արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 2   »   de Konjunktionen 2

95 [իննսունհինգ]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [fünfundneunzig]

Konjunktionen 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian German Խաղալ Ավելին
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ նա չի աշխատում: Seit-wan---r---tet--ie-ni--t-mehr? S--- w--- a------- s-- n---- m---- S-i- w-n- a-b-i-e- s-e n-c-t m-h-? ---------------------------------- Seit wann arbeitet sie nicht mehr? 0
Ամուսնությունից սկսա՞ծ: Sei- -hr---H--r-t? S--- i---- H------ S-i- i-r-r H-i-a-? ------------------ Seit ihrer Heirat? 0
Այո, նա ամուսնությունից հետո այւևս չի աշխատում: Ja--si---rb--t---n---- m-h-,-s-itd-- s-e-gehe--ate--hat. J-- s-- a------- n---- m---- s------ s-- g--------- h--- J-, s-e a-b-i-e- n-c-t m-h-, s-i-d-m s-e g-h-i-a-e- h-t- -------------------------------------------------------- Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat. 0
Ամուսնանալուց սկսած նա այլևս չի աշխատում: S-----m -ie---h-ir---- -a-, -r-e--e- s-e -ich---eh-. S------ s-- g--------- h--- a------- s-- n---- m---- S-i-d-m s-e g-h-i-a-e- h-t- a-b-i-e- s-e n-c-t m-h-. ---------------------------------------------------- Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr. 0
Ծանոթանալուց սկսած նրանք երջանիկ են: Sei-dem-sie--i-- kenne-- si-- s-- -l-ckl-c-. S------ s-- s--- k------ s--- s-- g--------- S-i-d-m s-e s-c- k-n-e-, s-n- s-e g-ü-k-i-h- -------------------------------------------- Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich. 0
Երեխաներ ունենալուց սկսաց նրանք հազվադեպ են երեկոյան դուրս գնում: Se--d-- -ie ----er--a-en,--eh-- s-e -elte- a--. S------ s-- K----- h----- g---- s-- s----- a--- S-i-d-m s-e K-n-e- h-b-n- g-h-n s-e s-l-e- a-s- ----------------------------------------------- Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus. 0
Ե՞րբ է նա հեռախոսով խոսում: Wann--e--fo--e-----e? W--- t---------- s--- W-n- t-l-f-n-e-t s-e- --------------------- Wann telefoniert sie? 0
Վարելու ընթացքու՞մ: Währe-- d-r-Fa-rt? W------ d-- F----- W-h-e-d d-r F-h-t- ------------------ Während der Fahrt? 0
Այո, վարելու ընթացքում: J-,----r-n- s-- A-to-f--r-. J-- w------ s-- A--- f----- J-, w-h-e-d s-e A-t- f-h-t- --------------------------- Ja, während sie Auto fährt. 0
նա հեռախոսով խոսում է վարելու ընթացքում: Si- -el-fon--rt, -äh--n----e A-t--f--rt. S-- t----------- w------ s-- A--- f----- S-e t-l-f-n-e-t- w-h-e-d s-e A-t- f-h-t- ---------------------------------------- Sie telefoniert, während sie Auto fährt. 0
Նա հեռուստացույց է նայում հարդուկելու ընթացքում: S-e --eht -ern--wä---nd s-- -ü-elt. S-- s---- f---- w------ s-- b------ S-e s-e-t f-r-, w-h-e-d s-e b-g-l-. ----------------------------------- Sie sieht fern, während sie bügelt. 0
Նա երաժշտություն է լսում հանձնարարությունները կատարելու ընթացքում: S-e --r- -u-i-----h-e---si--i-re----gab-n--ac--. S-- h--- M----- w------ s-- i--- A------- m----- S-e h-r- M-s-k- w-h-e-d s-e i-r- A-f-a-e- m-c-t- ------------------------------------------------ Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht. 0
Ես ոչինչ չեմ տեսնում, եթե ես ակնոց չունեմ: Ic--sehe -----s- -en--ic- kein- B-il------e. I-- s--- n------ w--- i-- k---- B----- h---- I-h s-h- n-c-t-, w-n- i-h k-i-e B-i-l- h-b-. -------------------------------------------- Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe. 0
Ես ոչինչ չեմ հասկանում, եթե երաժշտությունը բարձր է: Ich-vers-eh- nic--s, wenn---e --s-k--o l--- --t. I-- v------- n------ w--- d-- M---- s- l--- i--- I-h v-r-t-h- n-c-t-, w-n- d-e M-s-k s- l-u- i-t- ------------------------------------------------ Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist. 0
Ես ոչ մի հոտ չեմ զգում, եթե հարբուխով հիվանդ եմ: Ic- r-ech- -i----- ---n --h Sc-nu--en -a-e. I-- r----- n------ w--- i-- S-------- h---- I-h r-e-h- n-c-t-, w-n- i-h S-h-u-f-n h-b-. ------------------------------------------- Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe. 0
Մենք տաքսի ենք վերցնում, եթե անձրև է գալիս: W-r -e-m-n e-- -a-i- ---n -- --g-et. W-- n----- e-- T---- w--- e- r------ W-r n-h-e- e-n T-x-, w-n- e- r-g-e-. ------------------------------------ Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet. 0
Մենք աշխարհով կշրջագայենք, եթե լոտոյով գումար շահենք: Wir ----e- -m di--W-lt, we-----r im L-tt- ge--n---. W-- r----- u- d-- W---- w--- w-- i- L---- g-------- W-r r-i-e- u- d-e W-l-, w-n- w-r i- L-t-o g-w-n-e-. --------------------------------------------------- Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen. 0
Մենք կսկսենք ճաշը, եթե նա շուտով չգա: W-- --ng-n--it-d----ss-n ----------r -ich- b--d-kom-t. W-- f----- m-- d-- E---- a-- w--- e- n---- b--- k----- W-r f-n-e- m-t d-m E-s-n a-, w-n- e- n-c-t b-l- k-m-t- ------------------------------------------------------ Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -