արտահայտությունների գիրք

hy Subordinate clauses: that 1   »   es Oraciones subordinadas con que 1

91 [իննսունմեկ]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [noventa y uno]

Oraciones subordinadas con que 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Spanish Խաղալ Ավելին
Վաղը եղանակը երևի կլավանա: T-- v-- h-rá -ej-r ti-m-- m-ñ---. T-- v-- h--- m---- t----- m------ T-l v-z h-r- m-j-r t-e-p- m-ñ-n-. --------------------------------- Tal vez hará mejor tiempo mañana.
Դուք որտեղից դա գիտեք: ¿-ómo-lo -a-e (us----? ¿---- l- s--- (------- ¿-ó-o l- s-b- (-s-e-)- ---------------------- ¿Cómo lo sabe (usted)?
Ես հույս ունեմ, որ կլավանա: E-per----- haga m-j-- --e---. E----- q-- h--- m---- t------ E-p-r- q-e h-g- m-j-r t-e-p-. ----------------------------- Espero que haga mejor tiempo.
Նա գալիս է անպայման: Seg------e--ie--. S----- q-- v----- S-g-r- q-e v-e-e- ----------------- Seguro que viene.
Դա հաստա՞տ է: ¿S-guro? ¿------- ¿-e-u-o- -------- ¿Seguro?
Ես գիտեմ, որ նա գալիս է: Sé--ue---ndr-. S- q-- v------ S- q-e v-n-r-. -------------- Sé que vendrá.
Նա զանգահարում է անպայման: Se-uro -ue ll-m-. S----- q-- l----- S-g-r- q-e l-a-a- ----------------- Seguro que llama.
Իսկապե՞ս: ¿-- ve--ad? ¿-- v------ ¿-e v-r-a-? ----------- ¿De verdad?
Ես կարծում եմ, որ նա զանգահարում է: Creo-q-e-ll-m-r-. C--- q-- l------- C-e- q-e l-a-a-á- ----------------- Creo que llamará.
Գինին իսկապես հին է: E- -i-- -s -eg-ra-e-t-------. E- v--- e- s---------- v----- E- v-n- e- s-g-r-m-n-e v-e-o- ----------------------------- El vino es seguramente viejo.
Դա հաստատ գիտե՞ք: ¿L- -a---(-ste-)-co- s-gu--d--? ¿-- s--- (------ c-- s--------- ¿-o s-b- (-s-e-) c-n s-g-r-d-d- ------------------------------- ¿Lo sabe (usted) con seguridad?
Ես կասկածում եմ, որ դա հին է: Cre--/-Sup-n------ --------. C--- / S------ q-- e- v----- C-e- / S-p-n-o q-e e- v-e-o- ---------------------------- Creo / Supongo que es viejo.
Մեր դիրեկտորը շատ լավ տեսք ունի: N-e-t-o j--e ---ne -u-n asp-cto. N------ j--- t---- b--- a------- N-e-t-o j-f- t-e-e b-e- a-p-c-o- -------------------------------- Nuestro jefe tiene buen aspecto.
Կարծու՞մ եք: ¿--t-d -r-e? ¿----- c---- ¿-s-e- c-e-? ------------ ¿Usted cree?
Ես գտնում եմ, որ նա իսկապես լավ տեսք ունի: Di-í- i-c--so que-------m-y -ue--aspect-. D---- i------ q-- t---- m-- b--- a------- D-r-a i-c-u-o q-e t-e-e m-y b-e- a-p-c-o- ----------------------------------------- Diría incluso que tiene muy buen aspecto.
Դիրեկտորը հաստատ ընկերուհի ունի: Se-uro qu- -ue-t-o -efe-t--ne-n-v--. S----- q-- n------ j--- t---- n----- S-g-r- q-e n-e-t-o j-f- t-e-e n-v-a- ------------------------------------ Seguro que nuestro jefe tiene novia.
Դուք իսկապես կարծու՞մ եք: ¿-o -re--(ust-d--d- ---dad? ¿-- c--- (------ d- v------ ¿-o c-e- (-s-e-) d- v-r-a-? --------------------------- ¿Lo cree (usted) de verdad?
Դա շատ հնարավոր է, որ նա ընկերուհի ունի: E----y pos---- -u----n-a-no---. E- m-- p------ q-- t---- n----- E- m-y p-s-b-e q-e t-n-a n-v-a- ------------------------------- Es muy posible que tenga novia.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -