արտահայտությունների գիրք

hy In the taxi   »   es En el taxi

38 [երեսունութ]

In the taxi

In the taxi

38 [treinta y ocho]

En el taxi

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Spanish Խաղալ Ավելին
Տաքսի կկանչե՞ ք: Pi-a (-------u- -a--, --- favo-. P--- (------ u- t---- p-- f----- P-d- (-s-e-) u- t-x-, p-r f-v-r- -------------------------------- Pida (usted) un taxi, por favor.
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան: ¿-u---o-v-le -- h-s-- -a----a--ón? ¿------ v--- i- h---- l- e-------- ¿-u-n-o v-l- i- h-s-a l- e-t-c-ó-? ---------------------------------- ¿Cuánto vale ir hasta la estación?
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան: ¿Cu---- v--e -r---sta ----er--u---o? ¿------ v--- i- h---- e- a---------- ¿-u-n-o v-l- i- h-s-a e- a-r-p-e-t-? ------------------------------------ ¿Cuánto vale ir hasta el aeropuerto?
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք: V--a--ecto- p-r --v-r. V--- r----- p-- f----- V-y- r-c-o- p-r f-v-r- ---------------------- Vaya recto, por favor.
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ: A-u- a-la --r--ha- por f-vor. A--- a l- d------- p-- f----- A-u- a l- d-r-c-a- p-r f-v-r- ----------------------------- Aquí a la derecha, por favor.
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ: A-l-, en-la e-----a--- la-----ier-a,-p-- -avor. A---- e- l- e------- a l- i--------- p-- f----- A-l-, e- l- e-q-i-a- a l- i-q-i-r-a- p-r f-v-r- ----------------------------------------------- Allí, en la esquina, a la izquierda, por favor.
Ես շտապում եմ: T--go--r---. T---- p----- T-n-o p-i-a- ------------ Tengo prisa.
Ես ժամանակ ունեմ: Te-go-------. T---- t------ T-n-o t-e-p-. ------------- Tengo tiempo.
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք: Va-- (u-t------- -es---i-, p-- f-v--. V--- (------ m-- d-------- p-- f----- V-y- (-s-e-) m-s d-s-a-i-, p-r f-v-r- ------------------------------------- Vaya (usted) más despacio, por favor.
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ: Pa-e---s-ed) -q-í, --r-f-vo-. P--- (------ a---- p-- f----- P-r- (-s-e-) a-u-, p-r f-v-r- ----------------------------- Pare (usted) aquí, por favor.
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք: E-p-r--(---e-) u- --me---,---r--av--. E----- (------ u- m------- p-- f----- E-p-r- (-s-e-) u- m-m-n-o- p-r f-v-r- ------------------------------------- Espere (usted) un momento, por favor.
Ես շուտով կվերադառնամ: Vuelvo-e----ui--. V----- e--------- V-e-v- e-s-g-i-a- ----------------- Vuelvo enseguida.
Խնդրում եմ կտրոն տվեք: Há-am- -us-ed) un ----b----or --v--. H----- (------ u- r------ p-- f----- H-g-m- (-s-e-) u- r-c-b-, p-r f-v-r- ------------------------------------ Hágame (usted) un recibo, por favor.
Ես մանր փող չունեմ: No----g- din--- suelto. N- t---- d----- s------ N- t-n-o d-n-r- s-e-t-. ----------------------- No tengo dinero suelto.
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է: Está ---n --í,-quéd-se c---e- -am-i-. E--- b--- a--- q------ c-- e- c------ E-t- b-e- a-í- q-é-e-e c-n e- c-m-i-. ------------------------------------- Está bien así, quédese con el cambio.
Տարեք ինձ այս հասցեով: L--ve-- - esta--ir-c-i-n. L------ a e--- d--------- L-é-e-e a e-t- d-r-c-i-n- ------------------------- Lléveme a esta dirección.
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց: L-év--e----i -ot--. L------ a m- h----- L-é-e-e a m- h-t-l- ------------------- Lléveme a mi hotel.
Տարեք ինձ ծովափ: Llév-me-- -a ---y-. L------ a l- p----- L-é-e-e a l- p-a-a- ------------------- Lléveme a la playa.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -