તમારે અમારી સુટકેસ પેક કરવી પડશે!
შენ------ -ე--დ-ნ- უ-და ჩ--ლაგო!
შენ ჩვენი ჩემოდანი უნდა ჩაალაგო!
შ-ნ ჩ-ე-ი ჩ-მ-დ-ნ- უ-დ- ჩ-ა-ა-ო-
--------------------------------
შენ ჩვენი ჩემოდანი უნდა ჩაალაგო!
0
sh-n c-------he--d-ni unda --aa-ag-!
shen chveni chemodani unda chaalago!
s-e- c-v-n- c-e-o-a-i u-d- c-a-l-g-!
------------------------------------
shen chveni chemodani unda chaalago!
તમારે અમારી સુટકેસ પેક કરવી પડશે!
შენ ჩვენი ჩემოდანი უნდა ჩაალაგო!
shen chveni chemodani unda chaalago!
કંઈપણ ભૂલશો નહીં!
არაფე-ი--ნდა -აგავ-წ-დ-ს!
არაფერი უნდა დაგავიწყდეს!
ა-ა-ე-ი უ-დ- დ-გ-ვ-წ-დ-ს-
-------------------------
არაფერი უნდა დაგავიწყდეს!
0
ar---------a-da----ts'q--s!
araperi unda dagavits'qdes!
a-a-e-i u-d- d-g-v-t-'-d-s-
---------------------------
araperi unda dagavits'qdes!
કંઈપણ ભૂલશો નહીં!
არაფერი უნდა დაგავიწყდეს!
araperi unda dagavits'qdes!
તમારે એક મોટી સૂટકેસની જરૂર છે!
შ-- -ი---ჩ-მო-ა-ი -ჭირდ---!
შენ დიდი ჩემოდანი გჭირდება!
შ-ნ დ-დ- ჩ-მ-დ-ნ- გ-ი-დ-ბ-!
---------------------------
შენ დიდი ჩემოდანი გჭირდება!
0
s--n -id--chemod--i-g---ir-e-a!
shen didi chemodani gch'irdeba!
s-e- d-d- c-e-o-a-i g-h-i-d-b-!
-------------------------------
shen didi chemodani gch'irdeba!
તમારે એક મોટી સૂટકેસની જરૂર છે!
შენ დიდი ჩემოდანი გჭირდება!
shen didi chemodani gch'irdeba!
તમારો પાસપોર્ટ ભૂલશો નહીં!
პ--პ---ი-ა---აგ-ჩ-ს!
პასპორტი არ დაგრჩეს!
პ-ს-ო-ტ- ა- დ-გ-ჩ-ს-
--------------------
პასპორტი არ დაგრჩეს!
0
p'----o--'i--- --gr-hes!
p'asp'ort'i ar dagrches!
p-a-p-o-t-i a- d-g-c-e-!
------------------------
p'asp'ort'i ar dagrches!
તમારો પાસપોર્ટ ભૂલશો નહીં!
პასპორტი არ დაგრჩეს!
p'asp'ort'i ar dagrches!
પ્લેનની ટિકિટ ભૂલશો નહીં!
ბი-ე--------გ-ჩ--!
ბილეთი არ დაგრჩეს!
ბ-ლ-თ- ა- დ-გ-ჩ-ს-
------------------
ბილეთი არ დაგრჩეს!
0
bi--ti-ar-dag-----!
bileti ar dagrches!
b-l-t- a- d-g-c-e-!
-------------------
bileti ar dagrches!
પ્લેનની ટિકિટ ભૂલશો નહીં!
ბილეთი არ დაგრჩეს!
bileti ar dagrches!
પ્રવાસીઓના ચેકને ભૂલશો નહીં!
სამგ-ავ-ო -ე--ბი-------რ-ე-!
სამგზავრო ჩეკები არ დაგრჩეს!
ს-მ-ზ-ვ-ო ჩ-კ-ბ- ა- დ-გ-ჩ-ს-
----------------------------
სამგზავრო ჩეკები არ დაგრჩეს!
0
sa-g-a--o c-e-'eb- ar -a-rch--!
samgzavro chek'ebi ar dagrches!
s-m-z-v-o c-e-'-b- a- d-g-c-e-!
-------------------------------
samgzavro chek'ebi ar dagrches!
પ્રવાસીઓના ચેકને ભૂલશો નહીં!
სამგზავრო ჩეკები არ დაგრჩეს!
samgzavro chek'ebi ar dagrches!
સનસ્ક્રીન લાવો.
მ-ი- კ--მი -ა-ო---.
მზის კრემი წამოიღე.
მ-ი- კ-ე-ი წ-მ-ი-ე-
-------------------
მზის კრემი წამოიღე.
0
m-i--k'remi -s'amoig--.
mzis k'remi ts'amoighe.
m-i- k-r-m- t-'-m-i-h-.
-----------------------
mzis k'remi ts'amoighe.
સનસ્ક્રીન લાવો.
მზის კრემი წამოიღე.
mzis k'remi ts'amoighe.
તમારી સાથે સનગ્લાસ લો.
მზ-ს-----ალ- ---ოიღ-.
მზის სათვალე წამოიღე.
მ-ი- ს-თ-ა-ე წ-მ-ი-ე-
---------------------
მზის სათვალე წამოიღე.
0
m-i- ---val- -s--m--g--.
mzis satvale ts'amoighe.
m-i- s-t-a-e t-'-m-i-h-.
------------------------
mzis satvale ts'amoighe.
તમારી સાથે સનગ્લાસ લો.
მზის სათვალე წამოიღე.
mzis satvale ts'amoighe.
તમારી સાથે સૂર્ય ટોપી લો.
მზის --დი წამ-იღ-.
მზის ქუდი წამოიღე.
მ-ი- ქ-დ- წ-მ-ი-ე-
------------------
მზის ქუდი წამოიღე.
0
m-is-------s'amoi---.
mzis kudi ts'amoighe.
m-i- k-d- t-'-m-i-h-.
---------------------
mzis kudi ts'amoighe.
તમારી સાથે સૂર્ય ટોપી લો.
მზის ქუდი წამოიღე.
mzis kudi ts'amoighe.
શું તમે તમારી સાથે રોડ મેપ લેવા માંગો છો?
რ---ს წა----ებ?
რუკას წამოიღებ?
რ-კ-ს წ-მ-ი-ე-?
---------------
რუკას წამოიღებ?
0
r-k--s ts'amo-gh-b?
ruk'as ts'amoigheb?
r-k-a- t-'-m-i-h-b-
-------------------
ruk'as ts'amoigheb?
શું તમે તમારી સાથે રોડ મેપ લેવા માંગો છો?
რუკას წამოიღებ?
ruk'as ts'amoigheb?
શું તમે તમારી સાથે માર્ગદર્શિકા લેવા માંગો છો?
გზ-მკ---ვ- წა-ო-ღ-ბ?
გზამკვლევს წამოიღებ?
გ-ა-კ-ლ-ვ- წ-მ-ი-ე-?
--------------------
გზამკვლევს წამოიღებ?
0
g-a-k--le-s -s--moigheb?
gzamk'vlevs ts'amoigheb?
g-a-k-v-e-s t-'-m-i-h-b-
------------------------
gzamk'vlevs ts'amoigheb?
શું તમે તમારી સાથે માર્ગદર્શિકા લેવા માંગો છો?
გზამკვლევს წამოიღებ?
gzamk'vlevs ts'amoigheb?
શું તમે તમારી સાથે છત્રી લેવા માંગો છો?
ქო--ას-წა--ი---?
ქოლგას წამოიგებ?
ქ-ლ-ა- წ-მ-ი-ე-?
----------------
ქოლგას წამოიგებ?
0
k-lg-- t--a---ge-?
kolgas ts'amoigeb?
k-l-a- t-'-m-i-e-?
------------------
kolgas ts'amoigeb?
શું તમે તમારી સાથે છત્રી લેવા માંગો છો?
ქოლგას წამოიგებ?
kolgas ts'amoigeb?
પેન્ટ, શર્ટ, મોજાં વિશે વિચારો.
შარვლებ-, --------ი- --ნ---ი-არ დ-გ----.
შარვლები, პერანგები, წინდები არ დაგრჩეს.
შ-რ-ლ-ბ-, პ-რ-ნ-ე-ი- წ-ნ-ე-ი ა- დ-გ-ჩ-ს-
----------------------------------------
შარვლები, პერანგები, წინდები არ დაგრჩეს.
0
s-ar------ p---ange-i--ts'-nd--i ar-da--c---.
sharvlebi, p'erangebi, ts'indebi ar dagrches.
s-a-v-e-i- p-e-a-g-b-, t-'-n-e-i a- d-g-c-e-.
---------------------------------------------
sharvlebi, p'erangebi, ts'indebi ar dagrches.
પેન્ટ, શર્ટ, મોજાં વિશે વિચારો.
შარვლები, პერანგები, წინდები არ დაგრჩეს.
sharvlebi, p'erangebi, ts'indebi ar dagrches.
સંબંધો, બેલ્ટ, જેકેટ્સ વિશે વિચારો.
ჰ-ლ-ტუხები- -ა-რ-ბ-,---ჯ-კე-ი -- დ-----ს.
ჰალსტუხები, ქამრები, პიჯაკები არ დაგრჩეს.
ჰ-ლ-ტ-ხ-ბ-, ქ-მ-ე-ი- პ-ჯ-კ-ბ- ა- დ-გ-ჩ-ს-
-----------------------------------------
ჰალსტუხები, ქამრები, პიჯაკები არ დაგრჩეს.
0
h----'ukh-b-, -amre-i, p---a-------r d-g-ch--.
halst'ukhebi, kamrebi, p'ijak'ebi ar dagrches.
h-l-t-u-h-b-, k-m-e-i- p-i-a-'-b- a- d-g-c-e-.
----------------------------------------------
halst'ukhebi, kamrebi, p'ijak'ebi ar dagrches.
સંબંધો, બેલ્ટ, જેકેટ્સ વિશે વિચારો.
ჰალსტუხები, ქამრები, პიჯაკები არ დაგრჩეს.
halst'ukhebi, kamrebi, p'ijak'ebi ar dagrches.
પાયજામા, નાઇટગાઉન અને ટી-શર્ટ વિશે વિચારો.
ღამის-პი-ამ--ბ-, ღა-ის პერ-ნგე-- -- მაისურე---არ ---რ---.
ღამის პიჟამოები, ღამის პერანგები და მაისურები არ დაგრჩეს.
ღ-მ-ს პ-ჟ-მ-ე-ი- ღ-მ-ს პ-რ-ნ-ე-ი დ- მ-ი-უ-ე-ი ა- დ-გ-ჩ-ს-
---------------------------------------------------------
ღამის პიჟამოები, ღამის პერანგები და მაისურები არ დაგრჩეს.
0
gh-mis p-i--a-oeb-,---am---p'-ra--ebi-d- m--sur-b- ar--a-----s.
ghamis p'izhamoebi, ghamis p'erangebi da maisurebi ar dagrches.
g-a-i- p-i-h-m-e-i- g-a-i- p-e-a-g-b- d- m-i-u-e-i a- d-g-c-e-.
---------------------------------------------------------------
ghamis p'izhamoebi, ghamis p'erangebi da maisurebi ar dagrches.
પાયજામા, નાઇટગાઉન અને ટી-શર્ટ વિશે વિચારો.
ღამის პიჟამოები, ღამის პერანგები და მაისურები არ დაგრჩეს.
ghamis p'izhamoebi, ghamis p'erangebi da maisurebi ar dagrches.
તમારે જૂતા, સેન્ડલ અને બૂટની જરૂર છે.
შ-----ხსა---ლ-ბ-, ---დლ--ი -ა ჩე-მ--ი-გ-ირ---ა.
შენ ფეხსაცმელები, სანდლები და ჩექმები გჭირდება.
