Frasario

Congiunzioni 2 » คำสันธาน 2

IT Italiano
- AR Arabo
- DE Tedesco
- EN Inglese (US)
- EN Inglese (UK)
- ES Spagnolo
- FR Francese
- IT Italiano
- JA Giapponese
- PT Portoghese (PT)
- PT Portoghese (BR)
- ZH Cinese (semplificato)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amarico
- BE Bielorusso
- BG Bulgaro
- BN Bengalese
- BS Bosniaco
- CA Catalano
- CS Ceco
- DA Danese
- EL Greco
- EO Esperanto
- ET Estone
- FA Persiano
- FI Finlandese
- HE Ebraico
- HI Hindi
- HR Croato
- HU Ungherese
- HY Armeno
- ID Indonesiano
- KA Georgiano
- KK Kazako
- KN Kannada
- KO Coreano
- KU Curdo (Kurmanji)
- KY Chirghiso
- LT Lituano
- LV Lettone
- MK Macedone
- MR Marathi
- NL Olandese
- NN Nynorsk
- NO Norvegese
- PA Punjabi
- PL Polacco
- RO Rumeno
- RU Russo
- SK Slovacco
- SL Sloveno
- SQ Albanese
- SR Serbo
- SV Svedese
- TA Tamil
- TE Telugu
- TI Tigrino
- TL Tagalog
- TR Turco
- UK Ucraino
- UR Urdu
- VI Vietnamita
TH Thai
- AR Arabo
- DE Tedesco
- EN Inglese (US)
- EN Inglese (UK)
- ES Spagnolo
- FR Francese
- JA Giapponese
- PT Portoghese (PT)
- PT Portoghese (BR)
- ZH Cinese (semplificato)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amarico
- BE Bielorusso
- BG Bulgaro
- BN Bengalese
- BS Bosniaco
- CA Catalano
- CS Ceco
- DA Danese
- EL Greco
- EO Esperanto
- ET Estone
- FA Persiano
- FI Finlandese
- HE Ebraico
- HI Hindi
- HR Croato
- HU Ungherese
- HY Armeno
- ID Indonesiano
- KA Georgiano
- KK Kazako
- KN Kannada
- KO Coreano
- KU Curdo (Kurmanji)
- KY Chirghiso
- LT Lituano
- LV Lettone
- MK Macedone
- MR Marathi
- NL Olandese
- NN Nynorsk
- NO Norvegese
- PA Punjabi
- PL Polacco
- RO Rumeno
- RU Russo
- SK Slovacco
- SL Sloveno
- SQ Albanese
- SR Serbo
- SV Svedese
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thai
- TI Tigrino
- TL Tagalog
- TR Turco
- UK Ucraino
- UR Urdu
- VI Vietnamita

95 [novantacinque]

Congiunzioni 2

95 [เก้าสิบห้า]

gâo-sìp-hâ

คำสันธาน 2

[kam-sǎn-tan]

Scegli come vuoi vedere la traduzione:

Scarica MP3 (.zip File)

Le lingue dell’Unione Europea

Più di 25 stati fanno parte dell’Unione Europea. In futuro se ne aggiungeranno altri. L’ingresso di un nuovo paese si accompagna anche a quello di una nuova lingua ufficiale. Al momento si contano più di 20 lingue e tutte godono dello stesso status. La diversità linguistica è un fenomeno affascinante, ma può anche arrecare dei problemi. I più scettici ritengono che tutte queste lingue ostacolino una collaborazione efficiente all’interno dell’Unione Europea. Altri ritengono che dovrebbe esserci una sola lingua veicolare. Non sarebbe certo semplice scegliere una lingua ufficiale. In più, gli altri paesi si sentirebbero svantaggiati, oltre al fatto che non esiste una lingua neutrale in Europa. Anche adottare lingue ufficiali come l’esperanto non funzionerebbe. Poiché in ogni lingua si riflette la cultura di un dato paese, nessuno di essi vuole rinunciare alla propria lingua e ad un pezzo della propria identità. La politica linguistica è un elemento importante nell’agenda dell’Unione Europea, dove esiste anche un commissario per il multilinguismo. L’Unione Europea ha i suoi traduttori e interpreti in tutto il mondo. Circa 3500 persone lavorano per rendere possibile la comunicazione. Nonostante ciò, non si può tradurre ogni atto e ogni documento. Ciò richiederebbe troppo tempo e troppi soldi. Per questo motivo, molti degli atti vengono tradotti soltanto in alcune lingue. Il multilinguismo è una delle grandi sfide dell’Unione Europea: unire l’Europa, senza rinunciare all’identità di ciascun popolo.

Italiano	Thai	Suono di più
Da quando non lavora più?	เ---ม---ง---ั้-แต-เมื่-ไ-? เ------------------------- เ-อ-ม-ท-ง-น-ั-ง-ต-เ-ื-อ-ร- -------------------------- เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไร? 0 tur---a-i--a---g-----a-n--dhæ̀--êu--rai t--------------------------------------- t-r---a-i-t-m-n-a---h-̂-g-d-æ---e-u---a- ---------------------------------------- tur̶-mâi-tam-ngan-dhâng-dhæ̀-mêua-rai	Più lingue Clicca su una bandiera! Da quando non lavora più? เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไร? tur̶-mâi-tam-ngan-dhâng-dhæ̀-mêua-rai EN Audio Since when is she no longer working? DE Audio Seit wann arbeitet sie nicht mehr? ES Audio ¿Desde cuándo no trabaja ella? FR Audio Depuis quand ne travaille-t-elle plus ? AR Audio ‫مذ متى لم تعد تعمل ؟‬ RU Audio Сколько она уже не работает?
Da dopo il suo matrimonio?	ตั้งแต--ธอแ-่งง--ห--อ? ต--------------------- ต-้-แ-่-ธ-แ-่-ง-น-ร-อ- ---------------------- ตั้งแต่เธอแต่งงานหรือ? 0 d--------æ̀--ur--d-æ̀-g---an--ěu d-------------------------------- d-a-n---h-̀-t-r---h-̀-g-n-a---e-u --------------------------------- dhâng-dhæ̀-tur̶-dhæ̀ng-ngan-rěu	Più lingue Clicca su una bandiera! Da dopo il suo matrimonio? ตั้งแต่เธอแต่งงานหรือ? dhâng-dhæ̀-tur̶-dhæ̀ng-ngan-rěu EN Audio Since her marriage? DE Audio Seit ihrer Heirat? ES Audio ¿Desde que se casó? FR Audio Depuis son mariage ? AR Audio ‫منذ زواجها.‬ RU Audio С тех пор, как она вышла замуж?
Sì, lei non lavora più da quando si è sposata.	ใ-่ เธอ--่ทำง-น----ล--ตั้-แต่เธ--ต่งง-น ใ-- เ---------------- ต---------------- ใ-่ เ-อ-ม-ท-ง-น-ี-เ-ย ต-้-แ-่-ธ-แ-่-ง-น --------------------------------------- ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลย ตั้งแต่เธอแต่งงาน 0 ch--i---r̶-m--i---m--g---èek----y----̂---d----tur̶--hæ̀ng-ngan c-------------------------------------------------------------- c-a-i-t-r---a-i-t-m-n-a---̀-k-l-н---h-̂-g-d-æ---u-̶-d-æ-n---g-n --------------------------------------------------------------- châi-tur̶-mâi-tam-ngan-èek-luнy-dhâng-dhæ̀-tur̶-dhæ̀ng-ngan	Più lingue Clicca su una bandiera! Sì, lei non lavora più da quando si è sposata. ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลย ตั้งแต่เธอแต่งงาน châi-tur̶-mâi-tam-ngan-èek-luнy-dhâng-dhæ̀-tur̶-dhæ̀ng-ngan EN Audio Yes, she is no longer working since she got married. DE Audio Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat. ES Audio Sí, no trabaja desde que se casó. FR Audio Oui, elle ne travaille plus depuis qu’elle s’est mariée. AR Audio ‫نعم، لم تعد تعمل منذ أن تزوجت.‬ RU Audio Да, она больше не работает с тех пор, как она вышла замуж.
Da quando si è sposata, non lavora più.	ตั-งแ--เธ-แต่-ง---เ-อก-็็ไ-่--งาน--ก--ย ต---------------- เ-------------------- ต-้-แ-่-ธ-แ-่-ง-น เ-อ-็-็-ม-ท-ง-น-ี-เ-ย --------------------------------------- ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอก็็็ไม่ทำงานอีกเลย 0 d-â-----à- -er dtà--- ng-an-·------âi -a--nga-- è-- ---e d---- d--- t-- d----- n---- · t-- m-- t-- n---- è-- l--- d-â-g d-à- t-r d-à-n- n-a-n · t-r m-i t-m n-a-n è-k l-i- -------------------------------------------------------- dtâng dtàe ter dtàeng ngaan · ter mâi tam ngaan èek loie	Più lingue Clicca su una bandiera! Da quando si è sposata, non lavora più. ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอก็็็ไม่ทำงานอีกเลย dtâng dtàe ter dtàeng ngaan · ter mâi tam ngaan èek loie EN Audio Since she got married, she’s no longer working. DE Audio Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr. ES Audio Desde que se casó, no trabaja. FR Audio Depuis qu’elle s’est mariée, elle ne travaille plus. AR Audio ‫منذ أن تزوجت لم تعد تعمل.‬ RU Audio С тех пор, как она вышла замуж, она больше не работает.
Da quando si conoscono, sono felici.	ตั-ง--่พว-เ----้--ก--น พ--ก--ข-มีค-า--ุข ต--------------------- พ---------------- ต-้-แ-่-ว-เ-า-ู-จ-ก-ั- พ-ก-็-ข-ม-ค-า-ส-ข ---------------------------------------- ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกก็เขามีความสุข 0 dh---g---æ̀-p-̂---kǎo--o-o---̀------p-̂a--g-̂---a-o-mê----a--so--k d------------------------------------------------------------------- d-a-n---h-̀-p-̂-k-k-̌---o-o-j-̀---a---u-a---a-w-k-̌---e-e---a---o-o- -------------------------------------------------------------------- dhâng-dhæ̀-pûak-kǎo-róo-jàk-gan-pûak-gâw-kǎo-mêek-wam-sòok	Più lingue Clicca su una bandiera! Da quando si conoscono, sono felici. ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกก็เขามีความสุข dhâng-dhæ̀-pûak-kǎo-róo-jàk-gan-pûak-gâw-kǎo-mêek-wam-sòok EN Audio Since they have met each other, they are happy. DE Audio Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich. ES Audio Desde que se conocen, son felices. FR Audio Depuis qu’ils se connaissent, ils sont heureux. AR Audio ‫منذ أن تعارفا هما سعداء.‬ RU Audio Они счастливы, с тех пор как они познакомились.
Da quando hanno bambini, escono raramente.	ต-้-แต่พว-เ----ลู---วกเ-าก-แ-------ไ--เ-ย ต----------------- พ--------------------- ต-้-แ-่-ว-เ-า-ี-ู- พ-ก-ข-ก-แ-บ-ม-ไ-ไ-น-ล- ----------------------------------------- ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาก็แทบไม่ไปไหนเลย 0 d--̂ng-d--̀-p--ak-ka---m---------pûak-ka--------t-----âi-b-a--nǎ---u-y d------------------------------------------------------------------------ d-a-n---h-̀-p-̂-k-k-̌---e---o-o---u-a---a-o-g-̂---æ-p-m-̂---h-i-n-̌---u-y ------------------------------------------------------------------------- dhâng-dhæ̀-pûak-kǎo-mee-lôok-pûak-kǎo-gâw-tæ̂p-mâi-bhai-nǎi-luнy	Più lingue Clicca su una bandiera! Da quando hanno bambini, escono raramente. ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาก็แทบไม่ไปไหนเลย dhâng-dhæ̀-pûak-kǎo-mee-lôok-pûak-kǎo-gâw-tæ̂p-mâi-bhai-nǎi-luнy EN Audio Since they have had children, they rarely go out. DE Audio Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus. ES Audio Desde que tienen niños, salen poco. FR Audio Depuis qu’ils ont des enfants, ils sortent rarement. AR Audio ‫منذ أن رزقا بأطفال لا يخرجان إلاّ نادراً.‬ RU Audio Они редко ходят в гости, с тех пор, как у них появились дети.
Quando telefona?	เ--โทรศัพ---อ-ไห-? เ----------------- เ-อ-ท-ศ-พ-์-อ-ไ-น- ------------------ เธอโทรศัพท์ตอนไหน? 0 tu----on-s--p--ha-n--ǎi t----------------------- t-r---o---a-p-d-a-n-n-̌- ------------------------ tur̶-ton-sàp-dhawn-nǎi	Più lingue Clicca su una bandiera! Quando telefona? เธอโทรศัพท์ตอนไหน? tur̶-ton-sàp-dhawn-nǎi EN Audio When does she call? DE Audio Wann telefoniert sie? ES Audio ¿Cuándo habla (ella) por teléfono? FR Audio Quand téléphone-t-elle ? AR Audio ‫متى تتصل بالهاتف ؟‬ RU Audio Когда она говорит по телефону?
Durante il viaggio?	ขณ--ับ--หร--? ข------------ ข-ะ-ั-ร-ห-ื-? ------------- ขณะขับรถหรือ? 0 k-̀-ná-k--p-ro---r--u k--------------------- k-̀-n-́-k-̀---o-t-r-̌- ---------------------- kà-ná-kàp-rót-rěu	Più lingue Clicca su una bandiera! Durante il viaggio? ขณะขับรถหรือ? kà-ná-kàp-rót-rěu EN Audio When driving? DE Audio Während der Fahrt? ES Audio ¿Mientras conduce? FR Audio Pendant le trajet ? AR Audio ‫أثناء قيادتها السيارة؟‬ RU Audio Когда едет?
Sì, mentre guida.	ใช- ขณะท---ธอ-ั-รถ ใ-- ข------------- ใ-่ ข-ะ-ี-เ-อ-ั-ร- ------------------ ใช่ ขณะที่เธอขับรถ 0 châ--k----á----e-t--̶-ka-p-ro-t c-------------------------------- c-a-i-k-̀-n-́-t-̂---u-̶-k-̀---o-t --------------------------------- châi-kà-ná-têe-tur̶-kàp-rót	Più lingue Clicca su una bandiera! Sì, mentre guida. ใช่ ขณะที่เธอขับรถ châi-kà-ná-têe-tur̶-kàp-rót EN Audio Yes, when she is driving. DE Audio Ja, während sie Auto fährt. ES Audio Sí, mientras conduce. FR Audio Oui, en conduisant. AR Audio ‫نعم ، إنها تتصل وهي تقود السيارة.‬ RU Audio Да, когда она ведёт машину.
Lei telefona mentre guida.	เธ---ร-ั-ท์-ณะ-ี--ธอขั--ถ เ------------------------ เ-อ-ท-ศ-พ-์-ณ-ท-่-ธ-ข-บ-ถ ------------------------- เธอโทรศัพท์ขณะที่เธอขับรถ 0 tur--t-n-sa-----̀--a---e---tur̶--à---o-t t---------------------------------------- t-r---o---a-p-k-̀-n-́-t-̂---u-̶-k-̀---o-t ----------------------------------------- tur̶-ton-sàp-kà-ná-têe-tur̶-kàp-rót	Più lingue Clicca su una bandiera! Lei telefona mentre guida. เธอโทรศัพท์ขณะที่เธอขับรถ tur̶-ton-sàp-kà-ná-têe-tur̶-kàp-rót EN Audio She calls while she drives. DE Audio Sie telefoniert, während sie Auto fährt. ES Audio Habla por teléfono mientras conduce. FR Audio Elle téléphone en conduisant. AR Audio ‫تتصل بالهاتف بينما تقود السيارة.‬ RU Audio Она говорит по телефону, когда ведёт машину.
Lei guarda la TV mentre stira.	เธ-ด---ร--ศน---ะที--ธอ-ีดผ้า เ--------------------------- เ-อ-ู-ท-ท-ศ-์-ณ-ท-่-ธ-ร-ด-้- ---------------------------- เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า 0 t--̶-d-o-ton-tát-ka-------e-e-t--̶-------pâ t-------------------------------------------- t-r---o---o---a-t-k-̀-n-́-t-̂---u-̶-r-̂-t-p-̂ --------------------------------------------- tur̶-doo-ton-tát-kà-ná-têe-tur̶-rêet-pâ	Più lingue Clicca su una bandiera! Lei guarda la TV mentre stira. เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า tur̶-doo-ton-tát-kà-ná-têe-tur̶-rêet-pâ EN Audio She watches TV while she irons. DE Audio Sie sieht fern, während sie bügelt. ES Audio Ve la televisión mientras plancha. FR Audio Elle regarde la télévision en repassant. AR Audio ‫إنها تشاهد التلفاز بينما تكوي.‬ RU Audio Она смотрит телевизор, когда гладит.
Lei ascolta la musica mentre fa i compiti.	เ----ง---งขณ---่เ-อท--าน เ----------------------- เ-อ-ั-เ-ล-ข-ะ-ี-เ-อ-ำ-า- ------------------------ เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน 0 t--̶-fan-----́----̂---n-́---̂---ur---am---an t------------------------------------------- t-r---a-g-p-a---g-̂-k-n-́-t-̂---u-̶-t-m-n-a- -------------------------------------------- tur̶-fang-plá-ngâyk-ná-têe-tur̶-tam-ngan	Più lingue Clicca su una bandiera! Lei ascolta la musica mentre fa i compiti. เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน tur̶-fang-plá-ngâyk-ná-têe-tur̶-tam-ngan EN Audio She listens to music while she does her work. DE Audio Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht. ES Audio Escucha música mientras hace las tareas. FR Audio Elle écoute de la musique en faisant ses devoirs. AR Audio ‫انها تسمع الموسيقى بينما تكتب الوظائف.‬ RU Audio Она слушает музыку, когда занимается своими делами.
Non vedo niente se non metto gli occhiali.	ผ- /---ฉั- มอ-ไ-่--็น-ะไ---ย-ถ----- - ด---น-ม่-----น ผ- / ด---- ม---------------- ถ-- ผ- / ด------------- ผ- / ด-ฉ-น ม-ง-ม-เ-็-อ-ไ-เ-ย ถ-า ผ- / ด-ฉ-น-ม-ม-แ-่- ---------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน มองไม่เห็นอะไรเลย ถ้า ผม / ดิฉันไม่มีแว่น 0 po-m------ha---m-wng-m----he---à-r-i--u---ta--p----dì--h-̌n-ma-i-m-----̂n p-------------------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-n---a-i-h-̌---̀-r-i-l-н---a---o-m-d-̀-c-a-n-m-̂---e---æ-n --------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mawng-mâi-hěn-à-rai-luнy-tâ-pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-wæ̂n	Più lingue Clicca su una bandiera! Non vedo niente se non metto gli occhiali. ผม / ดิฉัน มองไม่เห็นอะไรเลย ถ้า ผม / ดิฉันไม่มีแว่น pǒm-dì-chǎn-mawng-mâi-hěn-à-rai-luнy-tâ-pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-wæ̂n EN Audio I can’t see anything when I don’t have glasses. DE Audio Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe. ES Audio (Yo) no veo nada, cuando no llevo gafas. FR Audio Je ne vois rien lorsque je n’ai pas de lunettes. AR Audio ‫لا أرى شيئاً دون النظارة.‬ RU Audio Я ничего ни вижу, если у меня нет очков.
Non capisco niente se la musica è così forte.	ผ- /--ิฉัน ---เข้าใจอ-ไ-เ-ย -้-ด--รีด-งเกิน-ป ผ- / ด---- ไ--------------- ถ---------------- ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ข-า-จ-ะ-ร-ล- ถ-า-น-ร-ด-ง-ก-น-ป --------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป 0 p-̌m---̀--hǎ---a-i--a-o-jai-a--rai---------t-n--t-r----an--g--̶----ai p--------------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-i-k-̂---a---̀-r-i-l-н---a-t-n-́---e---a-g-g-r-n-b-a- ---------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-à-rai-luнy-tât-nót-ree-dang-ger̶n-bhai	Più lingue Clicca su una bandiera! Non capisco niente se la musica è così forte. ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-à-rai-luнy-tât-nót-ree-dang-ger̶n-bhai EN Audio I can’t understand anything when the music is so loud. DE Audio Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist. ES Audio No entiendo nada, cuando la música está tan alta. FR Audio Je ne comprends rien quand la musique est trop forte. AR Audio ‫لا أفهم شيئاً عندما تكون الموسيقى عالية.‬ RU Audio Я ничего не понимаю, если музыка такая громкая.
Non sento odori, quando ho il raffreddore.	ผ- ------น-ไม--ด้กล-่--ะไ-เ-ย ตอ-ท-- ผ- - ---ั---ป-นห-ัด ผ- / ด---- ไ----------------- ต----- ผ- / ด---- เ------- ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ด-ก-ิ-น-ะ-ร-ล- ต-น-ี- ผ- / ด-ฉ-น เ-็-ห-ั- -------------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่ได้กลิ่นอะไรเลย ตอนที่ ผม / ดิฉัน เป็นหวัด 0 p-̌m-d---c--̌---------̂---l-̀-----rai-luнy-d-aw----̂--p--m--i-----̌--bhen--a-t p----------------------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-i-d-̂---l-̀---̀-r-i-l-н---h-w---e-e-p-̌---i---h-̌---h-n-w-̀- ------------------------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mâi-dâi-glìn-à-rai-luнy-dhawn-têe-pǒm-dì-chǎn-bhen-wàt	Più lingue Clicca su una bandiera! Non sento odori, quando ho il raffreddore. ผม / ดิฉัน ไม่ได้กลิ่นอะไรเลย ตอนที่ ผม / ดิฉัน เป็นหวัด pǒm-dì-chǎn-mâi-dâi-glìn-à-rai-luнy-dhawn-têe-pǒm-dì-chǎn-bhen-wàt EN Audio I can’t smell anything when I have a cold. DE Audio Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe. ES Audio No huelo nada, cuando estoy resfriado /-a. FR Audio Je ne sens rien lorsque j’ai un rhume. AR Audio ‫لا أشم شيئاً عندما أصاب بالزكام.‬ RU Audio Я не воспринимаю запаха, когда у меня насморк.
Se piove, prendiamo un tassì.	เราจ----งแ-็--ี- -้-ฝ--ก เ--------------- ถ------ เ-า-ะ-ั-ง-ท-ก-ี- ถ-า-น-ก ------------------------ เราจะนั่งแท็กซี่ ถ้าฝนตก 0 r-o-jà-nân---æ-k-se-----̂-f-̌n-d-òk r------------------------------------- r-o-j-̀-n-̂-g-t-́---e-e-t-̂-f-̌---h-̀- -------------------------------------- rao-jà-nâng-tǽk-sêe-tâ-fǒn-dhòk	Più lingue Clicca su una bandiera! Se piove, prendiamo un tassì. เราจะนั่งแท็กซี่ ถ้าฝนตก rao-jà-nâng-tǽk-sêe-tâ-fǒn-dhòk EN Audio We’ll take a taxi if it rains. DE Audio Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet. ES Audio Si llueve, cogeremos / tomaremos (am.) un taxi. FR Audio Nous prendrons un taxi s’il pleut. AR Audio ‫عندما تمطر نستقل سيارة أجرة.‬ RU Audio Мы берём такси, когда идёт дождь.
Se vinciamo al lotto, facciamo il giro del mondo.	เร-จะ-ด--ทางรอ--ลก ถ--------ล-อต--รี่ เ----------------- ถ----------------- เ-า-ะ-ด-น-า-ร-บ-ล- ถ-า-ร-ถ-ก-็-ต-า-ี- ------------------------------------- เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่ 0 r---j----e----tan---a-wp---̂k-------o--------áwt-dh-----e r--------------------------------------------------------- r-o-j-̀-d-r-n-t-n---a-w---o-k-t-̂-r-o-t-̀-k-l-́-t-d-a-r-̂- ---------------------------------------------------------- rao-jà-der̶n-tang-râwp-lôk-tâ-rao-tòok-láwt-dha-rêe	Più lingue Clicca su una bandiera! Se vinciamo al lotto, facciamo il giro del mondo. เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่ rao-jà-der̶n-tang-râwp-lôk-tâ-rao-tòok-láwt-dha-rêe EN Audio We’ll travel around the world if we win the lottery. DE Audio Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen. ES Audio Si nos toca la lotería, daremos la vuelta al mundo. FR Audio Nous ferons le tour du monde si nous gagnons à la loterie. AR Audio ‫سنسافر حول العالم عندما نربح في اليانصيب.‬ RU Audio Если мы выиграем в лотерею, мы объедим весь мир.
Se non arriva presto, cominciamo a mangiare.	ถ้า---เด-๋--------ไ---า เ---ะเ-ิ่ม--นข้าว ถ---------------------- เ---------------- ถ-า-ี-เ-ี-ย-เ-า-ั-ไ-่-า เ-า-ะ-ร-่-ท-น-้-ว ----------------------------------------- ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว 0 ta---̀-k-de-eo----o-------a-i--a-r-o--a--r--r̶--t-n-k-̂o t------------------------------------------------------- t-̂-e-e---e-e---a-o-y-n---a-i-m---a---a---e-r-m-t-n-k-̂- -------------------------------------------------------- tâ-èek-děeo-kǎo-yang-mâi-ma-rao-jà-rêr̶m-tan-kâo	Più lingue Clicca su una bandiera! Se non arriva presto, cominciamo a mangiare. ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว tâ-èek-děeo-kǎo-yang-mâi-ma-rao-jà-rêr̶m-tan-kâo EN Audio We’ll start eating if he doesn’t come soon. DE Audio Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt. ES Audio Si (él) no llega pronto, empezaremos a comer. FR Audio Nous commencerons le repas s’il n’arrive pas bientôt. AR Audio ‫سينبدأ بتناول الطعام إن لم يأت قريباً‬ RU Audio Если он скоро не придёт, мы начнём есть.