髪の カットを お願い します 。
మీ-- న- --ట-ట- కత్--రి-----ా?
మ--- న- జ----- క-------------
మ-ర- న- జ-ట-ట- క-్-ి-ి-చ-ల-ా-
-----------------------------
మీరు నా జుట్టు కత్తిరించగలరా?
0
M-----ā ju--- --t-i-i--c--al-rā?
M--- n- j---- k-----------------
M-r- n- j-ṭ-u k-t-i-i-̄-a-a-a-ā-
--------------------------------
Mīru nā juṭṭu kattirin̄cagalarā?
髪の カットを お願い します 。
మీరు నా జుట్టు కత్తిరించగలరా?
Mīru nā juṭṭu kattirin̄cagalarā?
短すぎない よう 、 お願い します 。
మరీ తక్క--------ు
మ-- త------- క---
మ-ీ త-్-ు-గ- క-ద-
-----------------
మరీ తక్కువగా కాదు
0
M-r- -a-k---g--k--u
M--- t-------- k---
M-r- t-k-u-a-ā k-d-
-------------------
Marī takkuvagā kādu
短すぎない よう 、 お願い します 。
మరీ తక్కువగా కాదు
Marī takkuvagā kādu
少し 、 短めに お願い します 。
క--చ--పొట్-ిగా -ే--డి
క---- ప------- చ-----
క-ం-ం ప-ట-ట-గ- చ-య-డ-
---------------------
కొంచం పొట్టిగా చేయండి
0
Kon--a--p-ṭṭ--- cē----i
K------ p------ c------
K-n-c-ṁ p-ṭ-i-ā c-y-ṇ-i
-----------------------
Kon̄caṁ poṭṭigā cēyaṇḍi
少し 、 短めに お願い します 。
కొంచం పొట్టిగా చేయండి
Kon̄caṁ poṭṭigā cēyaṇḍi
写真を 現像して もらえます か ?
మీర- --క--ర-ల---ీయగలరా?
మ--- ప-------- త-------
మ-ర- ప-క-చ-్-ు త-య-ల-ా-
-----------------------
మీరు పిక్చర్లు తీయగలరా?
0
Mīr- -i------ -ī--g-la--?
M--- p------- t----------
M-r- p-k-a-l- t-y-g-l-r-?
-------------------------
Mīru pikcarlu tīyagalarā?
写真を 現像して もらえます か ?
మీరు పిక్చర్లు తీయగలరా?
Mīru pikcarlu tīyagalarā?
写真は CDに 入って います 。
ప--్చర్-----.-ీ--లో ఉన్--యి
ప-------- స----- ల- ఉ------
ప-క-చ-్-ు స-.-ీ- ల- ఉ-్-ా-ి
---------------------------
పిక్చర్లు సీ.డీ. లో ఉన్నాయి
0
Pik-ar-u --.Ḍī- -- -----i
P------- s----- L- u-----
P-k-a-l- s-.-ī- L- u-n-y-
-------------------------
Pikcarlu sī.Ḍī. Lō unnāyi
写真は CDに 入って います 。
పిక్చర్లు సీ.డీ. లో ఉన్నాయి
Pikcarlu sī.Ḍī. Lō unnāyi
写真は カメラに 入って います 。
ప--్చర్-- కే-ర- -ో ఉన-న-యి
ప-------- క---- ల- ఉ------
ప-క-చ-్-ు క-మ-ా ల- ఉ-్-ా-ి
--------------------------
పిక్చర్లు కేమరా లో ఉన్నాయి
0
P-----lu -ē------- unnāyi
P------- k----- l- u-----
P-k-a-l- k-m-r- l- u-n-y-
-------------------------
Pikcarlu kēmarā lō unnāyi
写真は カメラに 入って います 。
పిక్చర్లు కేమరా లో ఉన్నాయి
Pikcarlu kēmarā lō unnāyi
時計を 修理して もらえます か ?
మ-రు---ి-ా-ాన--ి-బాగు-చ-యగ---?
మ--- గ---------- బ--- చ-------
మ-ర- గ-ి-ా-ా-్-ి బ-గ- చ-య-ల-ా-
------------------------------
మీరు గడియారాన్ని బాగు చేయగలరా?
0
Mī---gaḍ-y-rānn----g- --ya--l---?
M--- g---------- b--- c----------
M-r- g-ḍ-y-r-n-i b-g- c-y-g-l-r-?
---------------------------------
Mīru gaḍiyārānni bāgu cēyagalarā?
時計を 修理して もらえます か ?
మీరు గడియారాన్ని బాగు చేయగలరా?
Mīru gaḍiyārānni bāgu cēyagalarā?
ガラスが 壊れました 。
అ---ం-వి-ి--పో-ిం-ి
అ---- వ------------
అ-్-ం వ-ర-గ-ప-య-ం-ి
-------------------
అద్దం విరిగిపోయింది
0
A---ṁ-virigi-ōyin-i
A---- v------------
A-d-ṁ v-r-g-p-y-n-i
-------------------
Addaṁ virigipōyindi
ガラスが 壊れました 。
అద్దం విరిగిపోయింది
Addaṁ virigipōyindi
電池が 切れました 。
బ-య--ర- అయ-ప--ి-ది
బ------ అ---------
బ-య-ట-ీ అ-ి-ో-ి-ద-
------------------
బ్యాటరీ అయిపోయింది
0
By---r- ayi--y-n-i
B------ a---------
B-ā-a-ī a-i-ō-i-d-
------------------
Byāṭarī ayipōyindi
電池が 切れました 。
బ్యాటరీ అయిపోయింది
Byāṭarī ayipōyindi
シャツに アイロンを かけて もらえます か ?
మ-ర--చ----ా--ి---్---- -ేయగ-ర-?
మ--- చ----- న- ఇ------ చ-------
మ-ర- చ-క-క- న- ఇ-్-్-ీ చ-య-ల-ా-
-------------------------------
మీరు చొక్కా ని ఇస్త్రీ చేయగలరా?
0
M-r- co-kā----is--ī-c---g-l-r-?
M--- c---- n- i---- c----------
M-r- c-k-ā n- i-t-ī c-y-g-l-r-?
-------------------------------
Mīru cokkā ni istrī cēyagalarā?
シャツに アイロンを かけて もらえます か ?
మీరు చొక్కా ని ఇస్త్రీ చేయగలరా?
Mīru cokkā ni istrī cēyagalarā?
ズボンを 洗濯して もらえます か ?
ప్-ా-ట-ల-ు శు-్-పర--ల-ా?
ప--------- శ------------
ప-య-ం-్-న- శ-భ-ర-ర-గ-ర-?
------------------------
ప్యాంట్లను శుభ్రపరచగలరా?
0
P--ṇṭla---śubhr-p-r-c-g-la--?
P-------- ś------------------
P-ā-ṭ-a-u ś-b-r-p-r-c-g-l-r-?
-----------------------------
Pyāṇṭlanu śubhraparacagalarā?
ズボンを 洗濯して もらえます か ?
ప్యాంట్లను శుభ్రపరచగలరా?
Pyāṇṭlanu śubhraparacagalarā?
靴を 修理して もらえます か ?
మీ-- షూ--ు బా---చ-య---ా?
మ--- ష---- బ--- చ-------
మ-ర- ష-ల-ు బ-గ- చ-య-ల-ా-
------------------------
మీరు షూలను బాగు చేయగలరా?
0
Mī-u ṣ-l--u----u c----al---?
M--- ṣ----- b--- c----------
M-r- ṣ-l-n- b-g- c-y-g-l-r-?
----------------------------
Mīru ṣūlanu bāgu cēyagalarā?
靴を 修理して もらえます か ?
మీరు షూలను బాగు చేయగలరా?
Mīru ṣūlanu bāgu cēyagalarā?
火を 貸して もらえます か ?
మీ-వ-్ద--త్తీ-ఉందా?
మ- వ--- బ---- ఉ----
మ- వ-్- బ-్-ీ ఉ-ద-?
-------------------
మీ వద్ద బత్తీ ఉందా?
0
M- v-----battī u-dā?
M- v---- b---- u----
M- v-d-a b-t-ī u-d-?
--------------------
Mī vadda battī undā?
火を 貸して もらえます か ?
మీ వద్ద బత్తీ ఉందా?
Mī vadda battī undā?
マッチか ライターは あります か ?
మీ --్- ----ిప-ట్-ె -ాన- --దా -ైట-్-గ--ీ --్-ాయ-?
మ- వ--- అ---------- గ--- ల--- ల---- గ--- ఉ-------
మ- వ-్- అ-్-ి-ె-్-ె గ-న- ల-ద- ల-ట-్ గ-న- ఉ-్-ా-ా-
-------------------------------------------------
మీ వద్ద అగ్గిపెట్టె గానీ లేదా లైటర్ గానీ ఉన్నాయా?
0
Mī---d-- -gg-pe--- gānī-l--ā--a--a-----ī------ā?
M- v---- a-------- g--- l--- l----- g--- u------
M- v-d-a a-g-p-ṭ-e g-n- l-d- l-i-a- g-n- u-n-y-?
------------------------------------------------
Mī vadda aggipeṭṭe gānī lēdā laiṭar gānī unnāyā?
マッチか ライターは あります か ?
మీ వద్ద అగ్గిపెట్టె గానీ లేదా లైటర్ గానీ ఉన్నాయా?
Mī vadda aggipeṭṭe gānī lēdā laiṭar gānī unnāyā?
灰皿は あります か ?
మీ----- య-ష్-ట్-ే--ందా?
మ- వ--- య--- ట--- ఉ----
మ- వ-్- య-ష- ట-ర- ఉ-ద-?
-----------------------
మీ వద్ద యాష్ ట్రే ఉందా?
0
M-----d- yāṣ-ṭr--undā?
M- v---- y-- ṭ-- u----
M- v-d-a y-ṣ ṭ-ē u-d-?
----------------------
Mī vadda yāṣ ṭrē undā?
灰皿は あります か ?
మీ వద్ద యాష్ ట్రే ఉందా?
Mī vadda yāṣ ṭrē undā?
葉巻を 吸います か ?
మ--ు --గా-్ల- -్ర-----రా?
మ--- స------- త----------
మ-ర- స-గ-ర-ల- త-ర-గ-త-ర-?
-------------------------
మీరు సిగార్లు త్రాగుతారా?
0
Mīru--igā-----rāgu---ā?
M--- s------ t---------
M-r- s-g-r-u t-ā-u-ā-ā-
-----------------------
Mīru sigārlu trāgutārā?
葉巻を 吸います か ?
మీరు సిగార్లు త్రాగుతారా?
Mīru sigārlu trāgutārā?
タバコを 吸います か ?
మీ-ు స-గ-ెట్-- త్రా-ుత--ా?
మ--- స-------- త----------
మ-ర- స-గ-ె-్-ు త-ర-గ-త-ర-?
--------------------------
మీరు సిగరెట్లు త్రాగుతారా?
0
M-r- sig---ṭl---rāg-t-r-?
M--- s-------- t---------
M-r- s-g-r-ṭ-u t-ā-u-ā-ā-
-------------------------
Mīru sigareṭlu trāgutārā?
タバコを 吸います か ?
మీరు సిగరెట్లు త్రాగుతారా?
Mīru sigareṭlu trāgutārā?
パイプを 吸います か ?
మీరు పైప్ ని-ప-ల-స-త-రా?
మ--- ప--- న- ప----------
మ-ర- ప-ప- న- ప-ల-స-త-ర-?
------------------------
మీరు పైప్ ని పీలుస్తారా?
0
M-r--p-ip--i ---ust-r-?
M--- p--- n- p---------
M-r- p-i- n- p-l-s-ā-ā-
-----------------------
Mīru paip ni pīlustārā?
パイプを 吸います か ?
మీరు పైప్ ని పీలుస్తారా?
Mīru paip ni pīlustārā?