արտահայտությունների գիրք

hy Working   »   no Jobbe

55 [հիսունհինգ]

Working

Working

55 [femtifem]

Jobbe

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Norwegian Խաղալ Ավելին
Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ: Hva j-b-e- -e-e-m-d? H-- j----- d--- m--- H-a j-b-e- d-r- m-d- -------------------- Hva jobber dere med? 0
Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ: Mann-- m-n ----e---o----ge. M----- m-- j----- s-- l---- M-n-e- m-n j-b-e- s-m l-g-. --------------------------- Mannen min jobber som lege. 0
Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում: J-g -o-b-r-d-ltid-so- --ke-le--r. J-- j----- d----- s-- s---------- J-g j-b-e- d-l-i- s-m s-k-p-e-e-. --------------------------------- Jeg jobber deltid som sykepleier. 0
Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու: S-art -----vi --nsj-n---. S---- b--- v- p---------- S-a-t b-i- v- p-n-j-n-r-. ------------------------- Snart blir vi pensjonert. 0
Բայց հարկերը բարձր են: Men s-att-n--e------. M-- s------- e- h---- M-n s-a-t-n- e- h-y-. --------------------- Men skattene er høye. 0
Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է: Og-hel---o-sikr-n-------dy-. O- h---------------- e- d--- O- h-l-e-o-s-k-i-g-n e- d-r- ---------------------------- Og helseforsikringen er dyr. 0
Ի՞նչ ես ուզում դառնալ: Hva -----u lys--t-l å --i? H-- h-- d- l--- t-- å b--- H-a h-r d- l-s- t-l å b-i- -------------------------- Hva har du lyst til å bli? 0
Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ: Jeg---l bl- ing--iø-. J-- v-- b-- i-------- J-g v-l b-i i-g-n-ø-. --------------------- Jeg vil bli ingeniør. 0
Ես ուզում համալսարանում սովորել: J-g -il stude-e-------i-e-si-e-e-. J-- v-- s------ v-- u------------- J-g v-l s-u-e-e v-d u-i-e-s-t-t-t- ---------------------------------- Jeg vil studere ved universitetet. 0
Ես պրակտիկանտ եմ: J-- ---pr-k-i--n-. J-- e- p---------- J-g e- p-a-t-k-n-. ------------------ Jeg er praktikant. 0
Ես շատ չեմ վաստակում: J-g ----er-ikke-m-e. J-- t----- i--- m--- J-g t-e-e- i-k- m-e- -------------------- Jeg tjener ikke mye. 0
Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում: J---t-- p---s---i-utl-----. J-- t-- p------ i u-------- J-g t-r p-a-s-s i u-l-n-e-. --------------------------- Jeg tar praksis i utlandet. 0
Սա իմ դիրեկտորն է: Det e- ------ -in. D-- e- s----- m--- D-t e- s-e-e- m-n- ------------------ Det er sjefen min. 0
Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ: Jeg-ha----gg-li-e --l--gae-. J-- h-- h-------- k--------- J-g h-r h-g-e-i-e k-l-e-a-r- ---------------------------- Jeg har hyggelige kollegaer. 0
Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք: V- s-is-- lu-sj i---nt-na. V- s----- l---- i k------- V- s-i-e- l-n-j i k-n-i-a- -------------------------- Vi spiser lunsj i kantina. 0
Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում: J-g-s-----jobb. J-- s---- j---- J-g s-k-r j-b-. --------------- Jeg søker jobb. 0
Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ: J-g-h-- -æ-- -rbeid-le--g i -tt-å-. J-- h-- v--- a----------- i e-- å-- J-g h-r v-r- a-b-i-s-e-i- i e-t å-. ----------------------------------- Jeg har vært arbeidsledig i ett år. 0
Այս երկրում շատ են գործազուրկները: He- i-l---et-----et -o---a------be-d-ledig-. H-- i l----- e- d-- f-- m---- a------------- H-r i l-n-e- e- d-t f-r m-n-e a-b-i-s-e-i-e- -------------------------------------------- Her i landet er det for mange arbeidsledige. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -