արտահայտությունների գիրք

hy Past tense of modal verbs 1   »   es Pretérito de los verbos modales 1

87 [ութանասունյոթ]

Past tense of modal verbs 1

Past tense of modal verbs 1

87 [ochenta y siete]

Pretérito de los verbos modales 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Spanish Խաղալ Ավելին
Մենք պետք է ծաղիկները ջրեինք: (---ot--s-/ no-o-r-s)-T-v-m-s-que-reg-r --s -l-ntas. (-------- / n-------- T------ q-- r---- l-- p------- (-o-o-r-s / n-s-t-a-) T-v-m-s q-e r-g-r l-s p-a-t-s- ---------------------------------------------------- (Nosotros / nosotras) Tuvimos que regar las plantas.
Մենք պետք է բնակարանը հավաքեինք: T------ q-e o--enar--l pi-o. T------ q-- o------ e- p---- T-v-m-s q-e o-d-n-r e- p-s-. ---------------------------- Tuvimos que ordenar el piso.
Մենք պետք է սպասքը լվանայինք: Tuv-m----u- -a-a- ----p-a---. T------ q-- l---- l-- p------ T-v-m-s q-e l-v-r l-s p-a-o-. ----------------------------- Tuvimos que lavar los platos.
Հաշիվը պիտի վճարեի՞ք: ¿(--s-t-os ---osot-as- ---is-e-s q-e pa--r -- cu----? ¿--------- / v-------- t-------- q-- p---- l- c------ ¿-V-s-t-o- / v-s-t-a-) t-v-s-e-s q-e p-g-r l- c-e-t-? ----------------------------------------------------- ¿(Vosotros / vosotras) tuvisteis que pagar la cuenta?
Մուտքի տոմսը պիտի վճարեի՞ք: ¿T-v---e-- qu- --ga---nt--d-? ¿--------- q-- p---- e------- ¿-u-i-t-i- q-e p-g-r e-t-a-a- ----------------------------- ¿Tuvisteis que pagar entrada?
Տուգանք պիտի վճարեի՞ք: ¿------ei- --e ---ar un- -ult-? ¿--------- q-- p---- u-- m----- ¿-u-i-t-i- q-e p-g-r u-a m-l-a- ------------------------------- ¿Tuvisteis que pagar una multa?
Ո՞վ էր ստիպված եղել հրաժեշտ տալ: ¿Qu--- tuv- qu- des-edi-s-? ¿----- t--- q-- d---------- ¿-u-é- t-v- q-e d-s-e-i-s-? --------------------------- ¿Quién tuvo que despedirse?
Ո՞վ էր ստիպված եղել շուտ տուն գնալ: ¿Quié- t--o qu- irse p-o-------a-a? ¿----- t--- q-- i--- p----- a c---- ¿-u-é- t-v- q-e i-s- p-o-t- a c-s-? ----------------------------------- ¿Quién tuvo que irse pronto a casa?
Ո՞վ էր ստիպված եղել գնացքով գնալ: ¿Q-i---tuv----e -og-r /--om---(a-.- -- tr-n? ¿----- t--- q-- c---- / t---- (---- e- t---- ¿-u-é- t-v- q-e c-g-r / t-m-r (-m-) e- t-e-? -------------------------------------------- ¿Quién tuvo que coger / tomar (am.) el tren?
Մենք չէինք ուզում երկար մնալ: (Nos-t--s-/ --s-t--s) n---ue-í--o--qu--a-no- m--ho r---. (-------- / n-------- n- q-------- q-------- m---- r---- (-o-o-r-s / n-s-t-a-) n- q-e-í-m-s q-e-a-n-s m-c-o r-t-. -------------------------------------------------------- (Nosotros / nosotras) no queríamos quedarnos mucho rato.
Մենք չէինք ուզում ինչ որ բան խմել: No-q-e--am----om---n-d-. N- q-------- t---- n---- N- q-e-í-m-s t-m-r n-d-. ------------------------ No queríamos tomar nada.
Մենք չէինք ուզում խանգարել: No-qu----m-s m-l-s-ar. N- q-------- m-------- N- q-e-í-m-s m-l-s-a-. ---------------------- No queríamos molestar.
Ես ուզում էի զանգահարել: (-o- só-- -ue--- -ac-r--n--lla-ad-. (--- s--- q----- h---- u-- l------- (-o- s-l- q-e-í- h-c-r u-a l-a-a-a- ----------------------------------- (Yo) sólo quería hacer una llamada.
Ես ուզում էի տաքսի կանչել: Q----a-ped---un tax-. Q----- p---- u- t---- Q-e-í- p-d-r u- t-x-. --------------------- Quería pedir un taxi.
Ես ուզում էի տուն գնալ: Es q---qu-rí- ---e----asa. E- q-- q----- i--- a c---- E- q-e q-e-í- i-m- a c-s-. -------------------------- Es que quería irme a casa.
Ես կարծում էի, թե դու կնոջդ էիր զանգում: P-n--b- q----ue-ías-----a--- -u---posa. P------ q-- q------ l----- a t- e------ P-n-a-a q-e q-e-í-s l-a-a- a t- e-p-s-. --------------------------------------- Pensaba que querías llamar a tu esposa.
Ես կարծում էի, թե դու տեղեկատու էիր զանգում: Pen-a-a-que--uer-as ll-m-----I--or----ó-. P------ q-- q------ l----- a I----------- P-n-a-a q-e q-e-í-s l-a-a- a I-f-r-a-i-n- ----------------------------------------- Pensaba que querías llamar a Información.
Ես կարծում էի, թե դու պիցցա էիր պատվիրում: P--s--a-q-e-q---------di----a piz--. P------ q-- q------ p---- u-- p----- P-n-a-a q-e q-e-í-s p-d-r u-a p-z-a- ------------------------------------ Pensaba que querías pedir una pizza.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -