バス停は どこ です か ?
బ-- స--ాప్ -క-క-?
బ-- స----- ఎ-----
బ-్ స-ట-ప- ఎ-్-డ-
-----------------
బస్ స్టాప్ ఎక్కడ?
0
B-- sṭā- -k-aḍ-?
B-- s--- e------
B-s s-ā- e-k-ḍ-?
----------------
Bas sṭāp ekkaḍa?
バス停は どこ です か ?
బస్ స్టాప్ ఎక్కడ?
Bas sṭāp ekkaḍa?
中心部への バスは どれ です か ?
సిటీ---ంటర్--- - -స్ -ెళ్తుంది?
స--- స----- క- ఏ బ-- వ---------
స-ట- స-ం-ర- క- ఏ బ-్ వ-ళ-త-ం-ి-
-------------------------------
సిటీ సెంటర్ కి ఏ బస్ వెళ్తుంది?
0
S-ṭ- s--ṭa- ki-- -----e-tundi?
S--- s----- k- ē b-- v--------
S-ṭ- s-ṇ-a- k- ē b-s v-ḷ-u-d-?
------------------------------
Siṭī seṇṭar ki ē bas veḷtundi?
中心部への バスは どれ です か ?
సిటీ సెంటర్ కి ఏ బస్ వెళ్తుంది?
Siṭī seṇṭar ki ē bas veḷtundi?
どの 路線に 乗らなければ いけません か ?
న-న- ఏ --- ఎ-్క---?
న--- ఏ బ-- ఎ-------
న-న- ఏ బ-్ ఎ-్-ా-ి-
-------------------
నేను ఏ బస్ ఎక్కాలి?
0
N--u-- ba--e-kā--?
N--- ē b-- e------
N-n- ē b-s e-k-l-?
------------------
Nēnu ē bas ekkāli?
どの 路線に 乗らなければ いけません か ?
నేను ఏ బస్ ఎక్కాలి?
Nēnu ē bas ekkāli?
乗り換えは あります か ?
నే-ు-మా-ా-ా?
న--- మ------
న-న- మ-ర-ల-?
------------
నేను మారాలా?
0
Nēn- mā--lā?
N--- m------
N-n- m-r-l-?
------------
Nēnu mārālā?
乗り換えは あります か ?
నేను మారాలా?
Nēnu mārālā?
どこで 乗り換えなければ いけません か ?
న-న--ఎక-క- మ--ాల-?
న--- ఎ---- మ------
న-న- ఎ-్-డ మ-ర-ల-?
------------------
నేను ఎక్కడ మారాలి?
0
Nēn--ek-a-- --r---?
N--- e----- m------
N-n- e-k-ḍ- m-r-l-?
-------------------
Nēnu ekkaḍa mārāli?
どこで 乗り換えなければ いけません か ?
నేను ఎక్కడ మారాలి?
Nēnu ekkaḍa mārāli?
切符は 一枚 いくら です か ?
ట---ట్-----ం- ధర -ట-ట-చ--ు?
ట----- క- ఎ-- ధ- ప---------
ట-క-ట- క- ఎ-త ధ- ప-్-వ-్-ు-
---------------------------
టికెట్ కి ఎంత ధర పట్టవచ్చు?
0
Ṭi--ṭ -i ent- -ha-a --ṭṭ-vaccu?
Ṭ---- k- e--- d---- p----------
Ṭ-k-ṭ k- e-t- d-a-a p-ṭ-a-a-c-?
-------------------------------
Ṭikeṭ ki enta dhara paṭṭavaccu?
切符は 一枚 いくら です か ?
టికెట్ కి ఎంత ధర పట్టవచ్చు?
Ṭikeṭ ki enta dhara paṭṭavaccu?
中心部は 、 幾つ目の バス停 です か ?
డౌన్ టౌన్-/ -ి-ీ--ెంటర్ -ం-ే-మ------న్ని--్-ా-్-ల---న్న---?
డ--- ట--- / స--- స----- క--- మ---- ఎ---- స----- ల- ఉ-------
డ-న- ట-న- / స-ట- స-ం-ర- క-ట- మ-ం-ు ఎ-్-ి స-ట-ప- ల- ఉ-్-ా-ి-
-----------------------------------------------------------
డౌన్ టౌన్ / సిటీ సెంటర్ కంటే ముందు ఎన్ని స్టాప్ లు ఉన్నాయి?
0
Ḍaun-ṭ---/ -iṭī -e-ṭar----ṭ- -un-u e-ni--ṭā--lu---nā--?
Ḍ--- ṭ---- s--- s----- k---- m---- e--- s--- l- u------
Ḍ-u- ṭ-u-/ s-ṭ- s-ṇ-a- k-ṇ-ē m-n-u e-n- s-ā- l- u-n-y-?
-------------------------------------------------------
Ḍaun ṭaun/ siṭī seṇṭar kaṇṭē mundu enni sṭāp lu unnāyi?
中心部は 、 幾つ目の バス停 です か ?
డౌన్ టౌన్ / సిటీ సెంటర్ కంటే ముందు ఎన్ని స్టాప్ లు ఉన్నాయి?
Ḍaun ṭaun/ siṭī seṇṭar kaṇṭē mundu enni sṭāp lu unnāyi?
ここで 降りて ください 。
మీ-ు--క--డ ద-గ--ి
మ--- ఇ---- ద-----
మ-ర- ఇ-్-డ ద-గ-ల-
-----------------
మీరు ఇక్కడ దిగాలి
0
M-ru -k-a---d---li
M--- i----- d-----
M-r- i-k-ḍ- d-g-l-
------------------
Mīru ikkaḍa digāli
ここで 降りて ください 。
మీరు ఇక్కడ దిగాలి
Mīru ikkaḍa digāli
後ろから 降りて ください 。
మ--- --నక --పు-ుం-ి ద-గ--ి
మ--- వ--- వ-------- ద-----
మ-ర- వ-న- వ-ప-న-ం-ి ద-గ-ల-
--------------------------
మీరు వెనక వైపునుండి దిగాలి
0
M--u -e---- --ipu--ṇḍ--d---li
M--- v----- v--------- d-----
M-r- v-n-k- v-i-u-u-ḍ- d-g-l-
-----------------------------
Mīru venaka vaipunuṇḍi digāli
後ろから 降りて ください 。
మీరు వెనక వైపునుండి దిగాలి
Mīru venaka vaipunuṇḍi digāli
次の 地下鉄は 5分後 です 。
నె-్స--- ట్-ైన- 5 -ి-ిషా-్-ో -ంది
న------- ట----- 5 న--------- ఉ---
న-క-స-ట- ట-ర-న- 5 న-మ-ష-ల-ల- ఉ-ద-
---------------------------------
నెక్స్ట్ ట్రైన్ 5 నిమిషాల్లో ఉంది
0
N--sṭ-ṭra-- - nimi-āl-- undi
N---- ṭ---- 5 n-------- u---
N-k-ṭ ṭ-a-n 5 n-m-ṣ-l-ō u-d-
----------------------------
Neksṭ ṭrain 5 nimiṣāllō undi
次の 地下鉄は 5分後 です 。
నెక్స్ట్ ట్రైన్ 5 నిమిషాల్లో ఉంది
Neksṭ ṭrain 5 nimiṣāllō undi
次の 市電は 10分後 です 。
నెక్స-ట్ -్రా-----న-మ--ా---ో -ం-ి
న------- ట---- 1- న--------- ఉ---
న-క-స-ట- ట-ర-ం 1- న-మ-ష-ల-ల- ఉ-ద-
---------------------------------
నెక్స్ట్ ట్రాం 10 నిమిషాల్లో ఉంది
0
Ne--ṭ-ṭ-āṁ--0---m-ṣ---ō-un-i
N---- ṭ--- 1- n-------- u---
N-k-ṭ ṭ-ā- 1- n-m-ṣ-l-ō u-d-
----------------------------
Neksṭ ṭrāṁ 10 nimiṣāllō undi
次の 市電は 10分後 です 。
నెక్స్ట్ ట్రాం 10 నిమిషాల్లో ఉంది
Neksṭ ṭrāṁ 10 nimiṣāllō undi
次の バスは 15分後 です 。
న------్ బస్--5-న-మ-----ల--ఉం-ి
న------- బ-- 1- న--------- ఉ---
న-క-స-ట- బ-్ 1- న-మ-ష-ల-ల- ఉ-ద-
-------------------------------
నెక్స్ట్ బస్ 15 నిమిషాల్లో ఉంది
0
Neks- --- 1--n-mi-āll- --di
N---- b-- 1- n-------- u---
N-k-ṭ b-s 1- n-m-ṣ-l-ō u-d-
---------------------------
Neksṭ bas 15 nimiṣāllō undi
次の バスは 15分後 です 。
నెక్స్ట్ బస్ 15 నిమిషాల్లో ఉంది
Neksṭ bas 15 nimiṣāllō undi
地下鉄の 終電は 何時 です か ?
ఆఖరి---రైన్----ప--ు ఉంద-?
ఆ--- ట----- ఎ------ ఉ----
ఆ-ర- ట-ర-న- ఎ-్-ు-ు ఉ-ద-?
-------------------------
ఆఖరి ట్రైన్ ఎప్పుడు ఉంది?
0
Ākhari---ai------ḍu--n-i?
Ā----- ṭ---- e----- u----
Ā-h-r- ṭ-a-n e-p-ḍ- u-d-?
-------------------------
Ākhari ṭrain eppuḍu undi?
地下鉄の 終電は 何時 です か ?
ఆఖరి ట్రైన్ ఎప్పుడు ఉంది?
Ākhari ṭrain eppuḍu undi?
市電の 終電は 何時 です か ?
ఆఖ-ి -్రా- --్పు-ు ఉంది?
ఆ--- ట---- ఎ------ ఉ----
ఆ-ర- ట-ర-ం ఎ-్-ు-ు ఉ-ద-?
------------------------
ఆఖరి ట్రాం ఎప్పుడు ఉంది?
0
Ā---r--ṭrā- e--uḍu----i?
Ā----- ṭ--- e----- u----
Ā-h-r- ṭ-ā- e-p-ḍ- u-d-?
------------------------
Ākhari ṭrāṁ eppuḍu undi?
市電の 終電は 何時 です か ?
ఆఖరి ట్రాం ఎప్పుడు ఉంది?
Ākhari ṭrāṁ eppuḍu undi?
バスの 最終は 何時 です か ?
ఆఖ-- బ-- ----ుడ- --ది?
ఆ--- బ-- ఎ------ ఉ----
ఆ-ర- బ-్ ఎ-్-ు-ు ఉ-ద-?
----------------------
ఆఖరి బస్ ఎప్పుడు ఉంది?
0
Ākha-i --s--pp--u -n--?
Ā----- b-- e----- u----
Ā-h-r- b-s e-p-ḍ- u-d-?
-----------------------
Ākhari bas eppuḍu undi?
バスの 最終は 何時 です か ?
ఆఖరి బస్ ఎప్పుడు ఉంది?
Ākhari bas eppuḍu undi?
乗車券を お持ち です か ?
మ- --్ద-టికె----ంద-?
మ- వ--- ట----- ఉ----
మ- వ-్- ట-క-ట- ఉ-ద-?
--------------------
మీ వద్ద టికెట్ ఉందా?
0
Mī va-d- --k-ṭ un--?
M- v---- ṭ---- u----
M- v-d-a ṭ-k-ṭ u-d-?
--------------------
Mī vadda ṭikeṭ undā?
乗車券を お持ち です か ?
మీ వద్ద టికెట్ ఉందా?
Mī vadda ṭikeṭ undā?
乗車券 ? いいえ 、 持って いません 。
టి-ె-్-ా? - -ే-ు,--ా --్ద-ల--ు
ట-------- - ల---- న- వ--- ల---
ట-క-ట-ట-? - ల-ద-, న- వ-్- ల-ద-
------------------------------
టికెట్టా? - లేదు, నా వద్ద లేదు
0
Ṭi-e-ṭ---- Lē-u--n- vad-a--ē-u
Ṭ------- - L---- n- v---- l---
Ṭ-k-ṭ-ā- - L-d-, n- v-d-a l-d-
------------------------------
Ṭikeṭṭā? - Lēdu, nā vadda lēdu
乗車券 ? いいえ 、 持って いません 。
టికెట్టా? - లేదు, నా వద్ద లేదు
Ṭikeṭṭā? - Lēdu, nā vadda lēdu
では 、 罰金を いただきます 。
ఐ-ే--ీ-ు ---మా---కట-టా-ి
ఐ-- మ--- జ------ క------
ఐ-ే మ-ర- జ-ి-ా-ా క-్-ా-ి
------------------------
ఐతే మీరు జరిమానా కట్టాలి
0
Ait- mīr----rimā-ā---ṭ-ā-i
A--- m--- j------- k------
A-t- m-r- j-r-m-n- k-ṭ-ā-i
--------------------------
Aitē mīru jarimānā kaṭṭāli
では 、 罰金を いただきます 。
ఐతే మీరు జరిమానా కట్టాలి
Aitē mīru jarimānā kaṭṭāli