楽に して ください !
Р------т--- се!
Р---------- с--
Р-с-о-о-и-е с-!
---------------
Раскомотите се!
0
R-------it- --!
R---------- s--
R-s-o-o-i-e s-!
---------------
Raskomotite se!
楽に して ください !
Раскомотите се!
Raskomotite se!
自宅の つもりで 、 ゆっくり して ください !
О-ећ-јт--се--ао --- -ућ-!
О------- с- к-- к-- к----
О-е-а-т- с- к-о к-д к-ћ-!
-------------------------
Осећајте се као код куће!
0
O--ća-t- se --o---d-----e!
O-------- s- k-- k-- k-----
O-e-́-j-e s- k-o k-d k-c-e-
---------------------------
Osećajte se kao kod kuće!
自宅の つもりで 、 ゆっくり して ください !
Осећајте се као код куће!
Osećajte se kao kod kuće!
飲み物は 何に します か ?
Ш-- -е-и-е по-и--?
Ш-- ж----- п------
Ш-а ж-л-т- п-п-т-?
------------------
Шта желите попити?
0
Š---ž--i-e p-pit-?
Š-- ž----- p------
Š-a ž-l-t- p-p-t-?
------------------
Šta želite popiti?
飲み物は 何に します か ?
Шта желите попити?
Šta želite popiti?
音楽は 好き です か ?
Во-и-- ли--у-ику?
В----- л- м------
В-л-т- л- м-з-к-?
-----------------
Волите ли музику?
0
Vo--t--li--u-i--?
V----- l- m------
V-l-t- l- m-z-k-?
-----------------
Volite li muziku?
音楽は 好き です か ?
Волите ли музику?
Volite li muziku?
私は クラシックが 好き です 。
Ј--вол-м -ла--ч-у м-----.
Ј- в---- к------- м------
Ј- в-л-м к-а-и-н- м-з-к-.
-------------------------
Ја волим класичну музику.
0
J---ol-m-k-asičn-------u.
J- v---- k------- m------
J- v-l-m k-a-i-n- m-z-k-.
-------------------------
Ja volim klasičnu muziku.
私は クラシックが 好き です 。
Ја волим класичну музику.
Ja volim klasičnu muziku.
これが 私の CD です 。
Овде--у-мој- ЦД-ов-.
О--- с- м--- Ц------
О-д- с- м-ј- Ц---в-.
--------------------
Овде су моји ЦД-ови.
0
Ovd- su mo-i C-----.
O--- s- m--- C------
O-d- s- m-j- C---v-.
--------------------
Ovde su moji CD-ovi.
これが 私の CD です 。
Овде су моји ЦД-ови.
Ovde su moji CD-ovi.
何か 楽器を 演奏 します か ?
С--ра-- -и не-и-инстру---т?
С------ л- н--- и----------
С-и-а-е л- н-к- и-с-р-м-н-?
---------------------------
Свирате ли неки инструмент?
0
S-i---e li ne-i ins-r-me--?
S------ l- n--- i----------
S-i-a-e l- n-k- i-s-r-m-n-?
---------------------------
Svirate li neki instrument?
何か 楽器を 演奏 します か ?
Свирате ли неки инструмент?
Svirate li neki instrument?
これが 私の ギター です 。
О-д- је ---а г--а--.
О--- ј- м--- г------
О-д- ј- м-ј- г-т-р-.
--------------------
Овде је моја гитара.
0
O-de j- mo-a --t-ra.
O--- j- m--- g------
O-d- j- m-j- g-t-r-.
--------------------
Ovde je moja gitara.
これが 私の ギター です 。
Овде је моја гитара.
Ovde je moja gitara.
歌うのは 好き です か ?
П-в-те-л- р-до?
П----- л- р----
П-в-т- л- р-д-?
---------------
Певате ли радо?
0
P--at---i ra-o?
P----- l- r----
P-v-t- l- r-d-?
---------------
Pevate li rado?
歌うのは 好き です か ?
Певате ли радо?
Pevate li rado?
お子さんは います か ?
И--те----деце?
И---- л- д----
И-а-е л- д-ц-?
--------------
Имате ли деце?
0
I---e -i d--e?
I---- l- d----
I-a-e l- d-c-?
--------------
Imate li dece?
お子さんは います か ?
Имате ли деце?
Imate li dece?
犬を 飼って います か ?
И------и пса?
И---- л- п---
И-а-е л- п-а-
-------------
Имате ли пса?
0
I-a---li ps-?
I---- l- p---
I-a-e l- p-a-
-------------
Imate li psa?
犬を 飼って います か ?
Имате ли пса?
Imate li psa?
猫を 飼って います か ?
Имате ли--ач-у?
И---- л- м-----
И-а-е л- м-ч-у-
---------------
Имате ли мачку?
0
I-a-- li m-č--?
I---- l- m-----
I-a-e l- m-č-u-
---------------
Imate li mačku?
猫を 飼って います か ?
Имате ли мачку?
Imate li mačku?
これは 私の 本 です 。
О-д- су---је--њиг-.
О--- с- м--- к-----
О-д- с- м-ј- к-и-е-
-------------------
Овде су моје књиге.
0
O-de -- -o----nj-g-.
O--- s- m--- k------
O-d- s- m-j- k-j-g-.
--------------------
Ovde su moje knjige.
これは 私の 本 です 。
Овде су моје књиге.
Ovde su moje knjige.
今 、 この 本を 読んで います 。
Уп-аво--итам-о-- к----.
У----- ч---- о-- к-----
У-р-в- ч-т-м о-у к-и-у-
-----------------------
Управо читам ову књигу.
0
U----o --t-m---u k-j---.
U----- č---- o-- k------
U-r-v- č-t-m o-u k-j-g-.
------------------------
Upravo čitam ovu knjigu.
今 、 この 本を 読んで います 。
Управо читам ову књигу.
Upravo čitam ovu knjigu.
好きな 読み物は 何です か ?
Ш-- р-д---и--те?
Ш-- р--- ч------
Ш-а р-д- ч-т-т-?
----------------
Шта радо читате?
0
Št--ra-o----a-e?
Š-- r--- č------
Š-a r-d- č-t-t-?
----------------
Šta rado čitate?
好きな 読み物は 何です か ?
Шта радо читате?
Šta rado čitate?
コンサートに 行くのは 好き です か ?
И-ете ли р-д---- к-н-ерт?
И---- л- р--- н- к-------
И-е-е л- р-д- н- к-н-е-т-
-------------------------
Идете ли радо на концерт?
0
Id-te--i ---o n- k--c---?
I---- l- r--- n- k-------
I-e-e l- r-d- n- k-n-e-t-
-------------------------
Idete li rado na koncert?
コンサートに 行くのは 好き です か ?
Идете ли радо на концерт?
Idete li rado na koncert?
劇場に 行くのは 好き です か ?
И--т- л--р-до у-п-зо-иште?
И---- л- р--- у п---------
И-е-е л- р-д- у п-з-р-ш-е-
--------------------------
Идете ли радо у позориште?
0
I-et- -- ------ po--ri---?
I---- l- r--- u p---------
I-e-e l- r-d- u p-z-r-š-e-
--------------------------
Idete li rado u pozorište?
劇場に 行くのは 好き です か ?
Идете ли радо у позориште?
Idete li rado u pozorište?
オペラを 観るのは 好き です か ?
И-ет---и-р----- о-е-у?
И---- л- р--- у о-----
И-е-е л- р-д- у о-е-у-
----------------------
Идете ли радо у оперу?
0
Ide-e-l- r-do u-oper-?
I---- l- r--- u o-----
I-e-e l- r-d- u o-e-u-
----------------------
Idete li rado u operu?
オペラを 観るのは 好き です か ?
Идете ли радо у оперу?
Idete li rado u operu?