અમારે ફૂલોને પાણી આપવું પડ્યું.
ह-े--प-धों -- -ा-ी -े-ा-प-ा
हम-- प-ध-- क- प-न- द-न- पड़-
ह-े- प-ध-ं क- प-न- द-न- प-ा
---------------------------
हमें पौधों को पानी देना पड़ा
0
h--en pa------ko p-a--- -----p-da
hamen paudhon ko paanee dena pada
h-m-n p-u-h-n k- p-a-e- d-n- p-d-
---------------------------------
hamen paudhon ko paanee dena pada
અમારે ફૂલોને પાણી આપવું પડ્યું.
हमें पौधों को पानी देना पड़ा
hamen paudhon ko paanee dena pada
અમારે એપાર્ટમેન્ટ સાફ કરવું હતું.
हमे- घ------क-ना प-ा
हम-- घर ठ-क करन- पड़-
ह-े- घ- ठ-क क-न- प-ा
--------------------
हमें घर ठीक करना पड़ा
0
h--e----a- th--- -a--n- ---a
hamen ghar theek karana pada
h-m-n g-a- t-e-k k-r-n- p-d-
----------------------------
hamen ghar theek karana pada
અમારે એપાર્ટમેન્ટ સાફ કરવું હતું.
हमें घर ठीक करना पड़ा
hamen ghar theek karana pada
અમારે વાસણ ધોવા પડ્યા.
हम-ं बर--न ध-ने-पड़े
हम-- बर-तन ध-न- पड़-
ह-े- ब-्-न ध-न- प-े
-------------------
हमें बर्तन धोने पड़े
0
hame- bart-n -hon- p-de
hamen bartan dhone pade
h-m-n b-r-a- d-o-e p-d-
-----------------------
hamen bartan dhone pade
અમારે વાસણ ધોવા પડ્યા.
हमें बर्तन धोने पड़े
hamen bartan dhone pade
શું તમારે બિલ ભરવાનું હતું?
क-य----म---- ब-- ---ा-प--?
क-य- त-म-ह-- ब-ल द-न- पड़-?
क-य- त-म-ह-ं ब-ल द-न- प-ा-
--------------------------
क्या तुम्हें बिल देना पड़ा?
0
k------he---il de-- -ada?
kya tumhen bil dena pada?
k-a t-m-e- b-l d-n- p-d-?
-------------------------
kya tumhen bil dena pada?
શું તમારે બિલ ભરવાનું હતું?
क्या तुम्हें बिल देना पड़ा?
kya tumhen bil dena pada?
શું તમારે એડમિશન ચૂકવવું પડ્યું?
क-या -ुम्हे---्रवेश-श-ल-क --ना -ड़-?
क-य- त-म-ह-- प-रव-श-श-ल-क द-न- पड़-?
क-य- त-म-ह-ं प-र-े---ु-्- द-न- प-ा-
-----------------------------------
क्या तुम्हें प्रवेश-शुल्क देना पड़ा?
0
kya-----e--p-a-es--s---- dena pada?
kya tumhen pravesh-shulk dena pada?
k-a t-m-e- p-a-e-h-s-u-k d-n- p-d-?
-----------------------------------
kya tumhen pravesh-shulk dena pada?
શું તમારે એડમિશન ચૂકવવું પડ્યું?
क्या तुम्हें प्रवेश-शुल्क देना पड़ा?
kya tumhen pravesh-shulk dena pada?
શું તમારે દંડ ભરવો પડ્યો?
क्य--त-म्हे--ज----ा-ा द-न--पड़ा?
क-य- त-म-ह-- ज-र-म-न- द-न- पड़-?
क-य- त-म-ह-ं ज-र-म-न- द-न- प-ा-
-------------------------------
क्या तुम्हें जुर्माना देना पड़ा?
0
k-a-----en j-r-a--- d-n- pada?
kya tumhen jurmaana dena pada?
k-a t-m-e- j-r-a-n- d-n- p-d-?
------------------------------
kya tumhen jurmaana dena pada?
શું તમારે દંડ ભરવો પડ્યો?
क्या तुम्हें जुर्माना देना पड़ा?
kya tumhen jurmaana dena pada?
કોને ગુડબાય કહેવું હતું?
क-न --------त--ह-?
क-न ज-न- च-हत- ह-?
क-न ज-न- च-ह-ा ह-?
------------------
कौन जाना चाहता है?
0
kaun---ana-ch-a--ta hai?
kaun jaana chaahata hai?
k-u- j-a-a c-a-h-t- h-i-
------------------------
kaun jaana chaahata hai?
કોને ગુડબાય કહેવું હતું?
कौन जाना चाहता है?
kaun jaana chaahata hai?
કોને વહેલા ઘરે જવું હતું?
कि-े घ- -ल-दी---ना-है?
क-स- घर जल-द- ज-न- ह-?
क-स- घ- ज-्-ी ज-न- ह-?
----------------------
किसे घर जल्दी जाना है?
0
k-s--gha--ja--e- ja----h-i?
kise ghar jaldee jaana hai?
k-s- g-a- j-l-e- j-a-a h-i-
---------------------------
kise ghar jaldee jaana hai?
કોને વહેલા ઘરે જવું હતું?
किसे घर जल्दी जाना है?
kise ghar jaldee jaana hai?
ટ્રેન કોને લેવી હતી?
क-स- ट्-ेन ---़नी--ै?
क-स- ट-र-न पकड-न- ह-?
क-स- ट-र-न प-ड-न- ह-?
---------------------
किसे ट्रेन पकड़नी है?
0
kise tre--p--ada----hai?
kise tren pakadanee hai?
k-s- t-e- p-k-d-n-e h-i-
------------------------
kise tren pakadanee hai?
ટ્રેન કોને લેવી હતી?
किसे ट्रेन पकड़नी है?
kise tren pakadanee hai?
અમે લાંબા સમય સુધી રહેવા માંગતા ન હતા.
हम औ--र-ना-न--ं---ह-े--े
हम और रहन- नह-- च-हत- थ-
ह- औ- र-न- न-ी- च-ह-े थ-
------------------------
हम और रहना नहीं चाहते थे
0
h-m aur--a-a-a-na-i- ch-a--t---he
ham aur rahana nahin chaahate the
h-m a-r r-h-n- n-h-n c-a-h-t- t-e
---------------------------------
ham aur rahana nahin chaahate the
અમે લાંબા સમય સુધી રહેવા માંગતા ન હતા.
हम और रहना नहीं चाहते थे
ham aur rahana nahin chaahate the
અમે કંઈપણ પીવા માંગતા ન હતા.
हम-क-छ प-ना---ीं चा--- थे
हम क-छ प-न- नह-- च-हत- थ-
ह- क-छ प-न- न-ी- च-ह-े थ-
-------------------------
हम कुछ पीना नहीं चाहते थे
0
ha- -uchh-pee-- -ah-- chaa-a-e--he
ham kuchh peena nahin chaahate the
h-m k-c-h p-e-a n-h-n c-a-h-t- t-e
----------------------------------
ham kuchh peena nahin chaahate the
અમે કંઈપણ પીવા માંગતા ન હતા.
हम कुछ पीना नहीं चाहते थे
ham kuchh peena nahin chaahate the
અમે તમને ખલેલ પહોંચાડવા માંગતા ન હતા.
हम---ेशा--नहीं--रन- -ा-ते -े
हम पर-श-न नह-- करन- च-हत- थ-
ह- प-े-ा- न-ी- क-न- च-ह-े थ-
----------------------------
हम परेशान नहीं करना चाहते थे
0
h-m---r--h-a---ahi- kar--a -h--hat- t-e
ham pareshaan nahin karana chaahate the
h-m p-r-s-a-n n-h-n k-r-n- c-a-h-t- t-e
---------------------------------------
ham pareshaan nahin karana chaahate the
અમે તમને ખલેલ પહોંચાડવા માંગતા ન હતા.
हम परेशान नहीं करना चाहते थे
ham pareshaan nahin karana chaahate the
હું માત્ર એક કૉલ કરવા માંગતો હતો.
म---फो--कर-े-ह- -ाल- -- /-व--- थी
म-- फ-न करन- ह- व-ल- थ- / व-ल- थ-
म-ं फ-न क-न- ह- व-ल- थ- / व-ल- थ-
---------------------------------
मैं फोन करने ही वाला था / वाली थी
0
main----n karan---e--va-la --- - -aale- -h-e
main phon karane hee vaala tha / vaalee thee
m-i- p-o- k-r-n- h-e v-a-a t-a / v-a-e- t-e-
--------------------------------------------
main phon karane hee vaala tha / vaalee thee
હું માત્ર એક કૉલ કરવા માંગતો હતો.
मैं फोन करने ही वाला था / वाली थी
main phon karane hee vaala tha / vaalee thee
હું ટેક્સી મંગાવવા માંગતો હતો.
म-ं ट--्सी ब-ला-- च-ह-- ---/ ---ती थी
म-- ट-क-स- ब-ल-न- च-हत- थ- / च-हत- थ-
म-ं ट-क-स- ब-ल-न- च-ह-ा थ- / च-ह-ी थ-
-------------------------------------
मैं टैक्सी बुलाना चाहता था / चाहती थी
0
mai- taiks-e b-l-a-a-cha--ata -ha --ch---at---t-ee
main taiksee bulaana chaahata tha / chaahatee thee
m-i- t-i-s-e b-l-a-a c-a-h-t- t-a / c-a-h-t-e t-e-
--------------------------------------------------
main taiksee bulaana chaahata tha / chaahatee thee
હું ટેક્સી મંગાવવા માંગતો હતો.
मैं टैक्सी बुलाना चाहता था / चाहती थी
main taiksee bulaana chaahata tha / chaahatee thee
કારણ કે હું ઘરે જવા માંગતો હતો.
वास-त- -ें--ै---- जान- ----ा--ा /-चा-त- थी
व-स-तव म-- म-- घर ज-न- च-हत- थ- / च-हत- थ-
व-स-त- म-ं म-ं घ- ज-न- च-ह-ा थ- / च-ह-ी थ-
------------------------------------------
वास्तव में मैं घर जाना चाहता था / चाहती थी
0
v---t-- m-i- -------a--j-ana-c-aa-----tha-/-c-aah-te- thee
vaastav mein main ghar jaana chaahata tha / chaahatee thee
v-a-t-v m-i- m-i- g-a- j-a-a c-a-h-t- t-a / c-a-h-t-e t-e-
----------------------------------------------------------
vaastav mein main ghar jaana chaahata tha / chaahatee thee
કારણ કે હું ઘરે જવા માંગતો હતો.
वास्तव में मैं घर जाना चाहता था / चाहती थी
vaastav mein main ghar jaana chaahata tha / chaahatee thee
મને લાગ્યું કે તમે તમારી પત્નીને બોલાવવા માંગો છો.
म--- लगा--- त---अ-न- -त----क---ोन ---ा --हते थे
म-झ- लग- क- त-म अपन- पत-न- क- फ-न करन- च-हत- थ-
म-झ- ल-ा क- त-म अ-न- प-्-ि क- फ-न क-न- च-ह-े थ-
-----------------------------------------------
मुझे लगा कि तुम अपनी पत्नि को फोन करना चाहते थे
0
mu-he-l-ga k- -um--p-nee pa-----o-p--n-ka--n--c--ahate the
mujhe laga ki tum apanee patni ko phon karana chaahate the
m-j-e l-g- k- t-m a-a-e- p-t-i k- p-o- k-r-n- c-a-h-t- t-e
----------------------------------------------------------
mujhe laga ki tum apanee patni ko phon karana chaahate the
મને લાગ્યું કે તમે તમારી પત્નીને બોલાવવા માંગો છો.
मुझे लगा कि तुम अपनी पत्नि को फोन करना चाहते थे
mujhe laga ki tum apanee patni ko phon karana chaahate the
મને લાગ્યું કે તમે માહિતી પર કૉલ કરવા માગો છો.
मुझ--लगा कि-तुम-सूचना--ेव---- फोन---न--च--त- थे
म-झ- लग- क- त-म स-चन- स-व- क- फ-न करन- च-हत- थ-
म-झ- ल-ा क- त-म स-च-ा स-व- क- फ-न क-न- च-ह-े थ-
-----------------------------------------------
मुझे लगा कि तुम सूचना सेवा को फोन करना चाहते थे
0
mujh--l-----i-t-m --o-h--a ---a k----o- ka--na cha---t- the
mujhe laga ki tum soochana seva ko phon karana chaahate the
m-j-e l-g- k- t-m s-o-h-n- s-v- k- p-o- k-r-n- c-a-h-t- t-e
-----------------------------------------------------------
mujhe laga ki tum soochana seva ko phon karana chaahate the
મને લાગ્યું કે તમે માહિતી પર કૉલ કરવા માગો છો.
मुझे लगा कि तुम सूचना सेवा को फोन करना चाहते थे
mujhe laga ki tum soochana seva ko phon karana chaahate the
મને લાગ્યું કે તમે પિઝા ઓર્ડર કરવા માંગો છો.
म-झ----ा क- ---------ा-म---ा------ते-थे
म-झ- लग- क- त-म प-ज़-ज़- म-गव-न- च-हत- थ-
म-झ- ल-ा क- त-म प-ज़-ज़- म-ग-ा-ा च-ह-े थ-
---------------------------------------
मुझे लगा कि तुम पिज़्ज़ा मंगवाना चाहते थे
0
m-j-e----a ki -um---zz- m---a-aa-a --a-h----t-e
mujhe laga ki tum pizza mangavaana chaahate the
m-j-e l-g- k- t-m p-z-a m-n-a-a-n- c-a-h-t- t-e
-----------------------------------------------
mujhe laga ki tum pizza mangavaana chaahate the
મને લાગ્યું કે તમે પિઝા ઓર્ડર કરવા માંગો છો.
मुझे लगा कि तुम पिज़्ज़ा मंगवाना चाहते थे
mujhe laga ki tum pizza mangavaana chaahate the