արտահայտությունների գիրք

hy At the bank   »   es En el banco

60 [վաթսուն]

At the bank

At the bank

60 [sesenta]

En el banco

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Spanish Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել: Q----ía--br---un---ue--a. Q------ a---- u-- c------ Q-e-r-a a-r-r u-a c-e-t-. ------------------------- Querría abrir una cuenta.
Այստեղ իմ անձնագիրն է: A-u--t-ene mi p-s-port-. A--- t---- m- p--------- A-u- t-e-e m- p-s-p-r-e- ------------------------ Aquí tiene mi pasaporte.
Եվ ահա իմ հասցեն: Y----- es -i-di-e-c-ón. Y é--- e- m- d--------- Y é-t- e- m- d-r-c-i-n- ----------------------- Y ésta es mi dirección.
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել: Que-r-a ingre-ar---ne-o-en-m- -ue-t-. Q------ i------- d----- e- m- c------ Q-e-r-a i-g-e-a- d-n-r- e- m- c-e-t-. ------------------------------------- Querría ingresar dinero en mi cuenta.
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել: Q--rrí- sa-a- --n--o -e-mi -u----. Q------ s---- d----- d- m- c------ Q-e-r-a s-c-r d-n-r- d- m- c-e-t-. ---------------------------------- Querría sacar dinero de mi cuenta.
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել: Que-r-a -- ex-ra--o de--i ----ta. Q------ u- e------- d- m- c------ Q-e-r-a u- e-t-a-t- d- m- c-e-t-. --------------------------------- Querría un extracto de mi cuenta.
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել: Q-e--ía hace----ec--v- -- ------ d------e. Q------ h---- e------- u- c----- d- v----- Q-e-r-a h-c-r e-e-t-v- u- c-e-u- d- v-a-e- ------------------------------------------ Querría hacer efectivo un cheque de viaje.
Որքա՞ն են վարձավճարները: ¿De c-án-o -- -a-c-m-si-n? ¿-- c----- e- l- c-------- ¿-e c-á-t- e- l- c-m-s-ó-? -------------------------- ¿De cuánto es la comisión?
Որտե՞ղ ստորագրեմ: ¿---de -en-o------ir--r? ¿----- t---- q-- f------ ¿-ó-d- t-n-o q-e f-r-a-? ------------------------ ¿Dónde tengo que firmar?
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից: Est-- es-er-n-o-u-----a-s--r--cia -r--e-i--te d--Al-m-ni-. E---- e-------- u-- t------------ p---------- d- A-------- E-t-y e-p-r-n-o u-a t-a-s-e-e-c-a p-o-e-i-n-e d- A-e-a-i-. ---------------------------------------------------------- Estoy esperando una transferencia proveniente de Alemania.
Սա իմ հաշվի համարն է: És-- -- m--nú-e----- c--nt-. É--- e- m- n----- d- c------ É-t- e- m- n-m-r- d- c-e-t-. ---------------------------- Éste es mi número de cuenta.
Գումարը փոխանցումը կատարվել է: ¿-a----gado -l--i----? ¿-- l------ e- d------ ¿-a l-e-a-o e- d-n-r-? ---------------------- ¿Ha llegado el dinero?
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել: Q-is-er- --m---r e-te--iner-. Q------- c------ e--- d------ Q-i-i-r- c-m-i-r e-t- d-n-r-. ----------------------------- Quisiera cambiar este dinero.
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր: N-ce---o-d------. N------- d------- N-c-s-t- d-l-r-s- ----------------- Necesito dólares.
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք: D-----il-etes--e--e--s- -o- --vor. D--- b------- p-------- p-- f----- D-m- b-l-e-e- p-q-e-o-, p-r f-v-r- ---------------------------------- Déme billetes pequeños, por favor.
Այստեղ բանկոմատ կա՞: ¿----alg---cajer- a--------o p-r a-u-? ¿--- a---- c----- a--------- p-- a---- ¿-a- a-g-n c-j-r- a-t-m-t-c- p-r a-u-? -------------------------------------- ¿Hay algún cajero automático por aquí?
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից: ¿----t--di-ero--e pue---sa-a-? ¿------ d----- s- p---- s----- ¿-u-n-o d-n-r- s- p-e-e s-c-r- ------------------------------ ¿Cuánto dinero se puede sacar?
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել: ¿Q-é-t--j-t-s d- cr-dito s- ---d-n--tili---? ¿--- t------- d- c------ s- p----- u-------- ¿-u- t-r-e-a- d- c-é-i-o s- p-e-e- u-i-i-a-? -------------------------------------------- ¿Qué tarjetas de crédito se pueden utilizar?

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -