արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 2   »   it Congiunzioni 2

95 [իննսունհինգ]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [novantacinque]

Congiunzioni 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Italian Խաղալ Ավելին
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ նա չի աշխատում: Da--u-n-- --n-la-o-a pi-? D- q----- n-- l----- p--- D- q-a-d- n-n l-v-r- p-ù- ------------------------- Da quando non lavora più? 0
Ամուսնությունից սկսա՞ծ: D- -op---l suo-----i-o-io? D- d--- i- s-- m---------- D- d-p- i- s-o m-t-i-o-i-? -------------------------- Da dopo il suo matrimonio? 0
Այո, նա ամուսնությունից հետո այւևս չի աշխատում: Sì----i-n-- lav--a più--a qua----si - -posata. S-- l-- n-- l----- p-- d- q----- s- è s------- S-, l-i n-n l-v-r- p-ù d- q-a-d- s- è s-o-a-a- ---------------------------------------------- Sì, lei non lavora più da quando si è sposata. 0
Ամուսնանալուց սկսած նա այլևս չի աշխատում: Da--u---o--- è sp-sa-a, -on--av--a--iù. D- q----- s- è s------- n-- l----- p--- D- q-a-d- s- è s-o-a-a- n-n l-v-r- p-ù- --------------------------------------- Da quando si è sposata, non lavora più. 0
Ծանոթանալուց սկսած նրանք երջանիկ են: Da---an-- ---co-o--ono, -o-o--el--i. D- q----- s- c--------- s--- f------ D- q-a-d- s- c-n-s-o-o- s-n- f-l-c-. ------------------------------------ Da quando si conoscono, sono felici. 0
Երեխաներ ունենալուց սկսաց նրանք հազվադեպ են երեկոյան դուրս գնում: D--q-an-- ha-n- bamb-n-, -------r-ram--t-. D- q----- h---- b------- e----- r--------- D- q-a-d- h-n-o b-m-i-i- e-c-n- r-r-m-n-e- ------------------------------------------ Da quando hanno bambini, escono raramente. 0
Ե՞րբ է նա հեռախոսով խոսում: Quando----ef-na? Q----- t-------- Q-a-d- t-l-f-n-? ---------------- Quando telefona? 0
Վարելու ընթացքու՞մ: D---n-- -l--ia-gi-? D------ i- v------- D-r-n-e i- v-a-g-o- ------------------- Durante il viaggio? 0
Այո, վարելու ընթացքում: S----e-t-e g--da. S-- m----- g----- S-, m-n-r- g-i-a- ----------------- Sì, mentre guida. 0
նա հեռախոսով խոսում է վարելու ընթացքում: L-------f--a m----e-gu-da. L-- t------- m----- g----- L-i t-l-f-n- m-n-r- g-i-a- -------------------------- Lei telefona mentre guida. 0
Նա հեռուստացույց է նայում հարդուկելու ընթացքում: L-i -u-rda la TV--e--re-st-ra. L-- g----- l- T- m----- s----- L-i g-a-d- l- T- m-n-r- s-i-a- ------------------------------ Lei guarda la TV mentre stira. 0
Նա երաժշտություն է լսում հանձնարարությունները կատարելու ընթացքում: L-i-------a la-m---ca-m-ntr- fa-- --mpit-. L-- a------ l- m----- m----- f- i c------- L-i a-c-l-a l- m-s-c- m-n-r- f- i c-m-i-i- ------------------------------------------ Lei ascolta la musica mentre fa i compiti. 0
Ես ոչինչ չեմ տեսնում, եթե ես ակնոց չունեմ: No---ed--nien-e ------ m-t-o-g-- oc--ial-. N-- v--- n----- s- n-- m---- g-- o-------- N-n v-d- n-e-t- s- n-n m-t-o g-i o-c-i-l-. ------------------------------------------ Non vedo niente se non metto gli occhiali. 0
Ես ոչինչ չեմ հասկանում, եթե երաժշտությունը բարձր է: N-- c---s-o--ient--s- l- --si-a-- cos-----t-. N-- c------ n----- s- l- m----- è c--- f----- N-n c-p-s-o n-e-t- s- l- m-s-c- è c-s- f-r-e- --------------------------------------------- Non capisco niente se la musica è così forte. 0
Ես ոչ մի հոտ չեմ զգում, եթե հարբուխով հիվանդ եմ: N-n-s-n-o --ori,-q-a--o ho--l--a-fr----r-. N-- s---- o----- q----- h- i- r----------- N-n s-n-o o-o-i- q-a-d- h- i- r-f-r-d-o-e- ------------------------------------------ Non sento odori, quando ho il raffreddore. 0
Մենք տաքսի ենք վերցնում, եթե անձրև է գալիս: Se-p-o-e,----nd-a-o-un ta---. S- p----- p-------- u- t----- S- p-o-e- p-e-d-a-o u- t-s-ì- ----------------------------- Se piove, prendiamo un tassì. 0
Մենք աշխարհով կշրջագայենք, եթե լոտոյով գումար շահենք: Se--i--iamo al-l-tto,---c-ia-o -- -ir------mo--o. S- v------- a- l----- f------- i- g--- d-- m----- S- v-n-i-m- a- l-t-o- f-c-i-m- i- g-r- d-l m-n-o- ------------------------------------------------- Se vinciamo al lotto, facciamo il giro del mondo. 0
Մենք կսկսենք ճաշը, եթե նա շուտով չգա: Se-------riva ----to,-comin-i-m- - m-ng-are. S- n-- a----- p------ c--------- a m-------- S- n-n a-r-v- p-e-t-, c-m-n-i-m- a m-n-i-r-. -------------------------------------------- Se non arriva presto, cominciamo a mangiare. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -