ღიაა ბაზარი კვირაობით?
Είν-ι---ο-χτή-η---ο-- τ-ς-Κ-ρ----ς;
Ε---- α------ η α---- τ-- Κ--------
Ε-ν-ι α-ο-χ-ή η α-ο-ά τ-ς Κ-ρ-α-έ-;
-----------------------------------
Είναι ανοιχτή η αγορά τις Κυριακές;
0
E-n-- -n-ichtḗ-ē a--r- -is K-r-aké-?
E---- a------- ē a---- t-- K--------
E-n-i a-o-c-t- ē a-o-á t-s K-r-a-é-?
------------------------------------
Eínai anoichtḗ ē agorá tis Kyriakés?
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
Είναι ανοιχτή η αγορά τις Κυριακές;
Eínai anoichtḗ ē agorá tis Kyriakés?
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
Είνα----οι-τή η έ--εσ- -ις-Δ--τέ--ς;
Ε---- α------ η έ----- τ-- Δ--------
Ε-ν-ι α-ο-χ-ή η έ-θ-σ- τ-ς Δ-υ-έ-ε-;
------------------------------------
Είναι ανοιχτή η έκθεση τις Δευτέρες;
0
Eín-i a-----t- --é---e-ē-tis Deu-ére-?
E---- a------- ē é------ t-- D--------
E-n-i a-o-c-t- ē é-t-e-ē t-s D-u-é-e-?
--------------------------------------
Eínai anoichtḗ ē ékthesē tis Deutéres?
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
Είναι ανοιχτή η έκθεση τις Δευτέρες;
Eínai anoichtḗ ē ékthesē tis Deutéres?
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
Ε--α- α---χ-ή-η ---εσ- τ-ς-Τρί-ες;
Ε---- α------ η έ----- τ-- Τ------
Ε-ν-ι α-ο-χ-ή η έ-θ-σ- τ-ς Τ-ί-ε-;
----------------------------------
Είναι ανοιχτή η έκθεση τις Τρίτες;
0
Eí--i-----chtḗ-ē ---he----is -r--e-?
E---- a------- ē é------ t-- T------
E-n-i a-o-c-t- ē é-t-e-ē t-s T-í-e-?
------------------------------------
Eínai anoichtḗ ē ékthesē tis Trítes?
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
Είναι ανοιχτή η έκθεση τις Τρίτες;
Eínai anoichtḗ ē ékthesē tis Trítes?
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
Ε--α- α-οιχτ-- - -ωολ--ι--ς--ήπ-ς--ις---------;
Ε---- α------- ο ζ--------- κ---- τ-- Τ--------
Ε-ν-ι α-ο-χ-ό- ο ζ-ο-ο-ι-ό- κ-π-ς τ-ς Τ-τ-ρ-ε-;
-----------------------------------------------
Είναι ανοιχτός ο ζωολογικός κήπος τις Τετάρτες;
0
E-----ano-----s o -ō-lo--kó- kḗ-os tis-T-tár-e-?
E---- a-------- o z--------- k---- t-- T--------
E-n-i a-o-c-t-s o z-o-o-i-ó- k-p-s t-s T-t-r-e-?
------------------------------------------------
Eínai anoichtós o zōologikós kḗpos tis Tetártes?
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
Είναι ανοιχτός ο ζωολογικός κήπος τις Τετάρτες;
Eínai anoichtós o zōologikós kḗpos tis Tetártes?
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
Είναι-----χ-ό -ο μο-σείο--------πτ--;
Ε---- α------ τ- μ------ τ-- Π-------
Ε-ν-ι α-ο-χ-ό τ- μ-υ-ε-ο τ-ς Π-μ-τ-ς-
-------------------------------------
Είναι ανοιχτό το μουσείο τις Πέμπτες;
0
Eín-i-a-o--htó to--o-s-í- -i- P-mp---?
E---- a------- t- m------ t-- P-------
E-n-i a-o-c-t- t- m-u-e-o t-s P-m-t-s-
--------------------------------------
Eínai anoichtó to mouseío tis Pémptes?
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
Είναι ανοιχτό το μουσείο τις Πέμπτες;
Eínai anoichtó to mouseío tis Pémptes?
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
Εί-α---ν-ιχτή-- γ-α--ρί τι----ρα--ευέ-;
Ε---- α------ η γ------ τ-- Π----------
Ε-ν-ι α-ο-χ-ή η γ-α-ε-ί τ-ς Π-ρ-σ-ε-έ-;
---------------------------------------
Είναι ανοιχτή η γκαλερί τις Παρασκευές;
0
E-n-i--n-i-h--------le-- tis Para--eué-?
E---- a------- ē n------ t-- P----------
E-n-i a-o-c-t- ē n-a-e-í t-s P-r-s-e-é-?
----------------------------------------
Eínai anoichtḗ ē nkalerí tis Paraskeués?
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
Είναι ανοιχτή η γκαλερί τις Παρασκευές;
Eínai anoichtḗ ē nkalerí tis Paraskeués?
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
Ε--τρ-π---- η λήψ--φω--γρ---ών;
Ε---------- η λ--- φ-----------
Ε-ι-ρ-π-τ-ι η λ-ψ- φ-τ-γ-α-ι-ν-
-------------------------------
Επιτρέπεται η λήψη φωτογραφιών;
0
E---ré--tai-- -ḗ--ē----t--r--hi--?
E---------- ē l---- p-------------
E-i-r-p-t-i ē l-p-ē p-ō-o-r-p-i-n-
----------------------------------
Epitrépetai ē lḗpsē phōtographiṓn?
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
Επιτρέπεται η λήψη φωτογραφιών;
Epitrépetai ē lḗpsē phōtographiṓn?
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
Πρ---ι -α-πλ--ώσ-ις-ε-σ-δ-;
Π----- ν- π-------- ε------
Π-έ-ε- ν- π-η-ώ-ε-ς ε-σ-δ-;
---------------------------
Πρέπει να πληρώσεις είσοδο;
0
P--p---n- --ē-ṓ---s--ísod-?
P----- n- p-------- e------
P-é-e- n- p-ē-ṓ-e-s e-s-d-?
---------------------------
Prépei na plērṓseis eísodo?
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
Πρέπει να πληρώσεις είσοδο;
Prépei na plērṓseis eísodo?
რა ღირს შესვლა?
Πόσο --στίζε----εί-οδο-;
Π--- κ------- η ε-------
Π-σ- κ-σ-ί-ε- η ε-σ-δ-ς-
------------------------
Πόσο κοστίζει η είσοδος;
0
P-so kos-í-ei ē--ís-dos?
P--- k------- ē e-------
P-s- k-s-í-e- ē e-s-d-s-
------------------------
Póso kostízei ē eísodos?
რა ღირს შესვლა?
Πόσο κοστίζει η είσοδος;
Póso kostízei ē eísodos?
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
Υπ-ρχε- -κπτ-σ---ι- -κρο-- ----ώ--ατό--ν;
Υ------ έ------ γ-- γ----- π----- α------
Υ-ά-χ-ι έ-π-ω-η γ-α γ-ρ-υ- π-λ-ώ- α-ό-ω-;
-----------------------------------------
Υπάρχει έκπτωση για γκρουπ πολλών ατόμων;
0
Ypá-c----é--tōs---ia nk---p---l-ṓ--a--mōn?
Y------- é------ g-- n----- p----- a------
Y-á-c-e- é-p-ō-ē g-a n-r-u- p-l-ṓ- a-ó-ō-?
------------------------------------------
Ypárchei ékptōsē gia nkroup pollṓn atómōn?
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
Υπάρχει έκπτωση για γκρουπ πολλών ατόμων;
Ypárchei ékptōsē gia nkroup pollṓn atómōn?
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
Υπ-ρ-----κπ-ω-- γι---α-δ--;
Υ------ έ------ γ-- π------
Υ-ά-χ-ι έ-π-ω-η γ-α π-ι-ι-;
---------------------------
Υπάρχει έκπτωση για παιδιά;
0
Y----hei-ék----ē-g-a-pai-iá?
Y------- é------ g-- p------
Y-á-c-e- é-p-ō-ē g-a p-i-i-?
----------------------------
Ypárchei ékptōsē gia paidiá?
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
Υπάρχει έκπτωση για παιδιά;
Ypárchei ékptōsē gia paidiá?
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
Υ-άρ-----κ---ση-γ-α φο-τητέ-;
Υ------ έ------ γ-- φ--------
Υ-ά-χ-ι έ-π-ω-η γ-α φ-ι-η-έ-;
-----------------------------
Υπάρχει έκπτωση για φοιτητές;
0
Yp-rchei é-ptōsē--ia p-o-tētés?
Y------- é------ g-- p---------
Y-á-c-e- é-p-ō-ē g-a p-o-t-t-s-
-------------------------------
Ypárchei ékptōsē gia phoitētés?
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
Υπάρχει έκπτωση για φοιτητές;
Ypárchei ékptōsē gia phoitētés?
ეს რა შენობაა?
Τι κτ-ριο --να- --τό;
Τ- κ----- ε---- α----
Τ- κ-ί-ι- ε-ν-ι α-τ-;
---------------------
Τι κτίριο είναι αυτό;
0
T-----r----í--i-aut-?
T- k----- e---- a----
T- k-í-i- e-n-i a-t-?
---------------------
Ti ktírio eínai autó?
ეს რა შენობაა?
Τι κτίριο είναι αυτό;
Ti ktírio eínai autó?
ეს შენობა რა ხნისაა?
Π-σο π-λ-ό εί--- το---ίριο;
Π--- π---- ε---- τ- κ------
Π-σ- π-λ-ό ε-ν-ι τ- κ-ί-ι-;
---------------------------
Πόσο παλιό είναι το κτίριο;
0
Póso-pa-ió ----i t- ktír--?
P--- p---- e---- t- k------
P-s- p-l-ó e-n-i t- k-í-i-?
---------------------------
Póso palió eínai to ktírio?
ეს შენობა რა ხნისაა?
Πόσο παλιό είναι το κτίριο;
Póso palió eínai to ktírio?
ეს შენობა ვინ ააშენა?
Ποι-ς-έχτι-ε-τ- κ--ριο;
Π---- έ----- τ- κ------
Π-ι-ς έ-τ-σ- τ- κ-ί-ι-;
-----------------------
Ποιος έχτισε το κτίριο;
0
P---s éc-t--e -----ír-o?
P---- é------ t- k------
P-i-s é-h-i-e t- k-í-i-?
------------------------
Poios échtise to ktírio?
ეს შენობა ვინ ააშენა?
Ποιος έχτισε το κτίριο;
Poios échtise to ktírio?
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
Με ε-δ-α--ρε- η α---τε-------.
Μ- ε--------- η α-------------
Μ- ε-δ-α-έ-ε- η α-χ-τ-κ-ο-ι-ή-
------------------------------
Με ενδιαφέρει η αρχιτεκτονική.
0
Me en--aphé--- ---r----e-t-n-k-.
M- e---------- ē a--------------
M- e-d-a-h-r-i ē a-c-i-e-t-n-k-.
--------------------------------
Me endiaphérei ē architektonikḗ.
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
Με ενδιαφέρει η αρχιτεκτονική.
Me endiaphérei ē architektonikḗ.
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
Με ε---α-έρο----ι---λ-- τ--νες.
Μ- ε---------- ο- κ---- τ------
Μ- ε-δ-α-έ-ο-ν ο- κ-λ-ς τ-χ-ε-.
-------------------------------
Με ενδιαφέρουν οι καλές τέχνες.
0
M----d-a-h--ou- oi --lés t--hn--.
M- e----------- o- k---- t-------
M- e-d-a-h-r-u- o- k-l-s t-c-n-s-
---------------------------------
Me endiaphéroun oi kalés téchnes.
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
Με ενδιαφέρουν οι καλές τέχνες.
Me endiaphéroun oi kalés téchnes.
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
Μ- -ν-ι-φ--ει η -----φική.
Μ- ε--------- η ζ---------
Μ- ε-δ-α-έ-ε- η ζ-γ-α-ι-ή-
--------------------------
Με ενδιαφέρει η ζωγραφική.
0
M- e-di-ph-r-i-- z-grap--k-.
M- e---------- ē z----------
M- e-d-a-h-r-i ē z-g-a-h-k-.
----------------------------
Me endiaphérei ē zōgraphikḗ.
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
Με ενδιαφέρει η ζωγραφική.
Me endiaphérei ē zōgraphikḗ.