સૌથી નજીકનું ગેસ સ્ટેશન ક્યાં છે?
Ո---՞- ---ոտ-կ- -ե-զ--ցակայա--:
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը:
Ո-տ-՞- է մ-տ-կ- բ-ն-ա-ց-կ-յ-ն-:
-------------------------------
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը:
0
Vo--e-g- e-m--ak- b-n-al---akaya-y
Vorte՞gh e motaka benzalts’akayany
V-r-e-g- e m-t-k- b-n-a-t-’-k-y-n-
----------------------------------
Vorte՞gh e motaka benzalts’akayany
સૌથી નજીકનું ગેસ સ્ટેશન ક્યાં છે?
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը:
Vorte՞gh e motaka benzalts’akayany
મારી પાસે ફ્લેટ ટાયર છે.
Մ-քեն-յ- -նվ--ո-ը ն-տել է:
Մեքենայի անվադողը նստել է:
Մ-ք-ն-յ- ա-վ-դ-ղ- ն-տ-լ է-
--------------------------
Մեքենայի անվադողը նստել է:
0
M--’---ay--an---o-hy--stel e
Mek’yenayi anvadoghy nstel e
M-k-y-n-y- a-v-d-g-y n-t-l e
----------------------------
Mek’yenayi anvadoghy nstel e
મારી પાસે ફ્લેટ ટાયર છે.
Մեքենայի անվադողը նստել է:
Mek’yenayi anvadoghy nstel e
શું તમે વ્હીલ બદલી શકો છો?
Կ-րո՞---ք-ա---դ-ղ--փ--ե-:
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել:
Կ-ր-՞- ե- ա-վ-դ-ղ- փ-խ-լ-
-------------------------
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել:
0
Ka--՞-h-y-k--a-vado--y----o-hel
Karo՞gh yek’ anvadoghy p’vokhel
K-r-՞-h y-k- a-v-d-g-y p-v-k-e-
-------------------------------
Karo՞gh yek’ anvadoghy p’vokhel
શું તમે વ્હીલ બદલી શકો છો?
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել:
Karo՞gh yek’ anvadoghy p’vokhel
મારે થોડા લિટર ડીઝલની જરૂર છે.
Ի-----ր-ավ-ր է-մ- քան- լ-տ-----ել:
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել:
Ի-ձ հ-ր-ա-ո- է մ- ք-ն- լ-տ- դ-զ-լ-
----------------------------------
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել:
0
In-- hark--or-e--- ---n--li-r-di--l
Indz harkavor e mi k’ani litr dizel
I-d- h-r-a-o- e m- k-a-i l-t- d-z-l
-----------------------------------
Indz harkavor e mi k’ani litr dizel
મારે થોડા લિટર ડીઝલની જરૂર છે.
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել:
Indz harkavor e mi k’ani litr dizel
મારો ગેસ સમાપ્ત થઈ ગયો છે.
Ե---յլ-ս-բեն-ին-չո-ն--:
Ես այլևս բենզին չունեմ:
Ե- ա-լ-ս բ-ն-ի- չ-ւ-ե-:
-----------------------
Ես այլևս բենզին չունեմ:
0
Y-s a-lev- --n----c-’u-em
Yes aylevs benzin ch’unem
Y-s a-l-v- b-n-i- c-’-n-m
-------------------------
Yes aylevs benzin ch’unem
મારો ગેસ સમાપ્ત થઈ ગયો છે.
Ես այլևս բենզին չունեմ:
Yes aylevs benzin ch’unem
શું તમારી પાસે ફાજલ ડબ્બો છે?
Պահ-ս--յի--տա-ա- ո-ն-՞-:
Պահեստային տակառ ունե՞ք:
Պ-հ-ս-ա-ի- տ-կ-ռ ո-ն-՞-:
------------------------
Պահեստային տակառ ունե՞ք:
0
P--est-yi- ---arr -n--k’
Pahestayin takarr une՞k’
P-h-s-a-i- t-k-r- u-e-k-
------------------------
Pahestayin takarr une՞k’
શું તમારી પાસે ફાજલ ડબ્બો છે?
Պահեստային տակառ ունե՞ք:
Pahestayin takarr une՞k’
હું ક્યાં કૉલ કરી શકું?
Ո-տեղի-- -ա-ո--ե---ա----ար--:
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
Ո-տ-ղ-՞- կ-ր-ղ ե- զ-ն-ա-ա-ե-:
-----------------------------
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
0
Vo--eg-i-t-- -a---- ye- z---ah-rel
Vorteghi՞ts’ karogh yem zangaharel
V-r-e-h-՞-s- k-r-g- y-m z-n-a-a-e-
----------------------------------
Vorteghi՞ts’ karogh yem zangaharel
હું ક્યાં કૉલ કરી શકું?
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
Vorteghi՞ts’ karogh yem zangaharel
મારે ટોઇંગ સેવાની જરૂર છે.
Ի-- տար-հան----ծ-ռայ-ւթ-ու----պ---:
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք:
Ի-ձ տ-ր-հ-ն-ա- ծ-ռ-յ-ւ-յ-ւ- է պ-տ-:
-----------------------------------
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք:
0
I----ta-aha--an-tsar---ut---n-- pe-k’
Indz tarahanman tsarrayut’yun e petk’
I-d- t-r-h-n-a- t-a-r-y-t-y-n e p-t-’
-------------------------------------
Indz tarahanman tsarrayut’yun e petk’
મારે ટોઇંગ સેવાની જરૂર છે.
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք:
Indz tarahanman tsarrayut’yun e petk’
હું વર્કશોપ શોધી રહ્યો છું.
Ես----ոմեք-նա-ի վ-րա----գման սրահ ---փ-տրու-:
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում:
Ե- ա-տ-մ-ք-ն-յ- վ-ր-ն-ր-գ-ա- ս-ա- ե- փ-տ-ո-մ-
---------------------------------------------
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում:
0
Yes avt-me-’--n--i--era--ro-ma- -r----e- p-ntr-m
Yes avtomek’yenayi veranorogman srah yem p’ntrum
Y-s a-t-m-k-y-n-y- v-r-n-r-g-a- s-a- y-m p-n-r-m
------------------------------------------------
Yes avtomek’yenayi veranorogman srah yem p’ntrum
હું વર્કશોપ શોધી રહ્યો છું.
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում:
Yes avtomek’yenayi veranorogman srah yem p’ntrum
અકસ્માત થયો.
Պա--հ---է տե-ի---ն-ց-լ:
Պատահար է տեղի ունեցել:
Պ-տ-հ-ր է տ-ղ- ո-ն-ց-լ-
-----------------------
Պատահար է տեղի ունեցել:
0
Pata--r-e---g-i---e--’-el
Patahar e teghi unets’yel
P-t-h-r e t-g-i u-e-s-y-l
-------------------------
Patahar e teghi unets’yel
અકસ્માત થયો.
Պատահար է տեղի ունեցել:
Patahar e teghi unets’yel
સૌથી નજીકનો ટેલિફોન ક્યાં છે?
Ո-տե՞--է մ--ա----ե--խոսը:
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը:
Ո-տ-՞- է մ-տ-կ- հ-ռ-խ-ս-:
-------------------------
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը:
0
Vort--g--- m-t-k--h----kh-sy
Vorte՞gh e motaka herrakhosy
V-r-e-g- e m-t-k- h-r-a-h-s-
----------------------------
Vorte՞gh e motaka herrakhosy
સૌથી નજીકનો ટેલિફોન ક્યાં છે?
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը:
Vorte՞gh e motaka herrakhosy
શું તમારી સાથે સેલ ફોન છે?
Բջ---ին -ե--խ-- --նե---Ձեր-մոտ:
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ:
Բ-ջ-յ-ն հ-ռ-խ-ս ո-ն-՞- Ձ-ր մ-տ-
-------------------------------
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ:
0
Bj--yi- --r---hos -ne-k- D--- m-t
Bjjayin herrakhos une՞k’ Dzer mot
B-j-y-n h-r-a-h-s u-e-k- D-e- m-t
---------------------------------
Bjjayin herrakhos une՞k’ Dzer mot
શું તમારી સાથે સેલ ફોન છે?
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ:
Bjjayin herrakhos une՞k’ Dzer mot
અમને મદદની જરૂર છે.
Մ---օգ-ու----ն-- հա----ո-:
Մեզ օգնություն է հարկավոր:
Մ-զ օ-ն-ւ-յ-ւ- է հ-ր-ա-ո-:
--------------------------
Մեզ օգնություն է հարկավոր:
0
M-z--gnut’--- e--a-kav-r
Mez ognut’yun e harkavor
M-z o-n-t-y-n e h-r-a-o-
------------------------
Mez ognut’yun e harkavor
અમને મદદની જરૂર છે.
Մեզ օգնություն է հարկավոր:
Mez ognut’yun e harkavor
ડૉક્ટરને બોલાવો!
Բժ--- կ-նչեք!
Բժիշկ կանչեք!
Բ-ի-կ կ-ն-ե-!
-------------
Բժիշկ կանչեք!
0
B--is----an-h’y-k’!
Bzhishk kanch’yek’!
B-h-s-k k-n-h-y-k-!
-------------------
Bzhishk kanch’yek’!
ડૉક્ટરને બોલાવો!
Բժիշկ կանչեք!
Bzhishk kanch’yek’!
પોલીસ ને બોલાવો!
Ոստ---ն--թյո-- կա-չ-ք!
Ոստիկանություն կանչեք!
Ո-տ-կ-ն-ւ-յ-ւ- կ-ն-ե-!
----------------------
Ոստիկանություն կանչեք!
0
V---i-a-ut-yu- k-nc------!
Vostikanut’yun kanch’yek’!
V-s-i-a-u-’-u- k-n-h-y-k-!
--------------------------
Vostikanut’yun kanch’yek’!
પોલીસ ને બોલાવો!
Ոստիկանություն կանչեք!
Vostikanut’yun kanch’yek’!
કૃપા કરીને તમારા કાગળો.
Ձե- -աստա-ղթ--ը, -նդր--- -մ:
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ:
Ձ-ր փ-ս-ա-ղ-ե-ը- խ-դ-ո-մ ե-:
----------------------------
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ:
0
D--- --a-tat’ght’----,---nd-----em
Dzer p’astat’ght’yery, khndrum yem
D-e- p-a-t-t-g-t-y-r-, k-n-r-m y-m
----------------------------------
Dzer p’astat’ght’yery, khndrum yem
કૃપા કરીને તમારા કાગળો.
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ:
Dzer p’astat’ght’yery, khndrum yem
તમારું ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ, કૃપા કરીને.
Ձե- -ար---ա--- -ր---------խն---ւ---մ:
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ:
Ձ-ր վ-ր-ր-ա-ա- ի-ա-ո-ն-ը- խ-դ-ո-մ ե-:
-------------------------------------
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ:
0
Dz------o---k-n-ir-vu-k--,--hnd-um --m
Dzer varordakan iravunk’y, khndrum yem
D-e- v-r-r-a-a- i-a-u-k-y- k-n-r-m y-m
--------------------------------------
Dzer varordakan iravunk’y, khndrum yem
તમારું ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ, કૃપા કરીને.
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ:
Dzer varordakan iravunk’y, khndrum yem
તમારું લાઇસન્સ, કૃપા કરીને.
Ձեր ա-տ-մ-քենա----ա-տա---ե-ը -ն----մ եմ:
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ:
Ձ-ր ա-տ-մ-ք-ն-յ- փ-ս-ա-ղ-ե-ը խ-դ-ո-մ ե-:
----------------------------------------
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ:
0
Dz-r av-om--’yen--- -’---a-’-h-’---- ------- -em
Dzer avtomek’yenayi p’astat’ght’yery khndrum yem
D-e- a-t-m-k-y-n-y- p-a-t-t-g-t-y-r- k-n-r-m y-m
------------------------------------------------
Dzer avtomek’yenayi p’astat’ght’yery khndrum yem
તમારું લાઇસન્સ, કૃપા કરીને.
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ:
Dzer avtomek’yenayi p’astat’ght’yery khndrum yem