შ-ნ ფ-ხ-ა-მ-ლ-ბ-, ს-ნ-ლ-ბ- დ- ჩ-ქ-ე-ი გ-ი-დ-ბ-.
-----------------------------------------------
შენ ფეხსაცმელები, სანდლები და ჩექმები გჭირდება.
0
shen p-khs-tsme--bi---and-e-- -a ----m-bi --h-i--eba.
shen pekhsatsmelebi, sandlebi da chekmebi gch'irdeba.
s-e- p-k-s-t-m-l-b-, s-n-l-b- d- c-e-m-b- g-h-i-d-b-.
-----------------------------------------------------
shen pekhsatsmelebi, sandlebi da chekmebi gch'irdeba.
તમારે જૂતા, સેન્ડલ અને બૂટની જરૂર છે.
შენ ფეხსაცმელები, სანდლები და ჩექმები გჭირდება.
shen pekhsatsmelebi, sandlebi da chekmebi gch'irdeba.
તમારે પેશીઓ, સાબુ અને નેઇલ કાતરની જરૂર પડશે.
შ---ცხვი--ახოც---- -აპონი და ფ--ხ-ლ-ბი- -ა--ატ--- -ჭ----ბ-.
შენ ცხვირსახოცები, საპონი და ფრჩხილების მაკრატელი გჭირდება.
შ-ნ ც-ვ-რ-ა-ო-ე-ი- ს-პ-ნ- დ- ფ-ჩ-ი-ე-ი- მ-კ-ა-ე-ი გ-ი-დ-ბ-.
-----------------------------------------------------------
შენ ცხვირსახოცები, საპონი და ფრჩხილების მაკრატელი გჭირდება.
0
shen--s-hv--s--h---eb-, --p--n--d- --c--h-l-b---ma-'-at'e----c--ir-eb-.
shen tskhvirsakhotsebi, sap'oni da prchkhilebis mak'rat'eli gch'irdeba.
s-e- t-k-v-r-a-h-t-e-i- s-p-o-i d- p-c-k-i-e-i- m-k-r-t-e-i g-h-i-d-b-.
-----------------------------------------------------------------------
shen tskhvirsakhotsebi, sap'oni da prchkhilebis mak'rat'eli gch'irdeba.
તમારે પેશીઓ, સાબુ અને નેઇલ કાતરની જરૂર પડશે.
შენ ცხვირსახოცები, საპონი და ფრჩხილების მაკრატელი გჭირდება.
shen tskhvirsakhotsebi, sap'oni da prchkhilebis mak'rat'eli gch'irdeba.
તમારે કાંસકો, ટૂથબ્રશ અને ટૂથપેસ્ટની જરૂર પડશે.
შე----ვარცხელი-----ლი--ჯ-გრ--- და კ--ლ-ს პ--ტა გ-----ბა.
შენ სავარცხელი, კბილის ჯაგრისი და კბილის პასტა გჭირდება.
შ-ნ ს-ვ-რ-ხ-ლ-, კ-ი-ი- ჯ-გ-ი-ი დ- კ-ი-ი- პ-ს-ა გ-ი-დ-ბ-.
--------------------------------------------------------
შენ სავარცხელი, კბილის ჯაგრისი და კბილის პასტა გჭირდება.
0
sh-n --v--tskh-l-- --b--is j--r-----a ---i-i- p'as-'a gch'ir-eb-.
shen savartskheli, k'bilis jagrisi da k'bilis p'ast'a gch'irdeba.
s-e- s-v-r-s-h-l-, k-b-l-s j-g-i-i d- k-b-l-s p-a-t-a g-h-i-d-b-.
-----------------------------------------------------------------
shen savartskheli, k'bilis jagrisi da k'bilis p'ast'a gch'irdeba.
તમારે કાંસકો, ટૂથબ્રશ અને ટૂથપેસ્ટની જરૂર પડશે.
შენ სავარცხელი, კბილის ჯაგრისი და კბილის პასტა გჭირდება.
shen savartskheli, k'bilis jagrisi da k'bilis p'ast'a gch'irdeba.