արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 2   »   eo Konjunkcioj 2

95 [իննսունհինգ]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [naŭdek kvin]

Konjunkcioj 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Esperanto Խաղալ Ավելին
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ նա չի աշխատում: De -i-m-ŝi--- p-- l-b-ra-? D- k--- ŝ- n- p-- l------- D- k-a- ŝ- n- p-u l-b-r-s- -------------------------- De kiam ŝi ne plu laboras? 0
Ամուսնությունից սկսա՞ծ: Ĉu-de s-a --z-n---? Ĉ- d- s-- e-------- Ĉ- d- s-a e-z-n-ĝ-? ------------------- Ĉu de sia edziniĝo? 0
Այո, նա ամուսնությունից հետո այւևս չի աշխատում: Jes- ŝ- -e-p-u-la-o-a--de-kia-----edzini-is. J--- ŝ- n- p-- l------ d- k--- ŝ- e--------- J-s- ŝ- n- p-u l-b-r-s d- k-a- ŝ- e-z-n-ĝ-s- -------------------------------------------- Jes, ŝi ne plu laboras de kiam ŝi edziniĝis. 0
Ամուսնանալուց սկսած նա այլևս չի աշխատում: De-k----ŝi edzin-ĝis- ŝ- n- -lu -ab-ra-. D- k--- ŝ- e--------- ŝ- n- p-- l------- D- k-a- ŝ- e-z-n-ĝ-s- ŝ- n- p-u l-b-r-s- ---------------------------------------- De kiam ŝi edziniĝis, ŝi ne plu laboras. 0
Ծանոթանալուց սկսած նրանք երջանիկ են: De---am -l- -on-s--nu-l--a---n,-----e-tas -e---a-. D- k--- i-- k---- u-- l- a----- i-- e---- f------- D- k-a- i-i k-n-s u-u l- a-i-n- i-i e-t-s f-l-ĉ-j- -------------------------------------------------- De kiam ili konas unu la alian, ili estas feliĉaj. 0
Երեխաներ ունենալուց սկսաց նրանք հազվադեպ են երեկոյան դուրս գնում: De-k-a--ili-ha--- g--i-ojn- -l- ma----e----r--. D- k--- i-- h---- g-------- i-- m------ e------ D- k-a- i-i h-v-s g-f-l-j-, i-i m-l-f-e e-i-a-. ----------------------------------------------- De kiam ili havas gefilojn, ili malofte eliras. 0
Ե՞րբ է նա հեռախոսով խոսում: Ki-- -i-t--e---as? K--- ŝ- t--------- K-a- ŝ- t-l-f-n-s- ------------------ Kiam ŝi telefonas? 0
Վարելու ընթացքու՞մ: Ĉu-d-m----s--r-d-? Ĉ- d-- l- s------- Ĉ- d-m l- s-i-a-o- ------------------ Ĉu dum la stirado? 0
Այո, վարելու ընթացքում: J--,-s---a--e. J--- s-------- J-s- s-i-a-t-. -------------- Jes, stirante. 0
նա հեռախոսով խոսում է վարելու ընթացքում: Ŝi t---fo--- st-ra-te. Ŝ- t-------- s-------- Ŝ- t-l-f-n-s s-i-a-t-. ---------------------- Ŝi telefonas stirante. 0
Նա հեռուստացույց է նայում հարդուկելու ընթացքում: Ŝ- t---vida- gl-da-t-. Ŝ- t-------- g-------- Ŝ- t-l-v-d-s g-a-a-t-. ---------------------- Ŝi televidas gladante. 0
Նա երաժշտություն է լսում հանձնարարությունները կատարելու ընթացքում: Ŝi aŭ----t-s---zikon ---ante sia---t--ko--. Ŝ- a-------- m------ f------ s---- t------- Ŝ- a-s-u-t-s m-z-k-n f-r-n-e s-a-n t-s-o-n- ------------------------------------------- Ŝi aŭskultas muzikon farante siajn taskojn. 0
Ես ոչինչ չեմ տեսնում, եթե ես ակնոց չունեմ: Mi-v-das n---on k--m -i--- hav-s-o---vi-roj-. M- v---- n----- k--- m- n- h---- o----------- M- v-d-s n-n-o- k-a- m- n- h-v-s o-u-v-t-o-n- --------------------------------------------- Mi vidas nenion kiam mi ne havas okulvitrojn. 0
Ես ոչինչ չեմ հասկանում, եթե երաժշտությունը բարձր է: Mi --mp--na- -e-----k------ -uz-ko tro-laŭt--. M- k-------- n----- k--- l- m----- t-- l------ M- k-m-r-n-s n-n-o- k-a- l- m-z-k- t-o l-ŭ-a-. ---------------------------------------------- Mi komprenas nenion kiam la muziko tro laŭtas. 0
Ես ոչ մի հոտ չեմ զգում, եթե հարբուխով հիվանդ եմ: Mi---aras--en-o- ---- m--m-l--rm-m-s. M- f----- n----- k--- m- m----------- M- f-a-a- n-n-o- k-a- m- m-l-a-m-m-s- ------------------------------------- Mi flaras nenion kiam mi malvarmumas. 0
Մենք տաքսի ենք վերցնում, եթե անձրև է գալիս: Ni-pr--os -a--i-n--- plu-o-. N- p----- t------ s- p------ N- p-e-o- t-k-i-n s- p-u-o-. ---------------------------- Ni prenos taksion se pluvos. 0
Մենք աշխարհով կշրջագայենք, եթե լոտոյով գումար շահենք: N- voj---s -i---- la--ond- s- -- g---os--- ---l--o. N- v------ ĉ----- l- m---- s- n- g----- e- l------- N- v-j-ĝ-s ĉ-r-a- l- m-n-o s- n- g-j-o- e- l-t-u-o- --------------------------------------------------- Ni vojaĝos ĉirkaŭ la mondo se ni gajnos en lotludo. 0
Մենք կսկսենք ճաշը, եթե նա շուտով չգա: N----me--o---a --nĝon--e l- -e-v---- ba--a-. N- k------- l- m----- s- l- n- v---- b------ N- k-m-n-o- l- m-n-o- s- l- n- v-n-s b-l-a-. -------------------------------------------- Ni komencos la manĝon se li ne venos baldaŭ. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -