ღიაა ბაზარი კვირაობით?
Базар--ек-енб-де-а-ық --?
Б---- ж--------- а--- п--
Б-з-р ж-к-е-б-д- а-ы- п-?
-------------------------
Базар жексенбіде ашық па?
0
B--a- ---s-nb-de--ş-- --?
B---- j--------- a--- p--
B-z-r j-k-e-b-d- a-ı- p-?
-------------------------
Bazar jeksenbide aşıq pa?
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
Базар жексенбіде ашық па?
Bazar jeksenbide aşıq pa?
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
Жә-ме-к- ---се-біде аш---п-?
Ж------- д--------- а--- п--
Ж-р-е-к- д-й-е-б-д- а-ы- п-?
----------------------------
Жәрмеңке дүйсенбіде ашық па?
0
J-rm---e-d-ys--b-d--aşı- -a?
J------- d--------- a--- p--
J-r-e-k- d-y-e-b-d- a-ı- p-?
----------------------------
Järmeñke düysenbide aşıq pa?
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
Жәрмеңке дүйсенбіде ашық па?
Järmeñke düysenbide aşıq pa?
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
К--м- с-йсе---де-а------?
К---- с--------- а--- п--
К-р-е с-й-е-б-д- а-ы- п-?
-------------------------
Көрме сейсенбіде ашық па?
0
K---------enb-de----- p-?
K---- s--------- a--- p--
K-r-e s-y-e-b-d- a-ı- p-?
-------------------------
Körme seysenbide aşıq pa?
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
Көрме сейсенбіде ашық па?
Körme seysenbide aşıq pa?
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
З-о------рс-н-ід- -шық -а?
З----- с--------- а--- п--
З-о-а- с-р-е-б-д- а-ы- п-?
--------------------------
Зообақ сәрсенбіде ашық па?
0
Zoob-q --rs---i---a----pa?
Z----- s--------- a--- p--
Z-o-a- s-r-e-b-d- a-ı- p-?
--------------------------
Zoobaq särsenbide aşıq pa?
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
Зообақ сәрсенбіде ашық па?
Zoobaq särsenbide aşıq pa?
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
Мұражай бейсе-б-д- аш---п-?
М------ б--------- а--- п--
М-р-ж-й б-й-е-б-д- а-ы- п-?
---------------------------
Мұражай бейсенбіде ашық па?
0
Mu----- be-senbide --ı----?
M------ b--------- a--- p--
M-r-j-y b-y-e-b-d- a-ı- p-?
---------------------------
Murajay beysenbide aşıq pa?
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
Мұражай бейсенбіде ашық па?
Murajay beysenbide aşıq pa?
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
Гале-ея-жұ-а күні -ш-қ па?
Г------ ж--- к--- а--- п--
Г-л-р-я ж-м- к-н- а-ы- п-?
--------------------------
Галерея жұма күні ашық па?
0
G-l-rey- -um- k-n- -ş-q-pa?
G------- j--- k--- a--- p--
G-l-r-y- j-m- k-n- a-ı- p-?
---------------------------
Galereya juma küni aşıq pa?
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
Галерея жұма күні ашық па?
Galereya juma küni aşıq pa?
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
С---тке-т-с----е -ол----?
С------ т------- б--- м--
С-р-т-е т-с-р-г- б-л- м-?
-------------------------
Суретке түсіруге бола ма?
0
Sw--tke -üsir-ge bo---m-?
S------ t------- b--- m--
S-r-t-e t-s-r-g- b-l- m-?
-------------------------
Swretke tüsirwge bola ma?
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
Суретке түсіруге бола ма?
Swretke tüsirwge bola ma?
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
К-р- -қ-лы м-?
К--- а---- м--
К-р- а-ы-ы м-?
--------------
Кіру ақылы ма?
0
K--- a--l---a?
K--- a---- m--
K-r- a-ı-ı m-?
--------------
Kirw aqılı ma?
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
Кіру ақылы ма?
Kirw aqılı ma?
რა ღირს შესვლა?
Кі---қа-ш- -ұ-а-ы?
К--- қ---- т------
К-р- қ-н-а т-р-д-?
------------------
Кіру қанша тұрады?
0
K-r- -a------r--ı?
K--- q---- t------
K-r- q-n-a t-r-d-?
------------------
Kirw qanşa turadı?
რა ღირს შესვლა?
Кіру қанша тұрады?
Kirw qanşa turadı?
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
Топ-а-ғ--ж---л-і- бар ма?
Т------- ж------- б-- м--
Т-п-а-ғ- ж-ң-л-і- б-р м-?
-------------------------
Топтарға жеңілдік бар ма?
0
Topt-rğ----ñ-l--k b-r---?
T------- j------- b-- m--
T-p-a-ğ- j-ñ-l-i- b-r m-?
-------------------------
Toptarğa jeñildik bar ma?
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
Топтарға жеңілдік бар ма?
Toptarğa jeñildik bar ma?
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
Б---л-р----еңі--ік ба----?
Б-------- ж------- б-- м--
Б-л-л-р-а ж-ң-л-і- б-р м-?
--------------------------
Балаларға жеңілдік бар ма?
0
B----ar-a-j-ñi---k--ar--a?
B-------- j------- b-- m--
B-l-l-r-a j-ñ-l-i- b-r m-?
--------------------------
Balalarğa jeñildik bar ma?
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
Балаларға жеңілдік бар ма?
Balalarğa jeñildik bar ma?
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
С-уд---терг----ңілдік -а- --?
С----------- ж------- б-- м--
С-у-е-т-е-г- ж-ң-л-і- б-р м-?
-----------------------------
Студенттерге жеңілдік бар ма?
0
S---entt-rge -e---di- ba----?
S----------- j------- b-- m--
S-w-e-t-e-g- j-ñ-l-i- b-r m-?
-----------------------------
Stwdentterge jeñildik bar ma?
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
Студенттерге жеңілдік бар ма?
Stwdentterge jeñildik bar ma?
ეს რა შენობაა?
Б-л -анд-й---ма--т?
Б-- қ----- ғ-------
Б-л қ-н-а- ғ-м-р-т-
-------------------
Бұл қандай ғимарат?
0
Bul --n--- ğï--rat?
B-- q----- ğ-------
B-l q-n-a- ğ-m-r-t-
-------------------
Bul qanday ğïmarat?
ეს რა შენობაა?
Бұл қандай ғимарат?
Bul qanday ğïmarat?
ეს შენობა რა ხნისაა?
Б-л--и-а-а--а---н-----л б---ан?
Б-- ғ-------- қ---- ж-- б------
Б-л ғ-м-р-т-а қ-н-а ж-л б-л-а-?
-------------------------------
Бұл ғимаратқа қанша жыл болған?
0
Bul ğ---ra--- -anşa---l --lğa-?
B-- ğ-------- q---- j-- b------
B-l ğ-m-r-t-a q-n-a j-l b-l-a-?
-------------------------------
Bul ğïmaratqa qanşa jıl bolğan?
ეს შენობა რა ხნისაა?
Бұл ғимаратқа қанша жыл болған?
Bul ğïmaratqa qanşa jıl bolğan?
ეს შენობა ვინ ააშენა?
Б---ғ-мар---ы-к-м--ал-ан?
Б-- ғ-------- к-- с------
Б-л ғ-м-р-т-ы к-м с-л-а-?
-------------------------
Бұл ғимаратты кім салған?
0
Bu---ïma---t- ki--sa-ğ--?
B-- ğ-------- k-- s------
B-l ğ-m-r-t-ı k-m s-l-a-?
-------------------------
Bul ğïmarattı kim salğan?
ეს შენობა ვინ ააშენა?
Бұл ғимаратты кім салған?
Bul ğïmarattı kim salğan?
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
М-- --улет өне---- қ-з----ы-.
М-- с----- ө------ қ---------
М-н с-у-е- ө-е-і-е қ-з-ғ-м-н-
-----------------------------
Мен сәулет өнеріне қызығамын.
0
Men---w--t-öne--n--qı-ı---ın.
M-- s----- ö------ q---------
M-n s-w-e- ö-e-i-e q-z-ğ-m-n-
-----------------------------
Men säwlet önerine qızığamın.
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
Мен сәулет өнеріне қызығамын.
Men säwlet önerine qızığamın.
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
Ме--өн------ы---ам-н.
М-- ө----- қ---------
М-н ө-е-г- қ-з-ғ-м-н-
---------------------
Мен өнерге қызығамын.
0
M-- öne------z-ğ--ın.
M-- ö----- q---------
M-n ö-e-g- q-z-ğ-m-n-
---------------------
Men önerge qızığamın.
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
Мен өнерге қызығамын.
Men önerge qızığamın.
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
М------ке- ---е-ке --зыға-ын.
М-- к----- с------ қ---------
М-н к-р-е- с-р-т-е қ-з-ғ-м-н-
-----------------------------
Мен көркем суретке қызығамын.
0
Me--körk---swr-t-- -ızı---ın.
M-- k----- s------ q---------
M-n k-r-e- s-r-t-e q-z-ğ-m-n-
-----------------------------
Men körkem swretke qızığamın.
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
Мен көркем суретке қызығамын.
Men körkem swretke qızığamın.