楽に して ください !
సౌ--్య-ంత-----ూ-్-ో-డి!
స----------- క---------
స-క-్-వ-త-గ- క-ర-చ-ం-ి-
-----------------------
సౌకర్యవంతంగా కూర్చోండి!
0
Sa-k-r--v--t-ṅ-----rc--ḍi!
S--------------- k--------
S-u-a-y-v-n-a-g- k-r-ō-ḍ-!
--------------------------
Saukaryavantaṅgā kūrcōṇḍi!
楽に して ください !
సౌకర్యవంతంగా కూర్చోండి!
Saukaryavantaṅgā kūrcōṇḍi!
自宅の つもりで 、 ゆっくり して ください !
మీ-ఇ-్-ే-అని-అన---ం-ి!
మ- ఇ---- అ-- అ--------
మ- ఇ-్-ే అ-ి అ-ు-ో-డ-!
----------------------
మీ ఇల్లే అని అనుకోండి!
0
Mī il-ē--n- -nuk---i!
M- i--- a-- a--------
M- i-l- a-i a-u-ō-ḍ-!
---------------------
Mī illē ani anukōṇḍi!
自宅の つもりで 、 ゆっくり して ください !
మీ ఇల్లే అని అనుకోండి!
Mī illē ani anukōṇḍi!
飲み物は 何に します か ?
త---ా---ి ఏ-ి -ీసు-ుం-ారు?
త-------- ఏ-- త-----------
త-గ-ా-ి-ి ఏ-ి త-స-క-ం-ా-ు-
--------------------------
తాగడానికి ఏమి తీసుకుంటారు?
0
Tāg--āniki--mi-t-s-ku-ṭ---?
T--------- ē-- t-----------
T-g-ḍ-n-k- ē-i t-s-k-ṇ-ā-u-
---------------------------
Tāgaḍāniki ēmi tīsukuṇṭāru?
飲み物は 何に します か ?
తాగడానికి ఏమి తీసుకుంటారు?
Tāgaḍāniki ēmi tīsukuṇṭāru?
音楽は 好き です か ?
మీ-ు -ం-ీత--అంటే---్టమే--?
మ--- స----- అ--- ఇ--------
మ-క- స-గ-త- అ-ట- ఇ-్-మ-న-?
--------------------------
మీకు సంగీతం అంటే ఇష్టమేనా?
0
M-k- -a--ī--- aṇ-ē -ṣ--mēnā?
M--- s------- a--- i--------
M-k- s-ṅ-ī-a- a-ṭ- i-ṭ-m-n-?
----------------------------
Mīku saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭamēnā?
音楽は 好き です か ?
మీకు సంగీతం అంటే ఇష్టమేనా?
Mīku saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭamēnā?
私は クラシックが 好き です 。
నాకు----ప-రదాయకమ---స-గ-త- ---ే -ష-టం
న--- స------------ స----- అ--- ఇ----
న-క- స-ం-్-ద-య-మ-న స-గ-త- అ-ట- ఇ-్-ం
------------------------------------
నాకు సాంప్రదాయకమైన సంగీతం అంటే ఇష్టం
0
Nāku-s--pra--yakam-------ṅgī-aṁ aṇ-ē-iṣṭaṁ
N--- s---------------- s------- a--- i----
N-k- s-m-r-d-y-k-m-i-a s-ṅ-ī-a- a-ṭ- i-ṭ-ṁ
------------------------------------------
Nāku sāmpradāyakamaina saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
私は クラシックが 好き です 。
నాకు సాంప్రదాయకమైన సంగీతం అంటే ఇష్టం
Nāku sāmpradāyakamaina saṅgītaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
これが 私の CD です 。
ఇవ--నా స-డ--లు
ఇ-- న- స--- ల-
ఇ-ి న- స-డ- ల-
--------------
ఇవి నా సీడీ లు
0
Ivi nā -ī-ī lu
I-- n- s--- l-
I-i n- s-ḍ- l-
--------------
Ivi nā sīḍī lu
これが 私の CD です 。
ఇవి నా సీడీ లు
Ivi nā sīḍī lu
何か 楽器を 演奏 します か ?
మ--ు -ద-న- సం-ీ--వ----్--న--ి -ా-ిస్---ా?
మ--- ఏ---- స---- వ----------- వ----------
మ-ర- ఏ-ై-ా స-గ-త వ-య-ద-య-న-న- వ-య-స-త-ర-?
-----------------------------------------
మీరు ఏదైనా సంగీత వాయిద్యాన్ని వాయిస్తారా?
0
Mī-----ai-- s--g--a----id--n---v---s--rā?
M--- ē----- s------ v--------- v---------
M-r- ē-a-n- s-ṅ-ī-a v-y-d-ā-n- v-y-s-ā-ā-
-----------------------------------------
Mīru ēdainā saṅgīta vāyidyānni vāyistārā?
何か 楽器を 演奏 します か ?
మీరు ఏదైనా సంగీత వాయిద్యాన్ని వాయిస్తారా?
Mīru ēdainā saṅgīta vāyidyānni vāyistārā?
これが 私の ギター です 。
ఇది-నా-గ--ా-ు
ఇ-- న- గ-----
ఇ-ి న- గ-ట-ర-
-------------
ఇది నా గిటారు
0
I-- n--g-ṭ--u
I-- n- g-----
I-i n- g-ṭ-r-
-------------
Idi nā giṭāru
これが 私の ギター です 。
ఇది నా గిటారు
Idi nā giṭāru
歌うのは 好き です か ?
మ--ు--ా--ం అ-టే-ఇ---మా?
మ--- ప---- అ--- ఇ------
మ-క- ప-డ-ం అ-ట- ఇ-్-మ-?
-----------------------
మీకు పాడటం అంటే ఇష్టమా?
0
Mī-- pā-aṭa--aṇṭ--i--a--?
M--- p------ a--- i------
M-k- p-ḍ-ṭ-ṁ a-ṭ- i-ṭ-m-?
-------------------------
Mīku pāḍaṭaṁ aṇṭē iṣṭamā?
歌うのは 好き です か ?
మీకు పాడటం అంటే ఇష్టమా?
Mīku pāḍaṭaṁ aṇṭē iṣṭamā?
お子さんは います か ?
మీకు-పి--ల----------?
మ--- ప------ ఉ-------
మ-క- ప-ల-ల-ు ఉ-్-ా-ా-
---------------------
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
0
Mī-- p--l-l--u-n--ā?
M--- p------ u------
M-k- p-l-a-u u-n-r-?
--------------------
Mīku pillalu unnārā?
お子さんは います か ?
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
Mīku pillalu unnārā?
犬を 飼って います か ?
మ- వ-్- కు-్- ఉ-ద-?
మ- వ--- క---- ఉ----
మ- వ-్- క-క-క ఉ-ద-?
-------------------
మీ వద్ద కుక్క ఉందా?
0
Mī -a-d- ---ka--ndā?
M- v---- k---- u----
M- v-d-a k-k-a u-d-?
--------------------
Mī vadda kukka undā?
犬を 飼って います か ?
మీ వద్ద కుక్క ఉందా?
Mī vadda kukka undā?
猫を 飼って います か ?
మీ వ--ద ప---లి -ంద-?
మ- వ--- ప----- ఉ----
మ- వ-్- ప-ల-ల- ఉ-ద-?
--------------------
మీ వద్ద పిల్లి ఉందా?
0
Mī -a--a --l---u---?
M- v---- p---- u----
M- v-d-a p-l-i u-d-?
--------------------
Mī vadda pilli undā?
猫を 飼って います か ?
మీ వద్ద పిల్లి ఉందా?
Mī vadda pilli undā?
これは 私の 本 です 。
ఇ-- -------త-ాలు
ఇ-- న- ప--------
ఇ-ి న- ప-స-త-ా-ు
----------------
ఇవి నా పుస్తకాలు
0
Iv-------st-kā-u
I-- n- p--------
I-i n- p-s-a-ā-u
----------------
Ivi nā pustakālu
これは 私の 本 です 。
ఇవి నా పుస్తకాలు
Ivi nā pustakālu
今 、 この 本を 読んで います 。
ప-ర-్తుతం-న-ను-ఈ-పుస్-క---------వ----్--ను
ప-------- న--- ఈ ప---------- చ------------
ప-ర-్-ు-ం న-న- ఈ ప-స-త-ా-్-ి చ-ు-ు-ు-్-ా-ు
------------------------------------------
ప్రస్తుతం నేను ఈ పుస్తకాన్ని చదువుతున్నాను
0
P-as-uta--nēn- -----t-k-n-i--a---utu---nu
P-------- n--- ī p--------- c------------
P-a-t-t-ṁ n-n- ī p-s-a-ā-n- c-d-v-t-n-ā-u
-----------------------------------------
Prastutaṁ nēnu ī pustakānni caduvutunnānu
今 、 この 本を 読んで います 。
ప్రస్తుతం నేను ఈ పుస్తకాన్ని చదువుతున్నాను
Prastutaṁ nēnu ī pustakānni caduvutunnānu
好きな 読み物は 何です か ?
మీ---ఏ-ి -దవాలని అను-ు-టున-నా--?
మ--- ఏ-- చ------ అ--------------
మ-ర- ఏ-ి చ-వ-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-ర-?
--------------------------------
మీరు ఏమి చదవాలని అనుకుంటున్నారు?
0
Mī---ēmi--a-a-ā-an- -n---ṇṭun--ru?
M--- ē-- c--------- a-------------
M-r- ē-i c-d-v-l-n- a-u-u-ṭ-n-ā-u-
----------------------------------
Mīru ēmi cadavālani anukuṇṭunnāru?
好きな 読み物は 何です か ?
మీరు ఏమి చదవాలని అనుకుంటున్నారు?
Mīru ēmi cadavālani anukuṇṭunnāru?
コンサートに 行くのは 好き です か ?
మ--ు-గానస---ు-వ---ళడం ఇ-్-మ---?
మ--- గ------- వ------ ఇ--------
మ-క- గ-న-భ-క- వ-ళ-ళ-ం ఇ-్-మ-న-?
-------------------------------
మీకు గానసభలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
0
Mīku g-n---b-a-ak- v--ḷaḍaṁ-i-ṭam---?
M--- g------------ v------- i--------
M-k- g-n-s-b-a-a-u v-ḷ-a-a- i-ṭ-m-n-?
-------------------------------------
Mīku gānasabhalaku veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
コンサートに 行くのは 好き です か ?
మీకు గానసభలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
Mīku gānasabhalaku veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
劇場に 行くのは 好き です か ?
మ--- -ా-కశ-ల-ు -ెళ-ళ---ఇ-్-----?
మ--- న-------- వ------ ఇ--------
మ-క- న-ట-శ-ల-ు వ-ళ-ళ-ం ఇ-్-మ-న-?
--------------------------------
మీకు నాటకశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
0
M--------ka--laku -eḷḷa-a- i-ṭ-m---?
M--- n----------- v------- i--------
M-k- n-ṭ-k-ś-l-k- v-ḷ-a-a- i-ṭ-m-n-?
------------------------------------
Mīku nāṭakaśālaku veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
劇場に 行くのは 好き です か ?
మీకు నాటకశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
Mīku nāṭakaśālaku veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
オペラを 観るのは 好き です か ?
మ-క--స--------ు వె--ళడ-------ే--?
మ--- స--------- వ------ ఇ--------
మ-క- స-గ-త-ా-క- వ-ళ-ళ-ం ఇ-్-మ-న-?
---------------------------------
మీకు సంగేతశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
0
M-ku-saṅg-t-śāl-k- -eḷḷa-------am-nā?
M--- s------------ v------- i--------
M-k- s-ṅ-ē-a-ā-a-u v-ḷ-a-a- i-ṭ-m-n-?
-------------------------------------
Mīku saṅgētaśālaku veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
オペラを 観るのは 好き です か ?
మీకు సంగేతశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
Mīku saṅgētaśālaku veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?