքնաթիռի տոմսդ!
0
C---or----s -----at-ir------sd!
Ch’morranas ink’nat’irri tomsd!
C-’-o-r-n-s i-k-n-t-i-r- t-m-d-
-------------------------------
Ch’morranas ink’nat’irri tomsd!
પ્લેનની ટિકિટ ભૂલશો નહીં!
Չմոռանաս ինքնաթիռի տոմսդ!
Ch’morranas ink’nat’irri tomsd!
પ્રવાસીઓના ચેકને ભૂલશો નહીં!
Չ--ռա-աս-ճա---րդ--ան տ-մսեր-!
Չմոռանաս ճամփորդական տոմսերը!
Չ-ո-ա-ա- ճ-մ-ո-դ-կ-ն տ-մ-ե-ը-
-----------------------------
Չմոռանաս ճամփորդական տոմսերը!
0
C-----r---- --a------dak-n ----e-y!
Ch’morranas champ’vordakan tomsery!
C-’-o-r-n-s c-a-p-v-r-a-a- t-m-e-y-
-----------------------------------
Ch’morranas champ’vordakan tomsery!
પ્રવાસીઓના ચેકને ભૂલશો નહીં!
Չմոռանաս ճամփորդական տոմսերը!
Ch’morranas champ’vordakan tomsery!
સનસ્ક્રીન લાવો.
Ա-ևա--ո-քի-քս--ք վ---ր-- -ե--:
Արևայրուքի քսուք վերցրու հետդ:
Ա-և-յ-ո-ք- ք-ո-ք վ-ր-ր-ւ հ-տ-:
------------------------------
Արևայրուքի քսուք վերցրու հետդ:
0
A--v-yr-k-i-k’su-’--e--s’r- h-td
Arevayruk’i k’suk’ verts’ru hetd
A-e-a-r-k-i k-s-k- v-r-s-r- h-t-
--------------------------------
Arevayruk’i k’suk’ verts’ru hetd
સનસ્ક્રીન લાવો.
Արևայրուքի քսուք վերցրու հետդ:
Arevayruk’i k’suk’ verts’ru hetd
તમારી સાથે સનગ્લાસ લો.
Ա-և- ակ--ցներ-վեր-րո---ետ-:
Արևի ակնոցներ վերցրու հետդ:
Ա-և- ա-ն-ց-ե- վ-ր-ր-ւ հ-տ-:
---------------------------
Արևի ակնոցներ վերցրու հետդ:
0
A---------ts’--r-v--ts----h-td
Arevi aknots’ner verts’ru hetd
A-e-i a-n-t-’-e- v-r-s-r- h-t-
------------------------------
Arevi aknots’ner verts’ru hetd
તમારી સાથે સનગ્લાસ લો.
Արևի ակնոցներ վերցրու հետդ:
Arevi aknots’ner verts’ru hetd
તમારી સાથે સૂર્ય ટોપી લો.
Գլխա----ե----ւ հետդ:
Գլխարկ վերցրու հետդ:
Գ-խ-ր- վ-ր-ր-ւ հ-տ-:
--------------------
Գլխարկ վերցրու հետդ:
0
Glkha-- v----’-- --td
Glkhark verts’ru hetd
G-k-a-k v-r-s-r- h-t-
---------------------
Glkhark verts’ru hetd
તમારી સાથે સૂર્ય ટોપી લો.
Գլխարկ վերցրու հետդ:
Glkhark verts’ru hetd
શું તમે તમારી સાથે રોડ મેપ લેવા માંગો છો?
Քա-տ-զ-ո--ու-- ես-վ-րցնել-ք------:
Քարտեզ ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ:
Ք-ր-ե- ո-զ-ւ-մ ե- վ-ր-ն-լ ք-զ հ-տ-
----------------------------------
Քարտեզ ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ:
0
K’-rt-z u-u՞m-y-- ver---n-l-k’-e- --t
K’artez uzu՞m yes verts’nel k’yez het
K-a-t-z u-u-m y-s v-r-s-n-l k-y-z h-t
-------------------------------------
K’artez uzu՞m yes verts’nel k’yez het
શું તમે તમારી સાથે રોડ મેપ લેવા માંગો છો?
Քարտեզ ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ:
K’artez uzu՞m yes verts’nel k’yez het
શું તમે તમારી સાથે માર્ગદર્શિકા લેવા માંગો છો?
Ո--եցո-յ--ուզ-ւ-- ես-վ----ե- քեզ հե-:
ՈՒղեցույց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ:
Ո-ղ-ց-ւ-ց ո-զ-ւ-մ ե- վ-ր-ն-լ ք-զ հ-տ-
-------------------------------------
ՈՒղեցույց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ:
0
Ug-et--uyts’-u---- --- --r-s’ne- k’-e- --t
Ughets’uyts’ uzu՞m yes verts’nel k’yez het
U-h-t-’-y-s- u-u-m y-s v-r-s-n-l k-y-z h-t
------------------------------------------
Ughets’uyts’ uzu՞m yes verts’nel k’yez het
શું તમે તમારી સાથે માર્ગદર્શિકા લેવા માંગો છો?
ՈՒղեցույց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ:
Ughets’uyts’ uzu՞m yes verts’nel k’yez het
શું તમે તમારી સાથે છત્રી લેવા માંગો છો?
Ա-ձ--ա------------ե- ---ցն-լ--ե- ---:
Անձրևանոց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ:
Ա-ձ-և-ն-ց ո-զ-ւ-մ ե- վ-ր-ն-լ ք-զ հ-տ-
-------------------------------------
Անձրևանոց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ:
0
An---e------’-uzu՞m --s-ve----ne- -’-e--h-t
Andzrevanots’ uzu՞m yes verts’nel k’yez het
A-d-r-v-n-t-’ u-u-m y-s v-r-s-n-l k-y-z h-t
-------------------------------------------
Andzrevanots’ uzu՞m yes verts’nel k’yez het
શું તમે તમારી સાથે છત્રી લેવા માંગો છો?
Անձրևանոց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ:
Andzrevanots’ uzu՞m yes verts’nel k’yez het
પેન્ટ, શર્ટ, મોજાં વિશે વિચારો.
Հիշիր տաբ-տ-, վե-նաշ------ր- - -ո---անե-ի ---ին:
Հիշիր տաբատի, վերնաշապիկների և գուլպաների մասին:
Հ-շ-ր տ-բ-տ-, վ-ր-ա-ա-ի-ն-ր- և գ-ւ-պ-ն-ր- մ-ս-ն-
------------------------------------------------
Հիշիր տաբատի, վերնաշապիկների և գուլպաների մասին:
0
H-s-ir -a--t-, v-----h-p-kn-ri --v--ul-------m-s-n
Hishir tabati, vernashapikneri yev gulpaneri masin
H-s-i- t-b-t-, v-r-a-h-p-k-e-i y-v g-l-a-e-i m-s-n
--------------------------------------------------
Hishir tabati, vernashapikneri yev gulpaneri masin
પેન્ટ, શર્ટ, મોજાં વિશે વિચારો.
Հիշիր տաբատի, վերնաշապիկների և գուլպաների մասին:
Hishir tabati, vernashapikneri yev gulpaneri masin
સંબંધો, બેલ્ટ, જેકેટ્સ વિશે વિચારો.
Հիշ-ր փ-ղկ---- գ---ւ - -ա-կ-նի--ա---:
Հիշիր փողկապի, գոտու և բաճկոնի մասին:
Հ-շ-ր փ-ղ-ա-ի- գ-տ-ւ և բ-ճ-ո-ի մ-ս-ն-
-------------------------------------
Հիշիր փողկապի, գոտու և բաճկոնի մասին:
0
His--r-p------a-i, -ot--ye--ba--koni ----n
Hishir p’voghkapi, gotu yev bachkoni masin
H-s-i- p-v-g-k-p-, g-t- y-v b-c-k-n- m-s-n
------------------------------------------
Hishir p’voghkapi, gotu yev bachkoni masin
સંબંધો, બેલ્ટ, જેકેટ્સ વિશે વિચારો.
Հիշիր փողկապի, գոտու և բաճկոնի մասին:
Hishir p’voghkapi, gotu yev bachkoni masin
પાયજામા, નાઇટગાઉન અને ટી-શર્ટ વિશે વિચારો.
Հ-շիր -ապիկ----գի-եր-շ-պ----մա-ի-:
Հիշիր շապիկի և գիշերաշապիկի մասին:
Հ-շ-ր շ-պ-կ- և գ-շ-ր-շ-պ-կ- մ-ս-ն-
----------------------------------
Հիշիր շապիկի և գիշերաշապիկի մասին:
0
H-s--- s-apik- y-v--i-----s--pik- -a-in
Hishir shapiki yev gisherashapiki masin
H-s-i- s-a-i-i y-v g-s-e-a-h-p-k- m-s-n
---------------------------------------
Hishir shapiki yev gisherashapiki masin
પાયજામા, નાઇટગાઉન અને ટી-શર્ટ વિશે વિચારો.
Հիշիր շապիկի և գիշերաշապիկի մասին:
Hishir shapiki yev gisherashapiki masin
તમારે જૂતા, સેન્ડલ અને બૂટની જરૂર છે.
Քե--հ-րկավո- -ն կ--իկն------նդա---ր ---ր--ր--իտ --շ-կ-եր:
Քեզ հարկավոր են կոշիկներ, սանդալներ և երկարաճիտ կոշիկներ:
Ք-զ հ-ր-ա-ո- ե- կ-շ-կ-ե-, ս-ն-ա-ն-ր և ե-կ-ր-ճ-տ կ-շ-կ-ե-:
---------------------------------------------------------
Քեզ հարկավոր են կոշիկներ, սանդալներ և երկարաճիտ կոշիկներ:
0
K---z-h---a-or---n ko--i--er,---n-alne--ye--y-r-a-a-hi- k-shikn-r
K’yez harkavor yen koshikner, sandalner yev yerkarachit koshikner
K-y-z h-r-a-o- y-n k-s-i-n-r- s-n-a-n-r y-v y-r-a-a-h-t k-s-i-n-r
-----------------------------------------------------------------
K’yez harkavor yen koshikner, sandalner yev yerkarachit koshikner
તમારે જૂતા, સેન્ડલ અને બૂટની જરૂર છે.
Քեզ հարկավոր են կոշիկներ, սանդալներ և երկարաճիտ կոշիկներ:
K’yez harkavor yen koshikner, sandalner yev yerkarachit koshikner
તમારે પેશીઓ, સાબુ અને નેઇલ કાતરની જરૂર પડશે.
Ք-զ----կա--ր----թաշկի-ա--եր,-օ-ա- և-եղո----ե-ի-մկ---:
Քեզ հարկավոր են թաշկինակներ, օճառ և եղունգների մկրատ:
Ք-զ հ-ր-ա-ո- ե- թ-շ-ի-ա-ն-ր- օ-ա- և ե-ո-ն-ն-ր- մ-ր-տ-
-----------------------------------------------------
Քեզ հարկավոր են թաշկինակներ, օճառ և եղունգների մկրատ:
0
K-ye---a-kav-r --n--’as--ina-ne-,--ch-rr-ye- -eg--n-n-ri -kr-t
K’yez harkavor yen t’ashkinakner, ocharr yev yeghungneri mkrat
K-y-z h-r-a-o- y-n t-a-h-i-a-n-r- o-h-r- y-v y-g-u-g-e-i m-r-t
--------------------------------------------------------------
K’yez harkavor yen t’ashkinakner, ocharr yev yeghungneri mkrat
તમારે પેશીઓ, સાબુ અને નેઇલ કાતરની જરૂર પડશે.
Քեզ հարկավոր են թաշկինակներ, օճառ և եղունգների մկրատ:
K’yez harkavor yen t’ashkinakner, ocharr yev yeghungneri mkrat
તમારે કાંસકો, ટૂથબ્રશ અને ટૂથપેસ્ટની જરૂર પડશે.
Քեզ-հ----վ------ս--ր--ատամ- խ-զ---կ-և ---մ- մա-ո--:
Քեզ հարկավոր են սանր, ատամի խոզանակ և ատամի մածուկ:
Ք-զ հ-ր-ա-ո- ե- ս-ն-, ա-ա-ի խ-զ-ն-կ և ա-ա-ի մ-ծ-ւ-:
---------------------------------------------------
Քեզ հարկավոր են սանր, ատամի խոզանակ և ատամի մածուկ:
0
K-y----arka-o- --n----r,-------k-oza--- ye- a---- --tsuk
K’yez harkavor yen sanr, atami khozanak yev atami matsuk
K-y-z h-r-a-o- y-n s-n-, a-a-i k-o-a-a- y-v a-a-i m-t-u-
--------------------------------------------------------
K’yez harkavor yen sanr, atami khozanak yev atami matsuk
તમારે કાંસકો, ટૂથબ્રશ અને ટૂથપેસ્ટની જરૂર પડશે.
Քեզ հարկավոր են սանր, ատամի խոզանակ և ատամի մածուկ:
K’yez harkavor yen sanr, atami khozanak yev atami matsuk