પહેલાં - પહેલાં ક્યારેય નહીં
पह-े -ी - -- -- ----न-ीं
पहल- ह- – अब तक कभ- नह--
प-ल- ह- – अ- त- क-ी न-ी-
------------------------
पहले ही – अब तक कभी नहीं
0
p--al---e- - -- tak--a-h-- n-hin
pahale hee – ab tak kabhee nahin
p-h-l- h-e – a- t-k k-b-e- n-h-n
--------------------------------
pahale hee – ab tak kabhee nahin
પહેલાં - પહેલાં ક્યારેય નહીં
पहले ही – अब तक कभी नहीं
pahale hee – ab tak kabhee nahin
શું તમે ક્યારેય બર્લિન ગયા છો?
क्य- -- प-ल- -----्-िन आ-े-है-?
क-य- आप पहल- भ- बर-ल-न आय- ह--?
क-य- आ- प-ल- भ- ब-्-ि- आ-े ह-ं-
-------------------------------
क्या आप पहले भी बर्लिन आये हैं?
0
k-a a-p -ah--e--h-e b--lin a--e----n?
kya aap pahale bhee barlin aaye hain?
k-a a-p p-h-l- b-e- b-r-i- a-y- h-i-?
-------------------------------------
kya aap pahale bhee barlin aaye hain?
શું તમે ક્યારેય બર્લિન ગયા છો?
क्या आप पहले भी बर्लिन आये हैं?
kya aap pahale bhee barlin aaye hain?
ના ક્યારેય નહીં.
नह--,--ब--- --ी-न--ं
नह--, अब तक कभ- नह--
न-ी-, अ- त- क-ी न-ी-
--------------------
नहीं, अब तक कभी नहीं
0
nah--- -b--ak k-b--e-n-h-n
nahin, ab tak kabhee nahin
n-h-n- a- t-k k-b-e- n-h-n
--------------------------
nahin, ab tak kabhee nahin
ના ક્યારેય નહીં.
नहीं, अब तक कभी नहीं
nahin, ab tak kabhee nahin
કોઈને કોઈ નહીં
कि----ो – किस--को -ह-ं
क-स- क- – क-स- क- नह--
क-स- क- – क-स- क- न-ी-
----------------------
किसी को – किसी को नहीं
0
k--ee -- – k-see--o-nahin
kisee ko – kisee ko nahin
k-s-e k- – k-s-e k- n-h-n
-------------------------
kisee ko – kisee ko nahin
કોઈને કોઈ નહીં
किसी को – किसी को नहीं
kisee ko – kisee ko nahin
શું તમે અહીં કોઈને ઓળખો છો?
क्य--आ--य--ँ क-स-------न-े -ै-?
क-य- आप यह-- क-स- क- ज-नत- ह--?
क-य- आ- य-ा- क-स- क- ज-न-े ह-ं-
-------------------------------
क्या आप यहाँ किसी को जानते हैं?
0
ky- a-- y-h--n-kis-e ko---a-a-e---in?
kya aap yahaan kisee ko jaanate hain?
k-a a-p y-h-a- k-s-e k- j-a-a-e h-i-?
-------------------------------------
kya aap yahaan kisee ko jaanate hain?
શું તમે અહીં કોઈને ઓળખો છો?
क्या आप यहाँ किसी को जानते हैं?
kya aap yahaan kisee ko jaanate hain?
ના, હું અહીં કોઈને ઓળખતો નથી.
नह-ं, म-ं--ह-- --स- को-न-ी- --नता-/ --न-ी
नह--, म-- यह-- क-स- क- नह-- ज-नत- / ज-नत-
न-ी-, म-ं य-ा- क-स- क- न-ी- ज-न-ा / ज-न-ी
-----------------------------------------
नहीं, मैं यहाँ किसी को नहीं जानता / जानती
0
n----- m--n yaha-n---s--------hi- j-a--ta-/ --a-a--e
nahin, main yahaan kisee ko nahin jaanata / jaanatee
n-h-n- m-i- y-h-a- k-s-e k- n-h-n j-a-a-a / j-a-a-e-
----------------------------------------------------
nahin, main yahaan kisee ko nahin jaanata / jaanatee
ના, હું અહીં કોઈને ઓળખતો નથી.
नहीं, मैं यहाँ किसी को नहीं जानता / जानती
nahin, main yahaan kisee ko nahin jaanata / jaanatee
હજુ પણ - વધુ નહીં
औ- -----न-ीं
और – और नह--
औ- – औ- न-ी-
------------
और – और नहीं
0
au----au- -a-in
aur – aur nahin
a-r – a-r n-h-n
---------------
aur – aur nahin
હજુ પણ - વધુ નહીં
और – और नहीं
aur – aur nahin
શું તમે અહીં લાંબા સમય સુધી રહો છો?
क्-- आप--हा- औ- -म- ठ---ंगे?
क-य- आप यह-- और समय ठहर--ग-?
क-य- आ- य-ा- औ- स-य ठ-र-ं-े-
----------------------------
क्या आप यहाँ और समय ठहरेंगे?
0
k-a a-- y-h-a- au- sa--y-t--ha-e-g-?
kya aap yahaan aur samay thaharenge?
k-a a-p y-h-a- a-r s-m-y t-a-a-e-g-?
------------------------------------
kya aap yahaan aur samay thaharenge?
શું તમે અહીં લાંબા સમય સુધી રહો છો?
क्या आप यहाँ और समय ठहरेंगे?
kya aap yahaan aur samay thaharenge?
ના, હું અહીં વધુ સમય નહિ રહીશ.
न---, मैं--ह----हुत-स-----ीं-------ा-- --रू--ी
नह--, म-- यह-- बह-त समय नह-- ठहर--ग- / ठहर--ग-
न-ी-, म-ं य-ा- ब-ु- स-य न-ी- ठ-र-ँ-ा / ठ-र-ँ-ी
----------------------------------------------
नहीं, मैं यहाँ बहुत समय नहीं ठहरूँगा / ठहरूँगी
0
n-h-n--ma---y------b-hut -a--- nah---th---roon-a-----a----o-gee
nahin, main yahaan bahut samay nahin thaharoonga / thaharoongee
n-h-n- m-i- y-h-a- b-h-t s-m-y n-h-n t-a-a-o-n-a / t-a-a-o-n-e-
---------------------------------------------------------------
nahin, main yahaan bahut samay nahin thaharoonga / thaharoongee
ના, હું અહીં વધુ સમય નહિ રહીશ.
नहीं, मैं यहाँ बहुत समय नहीं ठहरूँगा / ठहरूँगी
nahin, main yahaan bahut samay nahin thaharoonga / thaharoongee
બીજું કંઈક - વધુ કંઈ નહીં
और---छ – -र कु- नह-ं
और क-छ – और क-छ नह--
औ- क-छ – औ- क-छ न-ी-
--------------------
और कुछ – और कुछ नहीं
0
aur -uc-h-– --r -uchh na--n
aur kuchh – aur kuchh nahin
a-r k-c-h – a-r k-c-h n-h-n
---------------------------
aur kuchh – aur kuchh nahin
બીજું કંઈક - વધુ કંઈ નહીં
और कुछ – और कुछ नहीं
aur kuchh – aur kuchh nahin
શું તમને બીજું પીણું ગમશે?
क--- आ---र-----पी-----ह-- ---?
क-य- आप और क-छ प-न- च-हत- ह--?
क-य- आ- औ- क-छ प-न- च-ह-े ह-ं-
------------------------------
क्या आप और कुछ पीना चाहते हैं?
0
k-- a-- a---------p-e-- c--a-a-e ---n?
kya aap aur kuchh peena chaahate hain?
k-a a-p a-r k-c-h p-e-a c-a-h-t- h-i-?
--------------------------------------
kya aap aur kuchh peena chaahate hain?
શું તમને બીજું પીણું ગમશે?
क्या आप और कुछ पीना चाहते हैं?
kya aap aur kuchh peena chaahate hain?
ના, મારે વધુ કંઈ જોઈતું નથી.
न--ं--म-ं--र-कुछ--ह-ं -ाह-ा-/ ---ती
नह--, म-- और क-छ नह-- च-हत- / च-हत-
न-ी-, म-ं औ- क-छ न-ी- च-ह-ा / च-ह-ी
-----------------------------------
नहीं, मैं और कुछ नहीं चाहता / चाहती
0
n--in,---i--aur -uch- na--n-chaaha---/ ---aha-ee
nahin, main aur kuchh nahin chaahata / chaahatee
n-h-n- m-i- a-r k-c-h n-h-n c-a-h-t- / c-a-h-t-e
------------------------------------------------
nahin, main aur kuchh nahin chaahata / chaahatee
ના, મારે વધુ કંઈ જોઈતું નથી.
नहीं, मैं और कुछ नहीं चाहता / चाहती
nahin, main aur kuchh nahin chaahata / chaahatee
કંઈક - હજી કંઈ નથી
प--े--- -- क-- --अब -----छ न--ं
पहल- स- ह- क-छ – अब तक क-छ नह--
प-ल- स- ह- क-छ – अ- त- क-छ न-ी-
-------------------------------
पहले से ही कुछ – अब तक कुछ नहीं
0
p---l- -e he--ku----– a- ta-----hh--ahin
pahale se hee kuchh – ab tak kuchh nahin
p-h-l- s- h-e k-c-h – a- t-k k-c-h n-h-n
----------------------------------------
pahale se hee kuchh – ab tak kuchh nahin
કંઈક - હજી કંઈ નથી
पहले से ही कुछ – अब तक कुछ नहीं
pahale se hee kuchh – ab tak kuchh nahin
તમે હજુ સુધી કંઈ ખાધું છે?
क्या---ने --ले----ह----छ-खा-ा --?
क-य- आपन- पहल- स- ह- क-छ ख-य- ह-?
क-य- आ-न- प-ल- स- ह- क-छ ख-य- ह-?
---------------------------------
क्या आपने पहले से ही कुछ खाया है?
0
k--------e-p-ha-e-s- h-e -uc---k--a-- ---?
kya aapane pahale se hee kuchh khaaya hai?
k-a a-p-n- p-h-l- s- h-e k-c-h k-a-y- h-i-
------------------------------------------
kya aapane pahale se hee kuchh khaaya hai?
તમે હજુ સુધી કંઈ ખાધું છે?
क्या आपने पहले से ही कुछ खाया है?
kya aapane pahale se hee kuchh khaaya hai?
ના, મેં હજી કશું ખાધું નથી.
न--ं- --ं----ब--क -ुछ-न-ी---ा----ै
नह--, म--न- अब तक क-छ नह-- ख-य- ह-
न-ी-, म-ं-े अ- त- क-छ न-ी- ख-य- ह-
----------------------------------
नहीं, मैंने अब तक कुछ नहीं खाया है
0
nah--,-m-inne--b-ta- ----- -ahi- -ha----hai
nahin, mainne ab tak kuchh nahin khaaya hai
n-h-n- m-i-n- a- t-k k-c-h n-h-n k-a-y- h-i
-------------------------------------------
nahin, mainne ab tak kuchh nahin khaaya hai
ના, મેં હજી કશું ખાધું નથી.
नहीं, मैंने अब तक कुछ नहीं खाया है
nahin, mainne ab tak kuchh nahin khaaya hai
કોઈ બીજું - હવે કોઈ નહીં
और--ो--- -- --ई-नहीं
और क-ई – और क-ई नह--
औ- क-ई – औ- क-ई न-ी-
--------------------
और कोई – और कोई नहीं
0
a-r --e- –-----koee--ahin
aur koee – aur koee nahin
a-r k-e- – a-r k-e- n-h-n
-------------------------
aur koee – aur koee nahin
કોઈ બીજું - હવે કોઈ નહીં
और कोई – और कोई नहीं
aur koee – aur koee nahin
કોઈને કોફી જોઈએ છે?
क-या-औ- क---कॉ--ी-च--ता-ह-?
क-य- और क-ई क-फ-- च-हत- ह-?
क-य- औ- क-ई क-फ-ी च-ह-ा ह-?
---------------------------
क्या और कोई कॉफ़ी चाहता है?
0
kya a-- -oee-ko--e-chaaha-- -ai?
kya aur koee kofee chaahata hai?
k-a a-r k-e- k-f-e c-a-h-t- h-i-
--------------------------------
kya aur koee kofee chaahata hai?
કોઈને કોફી જોઈએ છે?
क्या और कोई कॉफ़ी चाहता है?
kya aur koee kofee chaahata hai?
ના, હવે કોઈ નહીં.
नह--,-क-ई----ं
नह--, क-ई नह--
न-ी-, क-ई न-ी-
--------------
नहीं, कोई नहीं
0
nahi---ko-- --h-n
nahin, koee nahin
n-h-n- k-e- n-h-n
-----------------
nahin, koee nahin
ના, હવે કોઈ નહીં.
नहीं, कोई नहीं
nahin, koee nahin