արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 2   »   lv Saikļi 2

95 [իննսունհինգ]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [deviņdesmit pieci]

Saikļi 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Latvian Խաղալ Ավելին
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ նա չի աշխատում: Ko---k-r-----ka -iņa-v---- --st--d-? K--- k--- l---- v--- v---- n-------- K-p- k-r- l-i-a v-ņ- v-i-s n-s-r-d-? ------------------------------------ Kopš kura laika viņa vairs nestrādā? 0
Ամուսնությունից սկսա՞ծ: Kopš-ir---e-ēj-s-es? K--- i- p----------- K-p- i- p-e-ē-u-i-s- -------------------- Kopš ir precējusies? 0
Այո, նա ամուսնությունից հետո այւևս չի աշխատում: Jā,---ņ----ir- nestrā-ā,----š ir--r--ējus-es. J-- v--- v---- n-------- k--- i- p----------- J-, v-ņ- v-i-s n-s-r-d-, k-p- i- p-e-ē-u-i-s- --------------------------------------------- Jā, viņa vairs nestrādā, kopš ir precējusies. 0
Ամուսնանալուց սկսած նա այլևս չի աշխատում: Kopš -i-a-ir pr--ēju-ies- v----v---s--e-t---ā. K--- v--- i- p----------- v--- v---- n-------- K-p- v-ņ- i- p-e-ē-u-i-s- v-ņ- v-i-s n-s-r-d-. ---------------------------------------------- Kopš viņa ir precējusies, viņa vairs nestrādā. 0
Ծանոթանալուց սկսած նրանք երջանիկ են: Kopš-v-ņ--paz--- --e---ot-u,-v----ir -a---gi. K--- v--- p----- v---- o---- v--- i- l------- K-p- v-ņ- p-z-s- v-e-s o-r-, v-ņ- i- l-i-ī-i- --------------------------------------------- Kopš viņi pazīst viens otru, viņi ir laimīgi. 0
Երեխաներ ունենալուց սկսաց նրանք հազվադեպ են երեկոյան դուրս գնում: K--š -i-iem--r-b-r-i, --ņ-----i ka-t---- i-i-t. K--- v----- i- b----- v--- r--- k--- k-- i----- K-p- v-ņ-e- i- b-r-i- v-ņ- r-t- k-u- k-r i-i-t- ----------------------------------------------- Kopš viņiem ir bērni, viņi reti kaut kur iziet. 0
Ե՞րբ է նա հեռախոսով խոսում: Kad v-ņ- --n---a ---efo--? K-- v--- r--- p- t-------- K-d v-ņ- r-n- p- t-l-f-n-? -------------------------- Kad viņa runā pa telefonu? 0
Վարելու ընթացքու՞մ: B----ie-a-l----? B-------- l----- B-a-c-e-a l-i-ā- ---------------- Brauciena laikā? 0
Այո, վարելու ընթացքում: Jā- -ad-viņ--br--- ar--a-ī-u. J-- k-- v--- b---- a- m------ J-, k-d v-ņ- b-a-c a- m-š-n-. ----------------------------- Jā, kad viņa brauc ar mašīnu. 0
նա հեռախոսով խոսում է վարելու ընթացքում: Viņ- -un-------le--n---ka------c ar -a---u. V--- r--- p- t-------- k-- b---- a- m------ V-ņ- r-n- p- t-l-f-n-, k-d b-a-c a- m-š-n-. ------------------------------------------- Viņa runā pa telefonu, kad brauc ar mašīnu. 0
Նա հեռուստացույց է նայում հարդուկելու ընթացքում: V-ņ--s--tās televizoru--k-d--l-d-n-. V--- s----- t---------- k-- g------- V-ņ- s-a-ā- t-l-v-z-r-, k-d g-u-i-a- ------------------------------------ Viņa skatās televizoru, kad gludina. 0
Նա երաժշտություն է լսում հանձնարարությունները կատարելու ընթացքում: V--a -l-us-- --zik---k-d-p--d--uz---u-u-. V--- k------ m------ k-- p---- u--------- V-ņ- k-a-s-s m-z-k-, k-d p-l-a u-d-v-m-s- ----------------------------------------- Viņa klausās mūziku, kad pilda uzdevumus. 0
Ես ոչինչ չեմ տեսնում, եթե ես ակնոց չունեմ: Es---ko n---dz---j- --- -av br--ļ-. E- n--- n------- j- m-- n-- b------ E- n-k- n-r-d-u- j- m-n n-v b-i-ļ-. ----------------------------------- Es neko neredzu, ja man nav briļļu. 0
Ես ոչինչ չեմ հասկանում, եթե երաժշտությունը բարձր է: Es-ne-o--esa-----,--- -------ir-t---ska--. E- n--- n--------- j- m----- i- t-- s----- E- n-k- n-s-p-o-u- j- m-z-k- i- t-k s-a-a- ------------------------------------------ Es neko nesaprotu, ja mūzika ir tik skaļa. 0
Ես ոչ մի հոտ չեմ զգում, եթե հարբուխով հիվանդ եմ: E- n-----e----u- j---an--- -e-n--. E- n--- n------- j- m-- i- i------ E- n-k- n-s-o-u- j- m-n i- i-s-a-. ---------------------------------- Es neko nesaožu, ja man ir iesnas. 0
Մենք տաքսի ենք վերցնում, եթե անձրև է գալիս: M-s --m----t--so-e-ru, -a--īs -ie-u-. M-- ņ----- t---------- j- l-- l------ M-s ņ-m-i- t-k-o-e-r-, j- l-s l-e-u-. ------------------------------------- Mēs ņemsim taksometru, ja līs lietus. 0
Մենք աշխարհով կշրջագայենք, եթե լոտոյով գումար շահենք: Mēs-ap-eļ--i---a-au-i, ja -----s-- lo--r--ā. M-- a-------- p------- j- l------- l-------- M-s a-c-ļ-s-m p-s-u-i- j- l-i-ē-i- l-t-r-j-. -------------------------------------------- Mēs apceļosim pasauli, ja laimēsim loterijā. 0
Մենք կսկսենք ճաշը, եթե նա շուտով չգա: Mēs-s---im---t, ja-viņa -r-z-ne-ūs--l-t. M-- s----- ē--- j- v--- d--- n---- k---- M-s s-k-i- ē-t- j- v-ņ- d-ī- n-b-s k-ā-. ---------------------------------------- Mēs sāksim ēst, ja viņa drīz nebūs klāt. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -