արտահայտությունների գիրք

hy Working   »   tr Çalışmak

55 [հիսունհինգ]

Working

Working

55 [elli beş]

Çalışmak

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Turkish Խաղալ Ավելին
Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ: M-sl-- ----a- ---ya--y-----u-? M----- o----- n- y------------ M-s-e- o-a-a- n- y-p-y-r-u-u-? ------------------------------ Meslek olarak ne yapıyorsunuz? 0
Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ: Ko----dokt--. K---- d------ K-c-m d-k-o-. ------------- Kocam doktor. 0
Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում: B-- -a--- --- -em-i-e-ol-r-k -alışıyo--m. B-- y---- g-- h------ o----- ç----------- B-n y-r-m g-n h-m-i-e o-a-a- ç-l-ş-y-r-m- ----------------------------------------- Ben yarım gün hemşire olarak çalışıyorum. 0
Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու: Y-kın-a e----- --ac---z. Y------ e----- o-------- Y-k-n-a e-e-l- o-a-a-ı-. ------------------------ Yakında emekli olacağız. 0
Բայց հարկերը բարձր են: Am--ver-i-e--yü-s-k. A-- v------- y------ A-a v-r-i-e- y-k-e-. -------------------- Ama vergiler yüksek. 0
Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է: V----sta-ı- -igor--s- -ü-s-k. V- h------- s-------- y------ V- h-s-a-ı- s-g-r-a-ı y-k-e-. ----------------------------- Ve hastalık sigortası yüksek. 0
Ի՞նչ ես ուզում դառնալ: Ne---m-k -st--o-s-n? N- o---- i---------- N- o-m-k i-t-y-r-u-? -------------------- Ne olmak istiyorsun? 0
Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ: Mü-e-d-- -lmak --tiyo-u-. M------- o---- i--------- M-h-n-i- o-m-k i-t-y-r-m- ------------------------- Mühendis olmak istiyorum. 0
Ես ուզում համալսարանում սովորել: Ü-i--r-i--d- ----ak is-i--r--. Ü----------- o----- i--------- Ü-i-e-s-t-d- o-u-a- i-t-y-r-m- ------------------------------ Üniversitede okumak istiyorum. 0
Ես պրակտիկանտ եմ: B---st-j-er-m. B-- s--------- B-n s-a-y-r-m- -------------- Ben stajyerim. 0
Ես շատ չեմ վաստակում: Faz-- -----mı--r-m. F---- k------------ F-z-a k-z-n-ı-o-u-. ------------------- Fazla kazanmıyorum. 0
Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում: Y-rt d--ın-- -ta---ap-yo--m. Y--- d------ s--- y--------- Y-r- d-ş-n-a s-a- y-p-y-r-m- ---------------------------- Yurt dışında staj yapıyorum. 0
Սա իմ դիրեկտորն է: B--b---m şef-m. B- b---- ş----- B- b-n-m ş-f-m- --------------- Bu benim şefim. 0
Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ: H-ş a-kadaş--r-- var. H-- a----------- v--- H-ş a-k-d-ş-a-ı- v-r- --------------------- Hoş arkadaşlarım var. 0
Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք: Ö--en-er--h-p--anti-e gid---r-z. Ö-------- h-- k------ g--------- Ö-l-n-e-i h-p k-n-i-e g-d-y-r-z- -------------------------------- Öğlenleri hep kantine gidiyoruz. 0
Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում: İ- arı-or-m. İ- a-------- İ- a-ı-o-u-. ------------ İş arıyorum. 0
Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ: Bir yıl--r iş-i--m. B-- y----- i------- B-r y-l-ı- i-s-z-m- ------------------- Bir yıldır işsizim. 0
Այս երկրում շատ են գործազուրկները: Bu -------ç---iş-iz -ar. B- ü----- ç-- i---- v--- B- ü-k-d- ç-k i-s-z v-r- ------------------------ Bu ülkede çok işsiz var. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -