ღიაა ბაზარი კვირაობით?
ব--া- -- --ি-ার-খো-া থ-ক-?
ব---- ক- র----- খ--- থ----
ব-জ-র ক- র-ি-া- খ-ল- থ-ক-?
--------------------------
বাজার কি রবিবার খোলা থাকে?
0
b----a-ki-r-bibā-a-khōl- thāk-?
b----- k- r------- k---- t-----
b-j-r- k- r-b-b-r- k-ō-ā t-ā-ē-
-------------------------------
bājāra ki rabibāra khōlā thākē?
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
বাজার কি রবিবার খোলা থাকে?
bājāra ki rabibāra khōlā thākē?
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
ম-ল- -ি স-মবার---লা-থ---?
ম--- ক- স----- খ--- থ----
ম-ল- ক- স-ম-া- খ-ল- থ-ক-?
-------------------------
মেলা কি সোমবার খোলা থাকে?
0
M--- -i ---a-ār- -h-lā-t-ā--?
M--- k- s------- k---- t-----
M-l- k- s-m-b-r- k-ō-ā t-ā-ē-
-----------------------------
Mēlā ki sōmabāra khōlā thākē?
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
মেলা কি সোমবার খোলা থাকে?
Mēlā ki sōmabāra khōlā thākē?
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
প-র-র্-নী-ক----্গলব---খো-- -াকে?
প-------- ক- ম------- খ--- থ----
প-র-র-শ-ী ক- ম-্-ল-া- খ-ল- থ-ক-?
--------------------------------
প্রদর্শনী কি মঙ্গলবার খোলা থাকে?
0
Prad-rśanī--i ma-----bā-- k---ā ---k-?
P--------- k- m---------- k---- t-----
P-a-a-ś-n- k- m-ṅ-a-a-ā-a k-ō-ā t-ā-ē-
--------------------------------------
Pradarśanī ki maṅgalabāra khōlā thākē?
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
প্রদর্শনী কি মঙ্গলবার খোলা থাকে?
Pradarśanī ki maṅgalabāra khōlā thākē?
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
চ--়ি-াখানা-কি -ুধ----খ-লা-----?
চ---------- ক- ব----- খ--- থ----
চ-ড-ি-া-া-া ক- ব-ধ-া- খ-ল- থ-ক-?
--------------------------------
চিড়িয়াখানা কি বুধবার খোলা থাকে?
0
Ci----k-ā----i -udh-b--a----lā-th-kē?
C---------- k- b-------- k---- t-----
C-ṛ-ẏ-k-ā-ā k- b-d-a-ā-a k-ō-ā t-ā-ē-
-------------------------------------
Ciṛiẏākhānā ki budhabāra khōlā thākē?
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
চিড়িয়াখানা কি বুধবার খোলা থাকে?
Ciṛiẏākhānā ki budhabāra khōlā thākē?
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
মি--ি--- ব--জ----র-ক--ব-হ-্প--বা---ো-া--াকে?
ম------- ব- জ----- ক- ব---------- খ--- থ----
ম-উ-ি-া- ব- জ-দ-ঘ- ক- ব-হ-্-ত-ব-র খ-ল- থ-ক-?
--------------------------------------------
মিউজিয়াম বা জাদুঘর কি বৃহস্পতিবার খোলা থাকে?
0
M----i---a b- --d--ha---ki-b-̥--s-at---r--k-ō---t-ā-ē?
M--------- b- j-------- k- b------------- k---- t-----
M-'-j-ẏ-m- b- j-d-g-a-a k- b-̥-a-p-t-b-r- k-ō-ā t-ā-ē-
------------------------------------------------------
Mi'ujiẏāma bā jādughara ki br̥haspatibāra khōlā thākē?
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
মিউজিয়াম বা জাদুঘর কি বৃহস্পতিবার খোলা থাকে?
Mi'ujiẏāma bā jādughara ki br̥haspatibāra khōlā thākē?
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
গ্-া-া---ব- চ-ত্র--রদ-্শন- --ন্-্র কি --ক্রব-র খ-ল- -াক-?
গ------- ব- চ------------- ক------ ক- শ------- খ--- থ----
গ-য-ল-র- ব- চ-ত-র-্-দ-্-ন- ক-ন-দ-র ক- শ-ক-র-া- খ-ল- থ-ক-?
---------------------------------------------------------
গ্যালারি বা চিত্রপ্রদর্শনী কেন্দ্র কি শুক্রবার খোলা থাকে?
0
Gyā-ār- bā--itra-r---rśanī k----a-ki ś-k--b--a k--l- th--ē?
G------ b- c-------------- k----- k- ś-------- k---- t-----
G-ā-ā-i b- c-t-a-r-d-r-a-ī k-n-r- k- ś-k-a-ā-a k-ō-ā t-ā-ē-
-----------------------------------------------------------
Gyālāri bā citrapradarśanī kēndra ki śukrabāra khōlā thākē?
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
গ্যালারি বা চিত্রপ্রদর্শনী কেন্দ্র কি শুক্রবার খোলা থাকে?
Gyālāri bā citrapradarśanī kēndra ki śukrabāra khōlā thākē?
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
ছবি --লা- অ-ুমতি --- কি?
ছ-- ত---- অ----- আ-- ক--
ছ-ি ত-ল-র অ-ু-ত- আ-ে ক-?
------------------------
ছবি তোলার অনুমতি আছে কি?
0
Ch-bi t-lāra-anu---i --h---i?
C---- t----- a------ ā--- k--
C-a-i t-l-r- a-u-a-i ā-h- k-?
-----------------------------
Chabi tōlāra anumati āchē ki?
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
ছবি তোলার অনুমতি আছে কি?
Chabi tōlāra anumati āchē ki?
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
এখ-নে--ি প-র-েশ-শ--্- দ-তে হ-ে?
এ---- ক- প----- শ---- দ--- হ---
এ-া-ে ক- প-র-ে- শ-ল-ক দ-ত- হ-ে-
-------------------------------
এখানে কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হবে?
0
Ēk--nē--- -rab-śa ś--k- --t- ----?
Ē----- k- p------ ś---- d--- h----
Ē-h-n- k- p-a-ē-a ś-l-a d-t- h-b-?
----------------------------------
Ēkhānē ki prabēśa śulka ditē habē?
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
এখানে কি প্রবেশ শুল্ক দিতে হবে?
Ēkhānē ki prabēśa śulka ditē habē?
რა ღირს შესვლა?
প্--েশ-শুল্ক -- টাক-?
প----- শ---- ক- ট----
প-র-ে- শ-ল-ক ক- ট-ক-?
---------------------
প্রবেশ শুল্ক কত টাকা?
0
Pra-ēśa-ś---a kata-ṭā-ā?
P------ ś---- k--- ṭ----
P-a-ē-a ś-l-a k-t- ṭ-k-?
------------------------
Prabēśa śulka kata ṭākā?
რა ღირს შესვლა?
প্রবেশ শুল্ক কত টাকা?
Prabēśa śulka kata ṭākā?
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
দ-ের-জন্- ক- ক-----া---আছে?
দ--- জ--- ক- ক--- ছ--- আ---
দ-ে- জ-্- ক- ক-ন- ছ-ড- আ-ে-
---------------------------
দলের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
0
D-lē-- ja-'y-----k--- -hā-a ā-h-?
D----- j----- k- k--- c---- ā----
D-l-r- j-n-y- k- k-n- c-ā-a ā-h-?
---------------------------------
Dalēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
দলের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
Dalēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
শি-ুদে- -ন-য-কি কোন--ছা-- আ--?
শ------ জ--- ক- ক--- ছ--- আ---
শ-শ-দ-র জ-্- ক- ক-ন- ছ-ড- আ-ে-
------------------------------
শিশুদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
0
Ś-ś--ēr- ja-'-a k--kō-- ch-ṛ--ā-h-?
Ś------- j----- k- k--- c---- ā----
Ś-ś-d-r- j-n-y- k- k-n- c-ā-a ā-h-?
-----------------------------------
Śiśudēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
শিশুদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
Śiśudēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
বি-্যা-্থী-ে- / শ-ক্ষ-র্----- জন্- কি--োন- ছা-় আ-ে?
ব------------ / শ------------ জ--- ক- ক--- ছ--- আ---
ব-দ-য-র-থ-দ-র / শ-ক-ষ-র-থ-দ-র জ-্- ক- ক-ন- ছ-ড- আ-ে-
----------------------------------------------------
বিদ্যার্থীদের / শিক্ষার্থীদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
0
Bid---t--dēra / -i-ṣārthīdē---j-n--a--i-k--------a ----?
B------------ / ś------------ j----- k- k--- c---- ā----
B-d-ā-t-ī-ē-a / ś-k-ā-t-ī-ē-a j-n-y- k- k-n- c-ā-a ā-h-?
--------------------------------------------------------
Bidyārthīdēra / śikṣārthīdēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
বিদ্যার্থীদের / শিক্ষার্থীদের জন্য কি কোনো ছাড় আছে?
Bidyārthīdēra / śikṣārthīdēra jan'ya ki kōnō chāṛa āchē?
ეს რა შენობაა?
ওই-ব-ড়িট--কী?
ও- ব----- ক--
ও- ব-ড়-ট- ক-?
-------------
ওই বাড়িটা কী?
0
Ō'--bāṛi-ā-kī?
Ō-- b----- k--
Ō-i b-ṛ-ṭ- k-?
--------------
Ō'i bāṛiṭā kī?
ეს რა შენობაა?
ওই বাড়িটা কী?
Ō'i bāṛiṭā kī?
ეს შენობა რა ხნისაა?
ওই----িট--কত--ি----প----ো?
ও- ব----- ক- দ---- প------
ও- ব-ড়-ট- ক- দ-ন-র প-র-ন-?
--------------------------
ওই বাড়িটা কত দিনের পুরোনো?
0
Ō-i--āṛiṭā-kat- d---ra p---nō?
Ō-- b----- k--- d----- p------
Ō-i b-ṛ-ṭ- k-t- d-n-r- p-r-n-?
------------------------------
Ō'i bāṛiṭā kata dinēra purōnō?
ეს შენობა რა ხნისაა?
ওই বাড়িটা কত দিনের পুরোনো?
Ō'i bāṛiṭā kata dinēra purōnō?
ეს შენობა ვინ ააშენა?
ওই---------- --র- করেছি-ে-?
ও- ব----- ক- ত--- ক--------
ও- ব-ড়-ট- ক- ত-র- ক-ে-ি-ে-?
---------------------------
ওই বাড়িটা কে তৈরী করেছিলেন?
0
Ō-- ---i-ā -- t-i-ī k--ēch-----?
Ō-- b----- k- t---- k-----------
Ō-i b-ṛ-ṭ- k- t-i-ī k-r-c-i-ē-a-
--------------------------------
Ō'i bāṛiṭā kē tairī karēchilēna?
ეს შენობა ვინ ააშენა?
ওই বাড়িটা কে তৈরী করেছিলেন?
Ō'i bāṛiṭā kē tairī karēchilēna?
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
আ---স---প-্------- --্র-- ৷
আ-- স------------- আ----- ৷
আ-ি স-থ-প-্-শ-ল-প- আ-্-হ- ৷
---------------------------
আমি স্থাপত্যশিল্পে আগ্রহী ৷
0
Ā----t-ā--tyaśil-ē ---ahī
Ā-- s------------- ā-----
Ā-i s-h-p-t-a-i-p- ā-r-h-
-------------------------
Āmi sthāpatyaśilpē āgrahī
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
আমি স্থাপত্যশিল্পে আগ্রহী ৷
Āmi sthāpatyaśilpē āgrahī
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
আমি ----পকলা- আ-্র---৷
আ-- শ-------- আ----- ৷
আ-ি শ-ল-প-ল-য় আ-্-হ- ৷
----------------------
আমি শিল্পকলায় আগ্রহী ৷
0
āmi -il--k-lā-a āgr--ī
ā-- ś---------- ā-----
ā-i ś-l-a-a-ā-a ā-r-h-
----------------------
āmi śilpakalāẏa āgrahī
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
আমি শিল্পকলায় আগ্রহী ৷
āmi śilpakalāẏa āgrahī
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
আ-ি-চিত্রক--য় -গ্র-ী ৷
আ-- চ-------- আ----- ৷
আ-ি চ-ত-র-ল-য় আ-্-হ- ৷
----------------------
আমি চিত্রকলায় আগ্রহী ৷
0
ām- ---raka--ẏ--āg--hī
ā-- c---------- ā-----
ā-i c-t-a-a-ā-a ā-r-h-
----------------------
āmi citrakalāẏa āgrahī
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
আমি চিত্রকলায় আগ্রহী ৷
āmi citrakalāẏa āgrahī