արտահայտությունների գիրք

hy Working   »   it Lavorare

55 [հիսունհինգ]

Working

Working

55 [cinquantacinque]

Lavorare

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Italian Խաղալ Ավելին
Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ: Che la---o f-? C-- l----- f-- C-e l-v-r- f-? -------------- Che lavoro fa? 0
Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ: M-o-ma-i-o è-med-co. M-- m----- è m------ M-o m-r-t- è m-d-c-. -------------------- Mio marito è medico. 0
Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում: L-vo-- --me-i-f-r--e---------ime. L----- c--- i--------- p--------- L-v-r- c-m- i-f-r-i-r- p-r---i-e- --------------------------------- Lavoro come infermiera part-time. 0
Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու: Pre--o ---r-m--in---n-i--e. P----- a------ i- p-------- P-e-t- a-d-e-o i- p-n-i-n-. --------------------------- Presto andremo in pensione. 0
Բայց հարկերը բարձր են: M- ---ta-se---------e. M- l- t---- s--- a---- M- l- t-s-e s-n- a-t-. ---------------------- Ma le tasse sono alte. 0
Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է: E --as-icuraz--n--(con-r- le ma-a-ti-) - cos---a. E l-------------- (------ l- m-------- è c------- E l-a-s-c-r-z-o-e (-o-t-o l- m-l-t-i-) è c-s-o-a- ------------------------------------------------- E l’assicurazione (contro le malattie) è costosa. 0
Ի՞նչ ես ուզում դառնալ: Cosa-v--r--ti----e? C--- v------- f---- C-s- v-r-e-t- f-r-? ------------------- Cosa vorresti fare? 0
Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ: I- vo--e-----e------i--egnere. I- v----- d-------- i--------- I- v-r-e- d-v-n-a-e i-g-g-e-e- ------------------------------ Io vorrei diventare ingegnere. 0
Ես ուզում համալսարանում սովորել: I--voglio-----i----a-l-u-iv-rs-t-. I- v----- s------- a-------------- I- v-g-i- s-u-i-r- a-l-u-i-e-s-t-. ---------------------------------- Io voglio studiare all’università. 0
Ես պրակտիկանտ եմ: I--s--o-p--t--a-te. I- s--- p---------- I- s-n- p-a-i-a-t-. ------------------- Io sono praticante. 0
Ես շատ չեմ վաստակում: N-n g-a-a--o -----. N-- g------- m----- N-n g-a-a-n- m-l-o- ------------------- Non guadagno molto. 0
Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում: Facci- -----r--------l-’e--e--. F----- u- t-------- a---------- F-c-i- u- t-r-c-n-o a-l-e-t-r-. ------------------------------- Faccio un tirocinio all’estero. 0
Սա իմ դիրեկտորն է: Q-e-t--- ---mio c---. Q----- è i- m-- c---- Q-e-t- è i- m-o c-p-. --------------------- Questo è il mio capo. 0
Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ: Ho --- -o--eg-i-gen-----/ si-p-ti--. H- d-- c------- g------ / s--------- H- d-i c-l-e-h- g-n-i-i / s-m-a-i-i- ------------------------------------ Ho dei colleghi gentili / simpatici. 0
Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք: A-m-zzogiorno --di-mo s-mpr---n -ensa. A m---------- a------ s----- i- m----- A m-z-o-i-r-o a-d-a-o s-m-r- i- m-n-a- -------------------------------------- A mezzogiorno andiamo sempre in mensa. 0
Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում: Ce-c---n (-o----di- -avoro. C---- u- (----- d-- l------ C-r-o u- (-o-t- d-) l-v-r-. --------------------------- Cerco un (posto di) lavoro. 0
Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ: S--o -i----u--to-da--- --------ai. S--- d---------- d- u- a--- o----- S-n- d-s-c-u-a-o d- u- a-n- o-m-i- ---------------------------------- Sono disoccupato da un anno ormai. 0
Այս երկրում շատ են գործազուրկները: I---u--t--p--se ci s-n---r--pi d--occ-----. I- q----- p---- c- s--- t----- d----------- I- q-e-t- p-e-e c- s-n- t-o-p- d-s-c-u-a-i- ------------------------------------------- In questo paese ci sono troppi disoccupati. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -