楽に して ください !
আ-াম -র--ব---!
আ--- ক-- ব----
আ-া- ক-ে ব-ু-!
--------------
আরাম করে বসুন!
0
ā-ā----arē b-----!
ā---- k--- b------
ā-ā-a k-r- b-s-n-!
------------------
ārāma karē basuna!
楽に して ください !
আরাম করে বসুন!
ārāma karē basuna!
自宅の つもりで 、 ゆっくり して ください !
অন-গ--হ --ে এটাকে নিজ-র --ড়- --ে করুন!
অ------ ক-- এ---- ন---- ব--- ম-- ক----
অ-ু-্-হ ক-ে এ-া-ে ন-জ-র ব-ড়- ম-ে ক-ু-!
--------------------------------------
অনুগ্রহ করে এটাকে নিজের বাড়ী মনে করুন!
0
Anugr-h- k--- ēṭ-kē-nij-r--bāṛ---a-ē k-r---!
A------- k--- ē---- n----- b--- m--- k------
A-u-r-h- k-r- ē-ā-ē n-j-r- b-ṛ- m-n- k-r-n-!
--------------------------------------------
Anugraha karē ēṭākē nijēra bāṛī manē karuna!
自宅の つもりで 、 ゆっくり して ください !
অনুগ্রহ করে এটাকে নিজের বাড়ী মনে করুন!
Anugraha karē ēṭākē nijēra bāṛī manē karuna!
飲み物は 何に します か ?
আ--ি--- --বেন-(পা- ক--েন- ?
আ--- ক- খ---- (--- ক----- ?
আ-ন- ক- খ-ব-ন (-া- ক-ব-ন- ?
---------------------------
আপনি কী খাবেন (পান করবেন) ?
0
Āp--i -ī-khāb-na ---na k--a-ē---?
Ā---- k- k------ (---- k---------
Ā-a-i k- k-ā-ē-a (-ā-a k-r-b-n-)-
---------------------------------
Āpani kī khābēna (pāna karabēna)?
飲み物は 何に します か ?
আপনি কী খাবেন (পান করবেন) ?
Āpani kī khābēna (pāna karabēna)?
音楽は 好き です か ?
আপনার--ি -ঙ্--ত -ছন্-?
আ---- ক- স----- প-----
আ-ন-র ক- স-্-ী- প-ন-দ-
----------------------
আপনার কি সঙ্গীত পছন্দ?
0
Āp--ā---k--saṅgī-- -ac--n--?
Ā------ k- s------ p--------
Ā-a-ā-a k- s-ṅ-ī-a p-c-a-d-?
----------------------------
Āpanāra ki saṅgīta pachanda?
音楽は 好き です か ?
আপনার কি সঙ্গীত পছন্দ?
Āpanāra ki saṅgīta pachanda?
私は クラシックが 好き です 。
আমার --স্-্--য় --্গী- -ছন্- ৷
আ--- শ-------- স----- প---- ৷
আ-া- শ-স-ত-র-য় স-্-ী- প-ন-দ ৷
-----------------------------
আমার শাস্ত্রীয় সঙ্গীত পছন্দ ৷
0
Āmā-a--ā-trīẏ--sa---ta-pa--anda
Ā---- ś------- s------ p-------
Ā-ā-a ś-s-r-ẏ- s-ṅ-ī-a p-c-a-d-
-------------------------------
Āmāra śāstrīẏa saṅgīta pachanda
私は クラシックが 好き です 。
আমার শাস্ত্রীয় সঙ্গীত পছন্দ ৷
Āmāra śāstrīẏa saṅgīta pachanda
これが 私の CD です 。
এ--লো --া---ি-ি-৷
এ---- আ--- স--- ৷
এ-ু-ো আ-া- স-ড- ৷
-----------------
এগুলো আমার সিডি ৷
0
ē---- -mā---si-i
ē---- ā---- s---
ē-u-ō ā-ā-a s-ḍ-
----------------
ēgulō āmāra siḍi
これが 私の CD です 。
এগুলো আমার সিডি ৷
ēgulō āmāra siḍi
何か 楽器を 演奏 します か ?
আপনি -ি কোনো বাদ--যন্------জা-?
আ--- ক- ক--- ব---------- ব-----
আ-ন- ক- ক-ন- ব-দ-য-ন-ত-র ব-জ-ন-
-------------------------------
আপনি কি কোনো বাদ্যযন্ত্র বাজান?
0
āp--- k--k--- b-d-----t-- -ā--n-?
ā---- k- k--- b---------- b------
ā-a-i k- k-n- b-d-a-a-t-a b-j-n-?
---------------------------------
āpani ki kōnō bādyayantra bājāna?
何か 楽器を 演奏 します か ?
আপনি কি কোনো বাদ্যযন্ত্র বাজান?
āpani ki kōnō bādyayantra bājāna?
これが 私の ギター です 。
এ-া আ-ার গ-ট-র ৷
এ-- আ--- গ---- ৷
এ-া আ-া- গ-ট-র ৷
----------------
এটা আমার গিটার ৷
0
Ē-- -m-ra --ṭ--a
Ē-- ā---- g-----
Ē-ā ā-ā-a g-ṭ-r-
----------------
Ēṭā āmāra giṭāra
これが 私の ギター です 。
এটা আমার গিটার ৷
Ēṭā āmāra giṭāra
歌うのは 好き です か ?
আ----ক- গান--াইত- ----াস--?
আ--- ক- গ-- গ---- ভ--------
আ-ন- ক- গ-ন গ-ই-ে ভ-ল-া-ে-?
---------------------------
আপনি কি গান গাইতে ভালবাসেন?
0
ā--n- -- g-n- ----tē -hāla-ā--na?
ā---- k- g--- g----- b-----------
ā-a-i k- g-n- g-'-t- b-ā-a-ā-ē-a-
---------------------------------
āpani ki gāna gā'itē bhālabāsēna?
歌うのは 好き です か ?
আপনি কি গান গাইতে ভালবাসেন?
āpani ki gāna gā'itē bhālabāsēna?
お子さんは います か ?
আপন-র-ক- --্তান আছ-?
আ---- ক- স----- আ---
আ-ন-র ক- স-্-া- আ-ে-
--------------------
আপনার কি সন্তান আছে?
0
Āp-n--a k- sa-tā-- -c-ē?
Ā------ k- s------ ā----
Ā-a-ā-a k- s-n-ā-a ā-h-?
------------------------
Āpanāra ki santāna āchē?
お子さんは います か ?
আপনার কি সন্তান আছে?
Āpanāra ki santāna āchē?
犬を 飼って います か ?
আ---র-----ুকুর আছ-?
আ---- ক- ক---- আ---
আ-ন-র ক- ক-ক-র আ-ে-
-------------------
আপনার কি কুকুর আছে?
0
Ā-an--a -- ku-u---āc-ē?
Ā------ k- k----- ā----
Ā-a-ā-a k- k-k-r- ā-h-?
-----------------------
Āpanāra ki kukura āchē?
犬を 飼って います か ?
আপনার কি কুকুর আছে?
Āpanāra ki kukura āchē?
猫を 飼って います か ?
আপ--- কি-বি--া----ে?
আ---- ক- ব----- আ---
আ-ন-র ক- ব-ড-া- আ-ে-
--------------------
আপনার কি বিড়াল আছে?
0
Āp-n-r- -- biṛā-a -ch-?
Ā------ k- b----- ā----
Ā-a-ā-a k- b-ṛ-l- ā-h-?
-----------------------
Āpanāra ki biṛāla āchē?
猫を 飼って います か ?
আপনার কি বিড়াল আছে?
Āpanāra ki biṛāla āchē?
これは 私の 本 です 。
এ--লো -ম---ব--৷
এ---- আ--- ব- ৷
এ-ু-ো আ-া- ব- ৷
---------------
এগুলো আমার বই ৷
0
Ēg-lō-ā--r--ba-i
Ē---- ā---- b---
Ē-u-ō ā-ā-a b-'-
----------------
Ēgulō āmāra ba'i
これは 私の 本 です 。
এগুলো আমার বই ৷
Ēgulō āmāra ba'i
今 、 この 本を 読んで います 。
আমি-------নে----বই-- -ড়-- ৷
আ-- ব------- এ- ব--- প---- ৷
আ-ি ব-্-ম-ন- এ- ব-ট- প-়-ি ৷
----------------------------
আমি বর্তমানে এই বইটি পড়ছি ৷
0
ā-i bar-amā-- ē-i--a--ṭ- -a-a--i
ā-- b-------- ē-- b----- p------
ā-i b-r-a-ā-ē ē-i b-'-ṭ- p-ṛ-c-i
--------------------------------
āmi bartamānē ē'i ba'iṭi paṛachi
今 、 この 本を 読んで います 。
আমি বর্তমানে এই বইটি পড়ছি ৷
āmi bartamānē ē'i ba'iṭi paṛachi
好きな 読み物は 何です か ?
আ-ন---- প--তে ----া--ন?
আ--- ক- প---- ভ--------
আ-ন- ক- প-়-ে ভ-ল-া-ে-?
-----------------------
আপনি কী পড়তে ভালবাসেন?
0
āp-n- ------at- -h-l-bā-ē--?
ā---- k- p----- b-----------
ā-a-i k- p-ṛ-t- b-ā-a-ā-ē-a-
----------------------------
āpani kī paṛatē bhālabāsēna?
好きな 読み物は 何です か ?
আপনি কী পড়তে ভালবাসেন?
āpani kī paṛatē bhālabāsēna?
コンサートに 行くのは 好き です か ?
আপ--র -ি---্-ী-ের-আ-রে -ে----া----গ-?
আ---- ক- স------- আ--- য--- ভ-- ল----
আ-ন-র ক- স-্-ী-ে- আ-র- য-ত- ভ-ল ল-গ-?
-------------------------------------
আপনার কি সঙ্গীতের আসরে যেতে ভাল লাগে?
0
Āp-nāra--- s-ṅgī--ra ā---ē y-tē----l- --g-?
Ā------ k- s-------- ā---- y--- b---- l----
Ā-a-ā-a k- s-ṅ-ī-ē-a ā-a-ē y-t- b-ā-a l-g-?
-------------------------------------------
Āpanāra ki saṅgītēra āsarē yētē bhāla lāgē?
コンサートに 行くのは 好き です か ?
আপনার কি সঙ্গীতের আসরে যেতে ভাল লাগে?
Āpanāra ki saṅgītēra āsarē yētē bhāla lāgē?
劇場に 行くのは 好き です か ?
আপনার ক- থিয়-ট-রে--না-্য-ালা---েত--ভ----া-ে?
আ---- ক- থ------- (---------- য--- ভ-- ল----
আ-ন-র ক- থ-য়-ট-র- (-া-্-শ-ল-) য-ত- ভ-ল ল-গ-?
--------------------------------------------
আপনার কি থিয়েটারে (নাট্যশালা) যেতে ভাল লাগে?
0
Ā--n--a k- th-ẏēṭ-rē -n----śālā- -ē---b---- -āg-?
Ā------ k- t-------- (---------- y--- b---- l----
Ā-a-ā-a k- t-i-ē-ā-ē (-ā-y-ś-l-) y-t- b-ā-a l-g-?
-------------------------------------------------
Āpanāra ki thiẏēṭārē (nāṭyaśālā) yētē bhāla lāgē?
劇場に 行くのは 好き です か ?
আপনার কি থিয়েটারে (নাট্যশালা) যেতে ভাল লাগে?
Āpanāra ki thiẏēṭārē (nāṭyaśālā) yētē bhāla lāgē?
オペラを 観るのは 好き です か ?
আপ----ক- যাত-রা--(অ-ের-য়) য--ে -াল-লাগে?
আ---- ক- য------ (------- য--- ভ-- ল----
আ-ন-র ক- য-ত-র-য় (-প-র-য়- য-ত- ভ-ল ল-গ-?
----------------------------------------
আপনার কি যাত্রায় (অপেরায়) যেতে ভাল লাগে?
0
Āp----a -i yā--āẏa (a----ẏ-) --t- -h-l--l--ē?
Ā------ k- y------ (-------- y--- b---- l----
Ā-a-ā-a k- y-t-ā-a (-p-r-ẏ-) y-t- b-ā-a l-g-?
---------------------------------------------
Āpanāra ki yātrāẏa (apērāẏa) yētē bhāla lāgē?
オペラを 観るのは 好き です か ?
আপনার কি যাত্রায় (অপেরায়) যেতে ভাল লাগে?
Āpanāra ki yātrāẏa (apērāẏa) yētē bhāla lāgē?