楽に して ください ! |
እራስዎ- ያ-ና-/ አ--ቹ !
እ---- ያ---- አ--- !
እ-ስ-ን ያ-ና-/ አ-ቻ- !
------------------
እራስዎን ያዝናኑ/ አመቻቹ !
0
አ--ር --ግ- 1
አ--- ን--- 1
አ-ጭ- ን-ግ- 1
-----------
አጫጭር ንግግር 1
|
楽に して ください !
እራስዎን ያዝናኑ/ አመቻቹ !
አጫጭር ንግግር 1
|
自宅の つもりで 、 ゆっくり して ください ! |
እን---- -ሰማ--!
እ----- ይ-----
እ-ደ-ት- ይ-ማ-ት-
-------------
እንደቤትዎ ይሰማዎት!
0
እራስ-- -ዝናኑ/ -መቻ--!
እ---- ያ---- አ--- !
እ-ስ-ን ያ-ና-/ አ-ቻ- !
------------------
እራስዎን ያዝናኑ/ አመቻቹ !
|
自宅の つもりで 、 ゆっくり して ください !
እንደቤትዎ ይሰማዎት!
እራስዎን ያዝናኑ/ አመቻቹ !
|
飲み物は 何に します か ? |
ም- --ጣ--ይፈ--ሉ?
ም- መ--- ይ-----
ም- መ-ጣ- ይ-ል-ሉ-
--------------
ምን መጠጣት ይፈልጋሉ?
0
እራስዎን-ያዝናኑ/ አ-ቻቹ !
እ---- ያ---- አ--- !
እ-ስ-ን ያ-ና-/ አ-ቻ- !
------------------
እራስዎን ያዝናኑ/ አመቻቹ !
|
飲み物は 何に します か ?
ምን መጠጣት ይፈልጋሉ?
እራስዎን ያዝናኑ/ አመቻቹ !
|
音楽は 好き です か ? |
ሙዚቃ----ሉ?
ሙ-- ይ----
ሙ-ቃ ይ-ዳ-?
---------
ሙዚቃ ይወዳሉ?
0
እ--ቤ-ዎ-ይ-ማዎት!
እ----- ይ-----
እ-ደ-ት- ይ-ማ-ት-
-------------
እንደቤትዎ ይሰማዎት!
|
音楽は 好き です か ?
ሙዚቃ ይወዳሉ?
እንደቤትዎ ይሰማዎት!
|
私は クラシックが 好き です 。 |
እ- -መሳሪ--የ--ነባ-ሩ-ሙ-ቃ---ዳ-ው።
እ- በ---- የ------ ሙ-- እ-----
እ- በ-ሳ-ያ የ-ቀ-ባ-ሩ ሙ-ቃ እ-ዳ-ው-
---------------------------
እኔ በመሳሪያ የተቀነባበሩ ሙዚቃ እወዳለው።
0
እን-ቤ-ዎ--ሰ---!
እ----- ይ-----
እ-ደ-ት- ይ-ማ-ት-
-------------
እንደቤትዎ ይሰማዎት!
|
私は クラシックが 好き です 。
እኔ በመሳሪያ የተቀነባበሩ ሙዚቃ እወዳለው።
እንደቤትዎ ይሰማዎት!
|
これが 私の CD です 。 |
እነ---የ- --ዎ- ---።
እ--- የ- ሲ--- ና---
እ-ዚ- የ- ሲ-ዎ- ና-ው-
-----------------
እነዚህ የኔ ሲዲዎች ናቸው።
0
ምን--ጠ-ት--ፈል--?
ም- መ--- ይ-----
ም- መ-ጣ- ይ-ል-ሉ-
--------------
ምን መጠጣት ይፈልጋሉ?
|
これが 私の CD です 。
እነዚህ የኔ ሲዲዎች ናቸው።
ምን መጠጣት ይፈልጋሉ?
|
何か 楽器を 演奏 します か ? |
የሙዚቃ --------ት-ይ--ሉ?
የ--- መ--- መ--- ይ----
የ-ዚ- መ-ሪ- መ-ወ- ይ-ላ-?
--------------------
የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት ይችላሉ?
0
ምን---ጣ--ይፈል--?
ም- መ--- ይ-----
ም- መ-ጣ- ይ-ል-ሉ-
--------------
ምን መጠጣት ይፈልጋሉ?
|
何か 楽器を 演奏 します か ?
የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት ይችላሉ?
ምን መጠጣት ይፈልጋሉ?
|
これが 私の ギター です 。 |
ይ- -እኔ--ታ- -ው።
ይ- የ-- ጊ-- ነ--
ይ- የ-ኔ ጊ-ር ነ-።
--------------
ይሄ የእኔ ጊታር ነው።
0
ሙ-ቃ-ይወዳ-?
ሙ-- ይ----
ሙ-ቃ ይ-ዳ-?
---------
ሙዚቃ ይወዳሉ?
|
これが 私の ギター です 。
ይሄ የእኔ ጊታር ነው።
ሙዚቃ ይወዳሉ?
|
歌うのは 好き です か ? |
መ-ፈ--ይ-ዳሉ?
መ--- ይ----
መ-ፈ- ይ-ዳ-?
----------
መዝፈን ይወዳሉ?
0
ሙዚ- ይወ--?
ሙ-- ይ----
ሙ-ቃ ይ-ዳ-?
---------
ሙዚቃ ይወዳሉ?
|
歌うのは 好き です か ?
መዝፈን ይወዳሉ?
ሙዚቃ ይወዳሉ?
|
お子さんは います か ? |
ልጆች -ለ-ት?
ል-- አ----
ል-ች አ-ዎ-?
---------
ልጆች አለዎት?
0
እኔ -መሳ-ያ-የተ----ሩ -ዚ- እወ-ለው።
እ- በ---- የ------ ሙ-- እ-----
እ- በ-ሳ-ያ የ-ቀ-ባ-ሩ ሙ-ቃ እ-ዳ-ው-
---------------------------
እኔ በመሳሪያ የተቀነባበሩ ሙዚቃ እወዳለው።
|
お子さんは います か ?
ልጆች አለዎት?
እኔ በመሳሪያ የተቀነባበሩ ሙዚቃ እወዳለው።
|
犬を 飼って います か ? |
ውሻ አ-ዎ-?
ው- አ----
ው- አ-ዎ-?
--------
ውሻ አለዎት?
0
እ- በ---ያ-የ-ቀ-ባበሩ ----እ-ዳለው።
እ- በ---- የ------ ሙ-- እ-----
እ- በ-ሳ-ያ የ-ቀ-ባ-ሩ ሙ-ቃ እ-ዳ-ው-
---------------------------
እኔ በመሳሪያ የተቀነባበሩ ሙዚቃ እወዳለው።
|
犬を 飼って います か ?
ውሻ አለዎት?
እኔ በመሳሪያ የተቀነባበሩ ሙዚቃ እወዳለው።
|
猫を 飼って います か ? |
ድ-ት -ለ-ት?
ድ-- አ----
ድ-ት አ-ዎ-?
---------
ድመት አለዎት?
0
እ----የ- -ዲ-ች -ቸው።
እ--- የ- ሲ--- ና---
እ-ዚ- የ- ሲ-ዎ- ና-ው-
-----------------
እነዚህ የኔ ሲዲዎች ናቸው።
|
猫を 飼って います か ?
ድመት አለዎት?
እነዚህ የኔ ሲዲዎች ናቸው።
|
これは 私の 本 です 。 |
እነ-ህ--- መጽሃፎች-ናቸው
እ--- የ- መ---- ና--
እ-ዚ- የ- መ-ሃ-ች ና-ው
-----------------
እነዚህ የኔ መጽሃፎች ናቸው
0
እነ-- የኔ--ዲዎች--ቸ-።
እ--- የ- ሲ--- ና---
እ-ዚ- የ- ሲ-ዎ- ና-ው-
-----------------
እነዚህ የኔ ሲዲዎች ናቸው።
|
これは 私の 本 です 。
እነዚህ የኔ መጽሃፎች ናቸው
እነዚህ የኔ ሲዲዎች ናቸው።
|
今 、 この 本を 読んで います 。 |
አ-- ይ-ን--መጽሃፍ -ያ-በብኩ- -ው
አ-- ይ--- መ--- እ------ ነ-
አ-ን ይ-ን- መ-ሃ- እ-ነ-ብ-ኝ ነ-
------------------------
አሁን ይሄንን መጽሃፍ እያነበብኩኝ ነው
0
የ--ቃ መሳ---መጫወ---ችላ-?
የ--- መ--- መ--- ይ----
የ-ዚ- መ-ሪ- መ-ወ- ይ-ላ-?
--------------------
የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት ይችላሉ?
|
今 、 この 本を 読んで います 。
አሁን ይሄንን መጽሃፍ እያነበብኩኝ ነው
የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት ይችላሉ?
|
好きな 読み物は 何です か ? |
ምን ማን---ይወ-ሉ?
ም- ማ--- ይ----
ም- ማ-በ- ይ-ዳ-?
-------------
ምን ማንበብ ይወዳሉ?
0
የ--ቃ --ሪ---ጫወ- ይ--ሉ?
የ--- መ--- መ--- ይ----
የ-ዚ- መ-ሪ- መ-ወ- ይ-ላ-?
--------------------
የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት ይችላሉ?
|
好きな 読み物は 何です か ?
ምን ማንበብ ይወዳሉ?
የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት ይችላሉ?
|
コンサートに 行くのは 好き です か ? |
የሙዚ- ዝ-ጅ- መሄ- ይወ--?
የ--- ዝ--- መ-- ይ----
የ-ዚ- ዝ-ጅ- መ-ድ ይ-ዳ-?
-------------------
የሙዚቃ ዝግጅት መሄድ ይወዳሉ?
0
ይሄ-የ-- -ታር -ው።
ይ- የ-- ጊ-- ነ--
ይ- የ-ኔ ጊ-ር ነ-።
--------------
ይሄ የእኔ ጊታር ነው።
|
コンサートに 行くのは 好き です か ?
የሙዚቃ ዝግጅት መሄድ ይወዳሉ?
ይሄ የእኔ ጊታር ነው።
|
劇場に 行くのは 好き です か ? |
ቲ-----ት--------ሉ?
ቲ--- ቤ- መ-- ይ----
ቲ-ት- ቤ- መ-ድ ይ-ዳ-?
-----------------
ቲያትር ቤት መሄድ ይወዳሉ?
0
ይ- -እኔ -ታር --።
ይ- የ-- ጊ-- ነ--
ይ- የ-ኔ ጊ-ር ነ-።
--------------
ይሄ የእኔ ጊታር ነው።
|
劇場に 行くのは 好き です か ?
ቲያትር ቤት መሄድ ይወዳሉ?
ይሄ የእኔ ጊታር ነው።
|
オペラを 観るのは 好き です か ? |
ኦፔራ-መ-ድ-ይወ--?
ኦ-- መ-- ይ----
ኦ-ራ መ-ድ ይ-ዳ-?
-------------
ኦፔራ መሄድ ይወዳሉ?
0
መዝ---ይወ-ሉ?
መ--- ይ----
መ-ፈ- ይ-ዳ-?
----------
መዝፈን ይወዳሉ?
|
オペラを 観るのは 好き です か ?
ኦፔራ መሄድ ይወዳሉ?
መዝፈን ይወዳሉ?
|