արտահայտությունների գիրք

hy Small Talk 3   »   es Pequeñas Conversaciones 3

22 [քսաներկու]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [veintidós]

Pequeñas Conversaciones 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Spanish Խաղալ Ավելին
Դուք ծխու՞մ եք: ¿F-ma ---t-d)? ¿Fuma (usted)? ¿-u-a (-s-e-)- -------------- ¿Fuma (usted)?
Առաջ` այո: Ant-s--í. Antes sí. A-t-s s-. --------- Antes sí.
Բայց հիմա ես այլևս չեմ ծխում: Pe-o-ahor- y- no-fum-. Pero ahora ya no fumo. P-r- a-o-a y- n- f-m-. ---------------------- Pero ahora ya no fumo.
Դուք դեմ կլինե՞ք, եթե ես ծխեմ: ¿------e------- ----? ¿Le molesta que fume? ¿-e m-l-s-a q-e f-m-? --------------------- ¿Le molesta que fume?
Ոչ, բացարձակապես ոչ: N-, -n a--o---o. No, en absoluto. N-, e- a-s-l-t-. ---------------- No, en absoluto.
Դա ինձ չի խանգարում: No m---ol-s--. No me molesta. N- m- m-l-s-a- -------------- No me molesta.
Կխմեի՞ք ինչ որ բան: ¿Quie------ted--b-ber a---? ¿Quiere (usted) beber algo? ¿-u-e-e (-s-e-) b-b-r a-g-? --------------------------- ¿Quiere (usted) beber algo?
Կոնյա՞կ: ¿Un --ñac? ¿Un coñac? ¿-n c-ñ-c- ---------- ¿Un coñac?
Ոչ, բայց գարեջուր` սիրով: N---pr-fie-o u-a-c-r----. No, prefiero una cerveza. N-, p-e-i-r- u-a c-r-e-a- ------------------------- No, prefiero una cerveza.
Դուք հաճա՞խ եք ճամփորդում: ¿-i------st----m-cho? ¿Viaja (usted) mucho? ¿-i-j- (-s-e-) m-c-o- --------------------- ¿Viaja (usted) mucho?
Այո, բայց դրանք հիմնականում աշխատանքային բնույթի են: S-, -o- --g-c----la--ayor---de-la-----es. Sí, por negocios la mayoría de las veces. S-, p-r n-g-c-o- l- m-y-r-a d- l-s v-c-s- ----------------------------------------- Sí, por negocios la mayoría de las veces.
Բայց հիմա մեր արձակուրդն ենք անցկացնում: P-r- ah--a estam---a--í -- v-caci-n-s. Pero ahora estamos aquí de vacaciones. P-r- a-o-a e-t-m-s a-u- d- v-c-c-o-e-. -------------------------------------- Pero ahora estamos aquí de vacaciones.
Ինչ շո´գ է: ¡-ué-c-l--! ¡Qué calor! ¡-u- c-l-r- ----------- ¡Qué calor!
Այո, այսօր իսկապես շոգ է: Sí, -o-----e --alm-n-e-m-c-- c---r. Sí, hoy hace realmente mucho calor. S-, h-y h-c- r-a-m-n-e m-c-o c-l-r- ----------------------------------- Sí, hoy hace realmente mucho calor.
Գնանք պատշգամբ: Sa------ --------n. Salgamos al balcón. S-l-a-o- a- b-l-ó-. ------------------- Salgamos al balcón.
Այստեղ վաղը խնջույք է: Aq-- ha-rá --a-f---ta-m--a-a. Aquí habrá una fiesta mañana. A-u- h-b-á u-a f-e-t- m-ñ-n-. ----------------------------- Aquí habrá una fiesta mañana.
Դուք էլ կգա՞ք: ¿V-e--- ---e-es -amb---? ¿Vienen ustedes también? ¿-i-n-n u-t-d-s t-m-i-n- ------------------------ ¿Vienen ustedes también?
Այո, մենք նույնպես հրավիրված ենք: S-- n--o-r-- - n-s-t-as-t-mb-én es-a-os in----do- - i-v-t---s. Sí, nosotros / nosotras también estamos invitados / invitadas. S-, n-s-t-o- / n-s-t-a- t-m-i-n e-t-m-s i-v-t-d-s / i-v-t-d-s- -------------------------------------------------------------- Sí, nosotros / nosotras también estamos invitados / invitadas.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -