արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 2   »   id Kata sambung 2

95 [իննսունհինգ]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [sembilan puluh lima]

Kata sambung 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Indonesian Խաղալ Ավելին
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ նա չի աշխատում: Se-a--k--an-d-- --dak b---r-a --gi? S---- k---- d-- t---- b------ l---- S-j-k k-p-n d-a t-d-k b-k-r-a l-g-? ----------------------------------- Sejak kapan dia tidak bekerja lagi? 0
Ամուսնությունից սկսա՞ծ: S-jak--ia -e-i--h? S---- d-- m------- S-j-k d-a m-n-k-h- ------------------ Sejak dia menikah? 0
Այո, նա ամուսնությունից հետո այւևս չի աշխատում: Ya- --a-t-da---e--r-- lagi----ak --a---ni-a-. Y-- d-- t---- b------ l--- s---- d-- m------- Y-, d-a t-d-k b-k-r-a l-g- s-j-k d-a m-n-k-h- --------------------------------------------- Ya, dia tidak bekerja lagi sejak dia menikah. 0
Ամուսնանալուց սկսած նա այլևս չի աշխատում: Sej---d-a-me-ik-h, d-- --da---e-erja---g-. S---- d-- m------- d-- t---- b------ l---- S-j-k d-a m-n-k-h- d-a t-d-k b-k-r-a l-g-. ------------------------------------------ Sejak dia menikah, dia tidak bekerja lagi. 0
Ծանոթանալուց սկսած նրանք երջանիկ են: Se--- -e-eka-----ng-m--g--a-,-m-re-----hagia. S---- m----- s----- m-------- m----- b------- S-j-k m-r-k- s-l-n- m-n-e-a-, m-r-k- b-h-g-a- --------------------------------------------- Sejak mereka saling mengenal, mereka bahagia. 0
Երեխաներ ունենալուց սկսաց նրանք հազվադեպ են երեկոյան դուրս գնում: S-j---m--e-a m--i--ki-----, m----- ja-a-- b--e--i--. S---- m----- m------- a---- m----- j----- b--------- S-j-k m-r-k- m-m-l-k- a-a-, m-r-k- j-r-n- b-p-r-i-n- ---------------------------------------------------- Sejak mereka memiliki anak, mereka jarang bepergian. 0
Ե՞րբ է նա հեռախոսով խոսում: Ka-a--dia m-nel-p--? K---- d-- m--------- K-p-n d-a m-n-l-p-n- -------------------- Kapan dia menelepon? 0
Վարելու ընթացքու՞մ: S-lam- di per-alana-? S----- d- p---------- S-l-m- d- p-r-a-a-a-? --------------------- Selama di perjalanan? 0
Այո, վարելու ընթացքում: Y-, --l--- d-- -e-g-n-ar-i-m-b--. Y-- s----- d-- m---------- m----- Y-, s-l-m- d-a m-n-e-d-r-i m-b-l- --------------------------------- Ya, selama dia mengendarai mobil. 0
նա հեռախոսով խոսում է վարելու ընթացքում: Dia --------- ----m- d-- -e--e---r-i ---i-. D-- m-------- s----- d-- m---------- m----- D-a m-n-l-p-n s-l-m- d-a m-n-e-d-r-i m-b-l- ------------------------------------------- Dia menelepon selama dia mengendarai mobil. 0
Նա հեռուստացույց է նայում հարդուկելու ընթացքում: Di- m--on-o--te-evi-- --lama-dia-m----tr-k-. D-- m------- t------- s----- d-- m---------- D-a m-n-n-o- t-l-v-s- s-l-m- d-a m-n-e-r-k-. -------------------------------------------- Dia menonton televisi selama dia menyetrika. 0
Նա երաժշտություն է լսում հանձնարարությունները կատարելու ընթացքում: Dia ---d-n-a--an m---k--elama d---m-laku--- t---------s---. D-- m----------- m---- s----- d-- m-------- t-------------- D-a m-n-e-g-r-a- m-s-k s-l-m- d-a m-l-k-k-n t-g-s-t-g-s-y-. ----------------------------------------------------------- Dia mendengarkan musik selama dia melakukan tugas-tugasnya. 0
Ես ոչինչ չեմ տեսնում, եթե ես ակնոց չունեմ: Saya t-dak--elih-- apa---- ka-au-s-ya t-dak-m--ge--k-- k----at-. S--- t---- m------ a-- p-- k---- s--- t---- m--------- k-------- S-y- t-d-k m-l-h-t a-a p-n k-l-u s-y- t-d-k m-n-e-a-a- k-c-m-t-. ---------------------------------------------------------------- Saya tidak melihat apa pun kalau saya tidak mengenakan kacamata. 0
Ես ոչինչ չեմ հասկանում, եթե երաժշտությունը բարձր է: Saya --d-- -----r-i---a -u---a-a- mus-k--a-sa--at-k----. S--- t---- m------- a-- p-- k---- m------- s----- k----- S-y- t-d-k m-n-e-t- a-a p-n k-l-u m-s-k-y- s-n-a- k-r-s- -------------------------------------------------------- Saya tidak mengerti apa pun kalau musiknya sangat keras. 0
Ես ոչ մի հոտ չեմ զգում, եթե հարբուխով հիվանդ եմ: S--------k men--um-apa p-n-kal-- s--a---nde--ta---u. S--- t---- m------ a-- p-- k---- s--- m-------- f--- S-y- t-d-k m-n-i-m a-a p-n k-l-u s-y- m-n-e-i-a f-u- ---------------------------------------------------- Saya tidak mencium apa pun kalau saya menderita flu. 0
Մենք տաքսի ենք վերցնում, եթե անձրև է գալիս: K----n-ik-t-k-- ---a-----an. K--- n--- t---- k---- h----- K-m- n-i- t-k-i k-l-u h-j-n- ---------------------------- Kami naik taksi kalau hujan. 0
Մենք աշխարհով կշրջագայենք, եթե լոտոյով գումար շահենք: Kam- ber--lil--- -u-ia -a--u -a-- -e-ena--k-n-lo---. K--- b---------- d---- k---- k--- m---------- l----- K-m- b-r-e-i-i-g d-n-a k-l-u k-m- m-m-n-n-k-n l-t-e- ---------------------------------------------------- Kami berkeliling dunia kalau kami memenangkan lotre. 0
Մենք կսկսենք ճաշը, եթե նա շուտով չգա: K-m- mul-i ma--n k---u di--t-dak s--er--data--. K--- m---- m---- k---- d-- t---- s----- d------ K-m- m-l-i m-k-n k-l-u d-a t-d-k s-g-r- d-t-n-. ----------------------------------------------- Kami mulai makan kalau dia tidak segera datang. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -