արտահայտությունների գիրք

hy Working   »   lv Strādāšana

55 [հիսունհինգ]

Working

Working

55 [piecdesmit pieci]

Strādāšana

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Latvian Խաղալ Ավելին
Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ: K-s-Jūs-e--t -ē------es--as? K-- J-- e--- p-- p---------- K-s J-s e-a- p-c p-o-e-i-a-? ---------------------------- Kas Jūs esat pēc profesijas? 0
Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ: M------rs -ē---ro-esi-as -r-ār-t-. M--- v--- p-- p--------- i- ā----- M-n- v-r- p-c p-o-e-i-a- i- ā-s-s- ---------------------------------- Mans vīrs pēc profesijas ir ārsts. 0
Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում: E- s--ā-ā-u ---p----o-zi--ar ----āsu. E- s------- u- p-------- p-- m------- E- s-r-d-j- u- p-s-l-d-i p-r m-d-ā-u- ------------------------------------- Es strādāju uz pusslodzi par medmāsu. 0
Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու: Dr-- -u-------pe----a. D--- m--- b-- p------- D-ī- m-m- b-s p-n-i-a- ---------------------- Drīz mums būs pensija. 0
Բայց հարկերը բարձր են: Be--nodokļ- -r-l---i. B-- n------ i- l----- B-t n-d-k-i i- l-e-i- --------------------- Bet nodokļi ir lieli. 0
Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է: U---e--c-n-skā -pd---i----na i---ār-a. U- m---------- a------------ i- d----- U- m-d-c-n-s-ā a-d-o-i-ā-a-a i- d-r-a- -------------------------------------- Un medicīniskā apdrošināšana ir dārga. 0
Ի՞նչ ես ուզում դառնալ: P---ko--u--ri-- -ļ-t? P-- k- t- g---- k---- P-r k- t- g-i-i k-ū-? --------------------- Par ko tu gribi kļūt? 0
Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ: Es-v-lo- ---- -n---ie-is. E- v---- k--- i---------- E- v-l-s k-ū- i-ž-n-e-i-. ------------------------- Es vēlos kļūt inženieris. 0
Ես ուզում համալսարանում սովորել: Es g-i-- ----ē----iv--s-tā-ē. E- g---- s----- u------------ E- g-i-u s-u-ē- u-i-e-s-t-t-. ----------------------------- Es gribu studēt universitātē. 0
Ես պրակտիկանտ եմ: E--e--- -r-kt--an-s. E- e--- p----------- E- e-m- p-a-t-k-n-s- -------------------- Es esmu praktikants. 0
Ես շատ չեմ վաստակում: E--nop--n-----ī--š---au--. E- n------ n- ī---- d----- E- n-p-l-u n- ī-a-i d-u-z- -------------------------- Es nopelnu ne īpaši daudz. 0
Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում: Es es-u-p-a--ē ār--m--. E- e--- p----- ā------- E- e-m- p-a-s- ā-z-m-s- ----------------------- Es esmu praksē ārzemēs. 0
Սա իմ դիրեկտորն է: Ta--i--m-n- p----š-i-k-. T-- i- m--- p----------- T-s i- m-n- p-i-k-n-e-s- ------------------------ Tas ir mans priekšnieks. 0
Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ: M--------u-- -o-ē-i. M-- i- j---- k------ M-n i- j-u-i k-l-ģ-. -------------------- Man ir jauki kolēģi. 0
Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք: Pusd--nās---s---e--ēr -j-m u--u-ņ-m-m- ēd-īcu. P-------- m-- v------ e--- u- u------- ē------ P-s-i-n-s m-s v-e-m-r e-a- u- u-ņ-m-m- ē-n-c-. ---------------------------------------------- Pusdienās mēs vienmēr ejam uz uzņēmuma ēdnīcu. 0
Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում: Es --k--j- -------etu. E- m------ d---------- E- m-k-ē-u d-r-a-i-t-. ---------------------- Es meklēju darbavietu. 0
Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ: E- -au -a-u-esmu-b-z darb-. E- j-- g--- e--- b-- d----- E- j-u g-d- e-m- b-z d-r-a- --------------------------- Es jau gadu esmu bez darba. 0
Այս երկրում շատ են գործազուրկները: Šajā v--s-- -- -ā-ā---audz--ezd-r-n-eku. Š--- v----- i- p---- d---- b------------ Š-j- v-l-t- i- p-r-k d-u-z b-z-a-b-i-k-. ---------------------------------------- Šajā valstī ir pārāk daudz bezdarbnieku. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -