արտահայտությունների գիրք

hy Shopping   »   es Ir de compras

54 [հիսունչորս]

Shopping

Shopping

54 [cincuenta y cuatro]

Ir de compras

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Spanish Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ մի նվեր գնել: Que---a c-----------ega-o. Q------ c------ u- r------ Q-e-r-a c-m-r-r u- r-g-l-. -------------------------- Querría comprar un regalo.
Բայց ոչ թանկ: P--o n-d- d--a-iad-----o. P--- n--- d-------- c---- P-r- n-d- d-m-s-a-o c-r-. ------------------------- Pero nada demasiado caro.
Միգուցե մի պայուսա՞կ: ¿U- bols-, -a- ve-? ¿-- b----- t-- v--- ¿-n b-l-o- t-l v-z- ------------------- ¿Un bolso, tal vez?
Ո՞ր գույնն եք ուզում: ¿De-----co--r lo-q-i--e? ¿-- q-- c---- l- q------ ¿-e q-é c-l-r l- q-i-r-? ------------------------ ¿De qué color lo quiere?
Սև՞, մոխրագու՞յն, թե՞ սպիտակ: ¿-----,-ma--ón - -l-n-o? ¿------ m----- o b------ ¿-e-r-, m-r-ó- o b-a-c-? ------------------------ ¿Negro, marrón o blanco?
Փո՞քր թե մե՞ծ: ¿-ra-de - p--ue-o? ¿------ o p------- ¿-r-n-e o p-q-e-o- ------------------ ¿Grande o pequeño?
Կարելի՞ է սա տեսնեմ: ¿------ver-é--o-? ¿----- v-- é----- ¿-u-d- v-r é-t-s- ----------------- ¿Puedo ver éstos?
Սա կաշվի՞ց է: ¿---d---i-l? ¿-- d- p---- ¿-s d- p-e-? ------------ ¿Es de piel?
Թե՞ արհեստական կաշվից: ¿O-de --ástic-? ¿- d- p-------- ¿- d- p-á-t-c-? --------------- ¿O de plástico?
Կաշվե իհարկե: De---el----tur-lm---e. D- p---- n------------ D- p-e-, n-t-r-l-e-t-. ---------------------- De piel, naturalmente.
Սա հատկապես լավ որակի է: Es ---mu- ---n- cal-da-. E- d- m-- b---- c------- E- d- m-y b-e-a c-l-d-d- ------------------------ Es de muy buena calidad.
Եվ պայուսակը իսկապես շատ էժան է: Y--- --ls- --t---e---en---m-- -i----- pre-i-. Y e- b---- e--- r-------- m-- b--- d- p------ Y e- b-l-o e-t- r-a-m-n-e m-y b-e- d- p-e-i-. --------------------------------------------- Y el bolso está realmente muy bien de precio.
Սա ինձ դուր է գալիս: M- g-s--. M- g----- M- g-s-a- --------- Me gusta.
Սա վերցնում եմ: Me--o---e--. M- l- q----- M- l- q-e-o- ------------ Me lo quedo.
Կարո՞ղ եմ փոխանակել: ¿----u-do ----ia-, --d--e- caso? ¿-- p---- c------- d--- e- c---- ¿-o p-e-o c-m-i-r- d-d- e- c-s-? -------------------------------- ¿Lo puedo cambiar, dado el caso?
Իհարկե: Natural-e-t-. N------------ N-t-r-l-e-t-. ------------- Naturalmente.
Մենք որպես նվեր կփաթեթավորենք: S- -- --v--ve-os c--o ---alo. S- l- e--------- c--- r------ S- l- e-v-l-e-o- c-m- r-g-l-. ----------------------------- Se lo envolvemos como regalo.
Այնտեղ դրամարկղն է: La---j---s---ah-. L- c--- e--- a--- L- c-j- e-t- a-í- ----------------- La caja está ahí.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -