| Մենք պետք է ծաղիկները ջրեինք: |
М--м-р---о зал--и ц----.
М_ м______ з_____ ц_____
М- м-р-с-о з-л-т- ц-е-е-
------------------------
Ми морасмо залити цвеће.
0
M--mor-smo -a---i -vec--.
M_ m______ z_____ c_____
M- m-r-s-o z-l-t- c-e-́-.
-------------------------
Mi morasmo zaliti cveće.
|
Մենք պետք է ծաղիկները ջրեինք:
Ми морасмо залити цвеће.
Mi morasmo zaliti cveće.
|
| Մենք պետք է բնակարանը հավաքեինք: |
М- морас---п---р-ми-- ---н.
М_ м______ п_________ с____
М- м-р-с-о п-с-р-м-т- с-а-.
---------------------------
Ми морасмо поспремити стан.
0
M--moras-o-p-s--e-----sta-.
M_ m______ p_________ s____
M- m-r-s-o p-s-r-m-t- s-a-.
---------------------------
Mi morasmo pospremiti stan.
|
Մենք պետք է բնակարանը հավաքեինք:
Ми морасмо поспремити стан.
Mi morasmo pospremiti stan.
|
| Մենք պետք է սպասքը լվանայինք: |
М--мо----- --ра----осуђе.
М_ м______ о_____ п______
М- м-р-с-о о-р-т- п-с-ђ-.
-------------------------
Ми морасмо опрати посуђе.
0
Mi mora-m--opr-t---o-u-e.
M_ m______ o_____ p______
M- m-r-s-o o-r-t- p-s-đ-.
-------------------------
Mi morasmo oprati posuđe.
|
Մենք պետք է սպասքը լվանայինք:
Ми морасмо опрати посуђе.
Mi morasmo oprati posuđe.
|
| Հաշիվը պիտի վճարեի՞ք: |
Мор--т- -и--и ----ити рач-н?
М______ л_ в_ п______ р_____
М-р-с-е л- в- п-а-и-и р-ч-н-
----------------------------
Морасте ли ви платити рачун?
0
Mora----l---i platiti-rač--?
M______ l_ v_ p______ r_____
M-r-s-e l- v- p-a-i-i r-č-n-
----------------------------
Moraste li vi platiti račun?
|
Հաշիվը պիտի վճարեի՞ք:
Морасте ли ви платити рачун?
Moraste li vi platiti račun?
|
| Մուտքի տոմսը պիտի վճարեի՞ք: |
М-р--т- ----- п-ат-----л--?
М______ л_ в_ п______ у____
М-р-с-е л- в- п-а-и-и у-а-?
---------------------------
Морасте ли ви платити улаз?
0
M---st- li -i -l-tit---l--?
M______ l_ v_ p______ u____
M-r-s-e l- v- p-a-i-i u-a-?
---------------------------
Moraste li vi platiti ulaz?
|
Մուտքի տոմսը պիտի վճարեի՞ք:
Морасте ли ви платити улаз?
Moraste li vi platiti ulaz?
|
| Տուգանք պիտի վճարեի՞ք: |
М-расте ---в- -л--ит----зну?
М______ л_ в_ п______ к_____
М-р-с-е л- в- п-а-и-и к-з-у-
----------------------------
Морасте ли ви платити казну?
0
M-ra-t--l--v------i-i ka-n-?
M______ l_ v_ p______ k_____
M-r-s-e l- v- p-a-i-i k-z-u-
----------------------------
Moraste li vi platiti kaznu?
|
Տուգանք պիտի վճարեի՞ք:
Морасте ли ви платити казну?
Moraste li vi platiti kaznu?
|
| Ո՞վ էր ստիպված եղել հրաժեշտ տալ: |
Ко--е----а---опр-с-ит-?
К_ с_ м_____ о_________
К- с- м-р-ш- о-р-с-и-и-
-----------------------
Ко се мораше опростити?
0
K--s- mora-- -pro---ti?
K_ s_ m_____ o_________
K- s- m-r-š- o-r-s-i-i-
-----------------------
Ko se moraše oprostiti?
|
Ո՞վ էր ստիպված եղել հրաժեշտ տալ:
Ко се мораше опростити?
Ko se moraše oprostiti?
|
| Ո՞վ էր ստիպված եղել շուտ տուն գնալ: |
Ко м-р-ше-ићи ра---е-к---?
К_ м_____ и__ р_____ к____
К- м-р-ш- и-и р-н-ј- к-ћ-?
--------------------------
Ко мораше ићи раније кући?
0
Ko-m----e-ic---r-n-je -u---?
K_ m_____ i__ r_____ k____
K- m-r-š- i-́- r-n-j- k-c-i-
----------------------------
Ko moraše ići ranije kući?
|
Ո՞վ էր ստիպված եղել շուտ տուն գնալ:
Ко мораше ићи раније кући?
Ko moraše ići ranije kući?
|
| Ո՞վ էր ստիպված եղել գնացքով գնալ: |
Ко---ра-- -зе-и---з?
К_ м_____ у____ в___
К- м-р-ш- у-е-и в-з-
--------------------
Ко мораше узети воз?
0
K--mo--še uze-- --z?
K_ m_____ u____ v___
K- m-r-š- u-e-i v-z-
--------------------
Ko moraše uzeti voz?
|
Ո՞վ էր ստիպված եղել գնացքով գնալ:
Ко мораше узети воз?
Ko moraše uzeti voz?
|
| Մենք չէինք ուզում երկար մնալ: |
М- не --едос----с--т- -у--.
М_ н_ х_______ о_____ д____
М- н- х-е-о-м- о-т-т- д-г-.
---------------------------
Ми не хтедосмо остати дуго.
0
M---e -t--os-- -s-a-i du-o.
M_ n_ h_______ o_____ d____
M- n- h-e-o-m- o-t-t- d-g-.
---------------------------
Mi ne htedosmo ostati dugo.
|
Մենք չէինք ուզում երկար մնալ:
Ми не хтедосмо остати дуго.
Mi ne htedosmo ostati dugo.
|
| Մենք չէինք ուզում ինչ որ բան խմել: |
Ми--е ---д--------т- пи-и.
М_ н_ х_______ н____ п____
М- н- х-е-о-м- н-ш-а п-т-.
--------------------------
Ми не хтедосмо ништа пити.
0
M--n--h--dos------ta pi--.
M_ n_ h_______ n____ p____
M- n- h-e-o-m- n-š-a p-t-.
--------------------------
Mi ne htedosmo ništa piti.
|
Մենք չէինք ուզում ինչ որ բան խմել:
Ми не хтедосмо ништа пити.
Mi ne htedosmo ništa piti.
|
| Մենք չէինք ուզում խանգարել: |
М- не --едо--- с-е-ати.
М_ н_ х_______ с_______
М- н- х-е-о-м- с-е-а-и-
-----------------------
Ми не хтедосмо сметати.
0
Mi ne------s-- s--ta-i.
M_ n_ h_______ s_______
M- n- h-e-o-m- s-e-a-i-
-----------------------
Mi ne htedosmo smetati.
|
Մենք չէինք ուզում խանգարել:
Ми не хтедосмо сметати.
Mi ne htedosmo smetati.
|
| Ես ուզում էի զանգահարել: |
Ј- хтед-х----а-----л--они----.
Ј_ х_____ у_____ т____________
Ј- х-е-о- у-р-в- т-л-ф-н-р-т-.
------------------------------
Ја хтедох управо телефонирати.
0
J-------h-u-rav-----efo-i-ati.
J_ h_____ u_____ t____________
J- h-e-o- u-r-v- t-l-f-n-r-t-.
------------------------------
Ja htedoh upravo telefonirati.
|
Ես ուզում էի զանգահարել:
Ја хтедох управо телефонирати.
Ja htedoh upravo telefonirati.
|
| Ես ուզում էի տաքսի կանչել: |
Ј- -те--х --р-во п-зва----акс-.
Ј_ х_____ у_____ п______ т_____
Ј- х-е-о- у-р-в- п-з-а-и т-к-и-
-------------------------------
Ја хтедох управо позвати такси.
0
Ja---edoh ---------z-ati-taks-.
J_ h_____ u_____ p______ t_____
J- h-e-o- u-r-v- p-z-a-i t-k-i-
-------------------------------
Ja htedoh upravo pozvati taksi.
|
Ես ուզում էի տաքսի կանչել:
Ја хтедох управо позвати такси.
Ja htedoh upravo pozvati taksi.
|
| Ես ուզում էի տուն գնալ: |
Ј- х--д---н--ме-ић--кућ-.
Ј_ х_____ н____ и__ к____
Ј- х-е-о- н-и-е и-и к-ћ-.
-------------------------
Ја хтедох наиме ићи кући.
0
Ja-hte-o- n---e i-́i kuć-.
J_ h_____ n____ i__ k____
J- h-e-o- n-i-e i-́- k-c-i-
---------------------------
Ja htedoh naime ići kući.
|
Ես ուզում էի տուն գնալ:
Ја хтедох наиме ићи кући.
Ja htedoh naime ići kući.
|
| Ես կարծում էի, թե դու կնոջդ էիր զանգում: |
Ја-п--ис-и-,--и-хте-- п---ати -в-ј--жен-.
Ј_ п________ т_ х____ п______ с____ ж____
Ј- п-м-с-и-, т- х-е-е п-з-а-и с-о-у ж-н-.
-----------------------------------------
Ја помислих, ти хтеде позвати своју жену.
0
Ja p-m-----, t---t------z---- svoju ----.
J_ p________ t_ h____ p______ s____ ž____
J- p-m-s-i-, t- h-e-e p-z-a-i s-o-u ž-n-.
-----------------------------------------
Ja pomislih, ti htede pozvati svoju ženu.
|
Ես կարծում էի, թե դու կնոջդ էիր զանգում:
Ја помислих, ти хтеде позвати своју жену.
Ja pomislih, ti htede pozvati svoju ženu.
|
| Ես կարծում էի, թե դու տեղեկատու էիր զանգում: |
Ј--по-и-ли-- -и---------з--ти-ин--р------.
Ј_ п________ т_ х____ п______ и___________
Ј- п-м-с-и-, т- х-е-е п-з-а-и и-ф-р-а-и-е-
------------------------------------------
Ја помислих, ти хтеде позвати информације.
0
J---o-i-lih- ti-h-ede p-----i--nf--mac-j-.
J_ p________ t_ h____ p______ i___________
J- p-m-s-i-, t- h-e-e p-z-a-i i-f-r-a-i-e-
------------------------------------------
Ja pomislih, ti htede pozvati informacije.
|
Ես կարծում էի, թե դու տեղեկատու էիր զանգում:
Ја помислих, ти хтеде позвати информације.
Ja pomislih, ti htede pozvati informacije.
|
| Ես կարծում էի, թե դու պիցցա էիր պատվիրում: |
Ја --мисл--,--- хт-де----уч-ти ----.
Ј_ п________ т_ х____ н_______ п____
Ј- п-м-с-и-, т- х-е-е н-р-ч-т- п-ц-.
------------------------------------
Ја помислих, ти хтеде наручити пицу.
0
Ja-p---s--h, t- -t-de n--u-i-i pic-.
J_ p________ t_ h____ n_______ p____
J- p-m-s-i-, t- h-e-e n-r-č-t- p-c-.
------------------------------------
Ja pomislih, ti htede naručiti picu.
|
Ես կարծում էի, թե դու պիցցա էիր պատվիրում:
Ја помислих, ти хтеде наручити пицу.
Ja pomislih, ti htede naručiti picu.
|