Мынау — біздің үй.
ಇಲ-ಲಿ ನ-್ಮ ಮ-- ಇ--.
ಇ---- ನ--- ಮ-- ಇ---
ಇ-್-ಿ ನ-್- ಮ-ೆ ಇ-ೆ-
-------------------
ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಇದೆ.
0
ill- n--------n- ide.
i--- n----- m--- i---
i-l- n-m-m- m-n- i-e-
---------------------
illi nam'ma mane ide.
Мынау — біздің үй.
ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಇದೆ.
illi nam'ma mane ide.
Жоғарыда шатыр.
ಮ--ೆ-ಚಾವ-ಿ-ಇ-ೆ.
ಮ--- ಚ---- ಇ---
ಮ-ಲ- ಚ-ವ-ಿ ಇ-ೆ-
---------------
ಮೇಲೆ ಚಾವಣಿ ಇದೆ.
0
M--e ----ṇ--id-.
M--- c----- i---
M-l- c-v-ṇ- i-e-
----------------
Mēle cāvaṇi ide.
Жоғарыда шатыр.
ಮೇಲೆ ಚಾವಣಿ ಇದೆ.
Mēle cāvaṇi ide.
Төменде жертөле.
ಕೆ--ಡ- ----ಾ--ಗ- -ದೆ.
ಕ----- ನ-------- ಇ---
ಕ-ಳ-ಡ- ನ-ಲ-ಾ-ಿ-ೆ ಇ-ೆ-
---------------------
ಕೆಳಗಡೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆ ಇದೆ.
0
Keḷa-a---n--a-ā---e -d-.
K------- n--------- i---
K-ḷ-g-ḍ- n-l-m-ḷ-g- i-e-
------------------------
Keḷagaḍe nelamāḷige ide.
Төменде жертөле.
ಕೆಳಗಡೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆ ಇದೆ.
Keḷagaḍe nelamāḷige ide.
Үйдің артында бақша бар.
ಮನೆಯ ಹ--ದೆ -ಂ-ು--ೋಟ ---.
ಮ--- ಹ---- ಒ--- ತ-- ಇ---
ಮ-ೆ- ಹ-ಂ-ೆ ಒ-ದ- ತ-ಟ ಇ-ೆ-
------------------------
ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ತೋಟ ಇದೆ.
0
Ma-ey- hin---ond-----a--de.
M----- h---- o--- t--- i---
M-n-y- h-n-e o-d- t-ṭ- i-e-
---------------------------
Maneya hinde ondu tōṭa ide.
Үйдің артында бақша бар.
ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ತೋಟ ಇದೆ.
Maneya hinde ondu tōṭa ide.
Үйдің алдында көше жоқ.
ಮ----ಎದ--ು----ತೆ---್ಲ.
ಮ--- ಎ---- ರ---- ಇ----
ಮ-ೆ- ಎ-ು-ು ರ-್-ೆ ಇ-್-.
----------------------
ಮನೆಯ ಎದುರು ರಸ್ತೆ ಇಲ್ಲ.
0
Ma-e-a --u-u-r-s-- -l-a.
M----- e---- r---- i----
M-n-y- e-u-u r-s-e i-l-.
------------------------
Maneya eduru raste illa.
Үйдің алдында көше жоқ.
ಮನೆಯ ಎದುರು ರಸ್ತೆ ಇಲ್ಲ.
Maneya eduru raste illa.
Үйдің қасында ағаштар бар.
ಮ-ೆ--ಪ--- ಮ--ಳಿ--.
ಮ--- ಪ--- ಮ-------
ಮ-ೆ- ಪ-್- ಮ-ಗ-ಿ-ೆ-
------------------
ಮನೆಯ ಪಕ್ಕ ಮರಗಳಿವೆ.
0
Ma-ey- -a-k--m---g-ḷi--.
M----- p---- m----------
M-n-y- p-k-a m-r-g-ḷ-v-.
------------------------
Maneya pakka maragaḷive.
Үйдің қасында ағаштар бар.
ಮನೆಯ ಪಕ್ಕ ಮರಗಳಿವೆ.
Maneya pakka maragaḷive.
Мынау – менің пәтерім.
ಇಲ-ಲಿ--ಮ-ಮ --ೆ-ಇ-ೆ.
ಇ---- ನ--- ಮ-- ಇ---
ಇ-್-ಿ ನ-್- ಮ-ೆ ಇ-ೆ-
-------------------
ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಇದೆ.
0
I-li---m----mane --e.
I--- n----- m--- i---
I-l- n-m-m- m-n- i-e-
---------------------
Illi nam'ma mane ide.
Мынау – менің пәтерім.
ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಇದೆ.
Illi nam'ma mane ide.
Мұнда асүй мен жуынатын бөлме.
ಇಲ-ಲಿ---ಿಗೆ---ನೆ--ತ-ತ- --್-ಲು-ನ-----.
ಇ---- ಅ----- ಮ-- ಮ---- ಬ-------- ಇ---
ಇ-್-ಿ ಅ-ಿ-ೆ- ಮ-ೆ ಮ-್-ು ಬ-್-ಲ-ಮ-ೆ ಇ-ೆ-
-------------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಅಡಿಗೆಯ ಮನೆ ಮತ್ತು ಬಚ್ಚಲುಮನೆ ಇವೆ.
0
I-li--ḍi-e-a-m-ne-m---u -ac--lum-ne iv-.
I--- a------ m--- m---- b---------- i---
I-l- a-i-e-a m-n- m-t-u b-c-a-u-a-e i-e-
----------------------------------------
Illi aḍigeya mane mattu baccalumane ive.
Мұнда асүй мен жуынатын бөлме.
ಇಲ್ಲಿ ಅಡಿಗೆಯ ಮನೆ ಮತ್ತು ಬಚ್ಚಲುಮನೆ ಇವೆ.
Illi aḍigeya mane mattu baccalumane ive.
Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме.
ಅಲ್-----ಾರ--ತ್---ಮ-ಗುವ --ಣೆ-ಇ--.
ಅ---- ಹ--- ಮ---- ಮ---- ಕ--- ಇ---
ಅ-್-ಿ ಹ-ಾ- ಮ-್-ು ಮ-ಗ-ವ ಕ-ಣ- ಇ-ೆ-
--------------------------------
ಅಲ್ಲಿ ಹಜಾರ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಇವೆ.
0
A--i ha--ra-m-t-u-m--a-uv--k-ṇe iv-.
A--- h----- m---- m------- k--- i---
A-l- h-j-r- m-t-u m-l-g-v- k-ṇ- i-e-
------------------------------------
Alli hajāra mattu malaguva kōṇe ive.
Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме.
ಅಲ್ಲಿ ಹಜಾರ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಇವೆ.
Alli hajāra mattu malaguva kōṇe ive.
Кірер есік жабық тұр.
ಮ-ೆ- ---ದ---ಬ-ಗಿಲು -----ೆ.
ಮ--- ಮ----- ಬ----- ಹ------
ಮ-ೆ- ಮ-ಂ-ಿ- ಬ-ಗ-ಲ- ಹ-ಕ-ದ-.
--------------------------
ಮನೆಯ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿದೆ.
0
Ma-e-a mu--in---āgi-- -ākid-.
M----- m------ b----- h------
M-n-y- m-n-i-a b-g-l- h-k-d-.
-----------------------------
Maneya mundina bāgilu hākide.
Кірер есік жабық тұр.
ಮನೆಯ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿದೆ.
Maneya mundina bāgilu hākide.
Бірақ терезелер ашық.
ಆದ---ಕ-ಟ-ಿ-ಳು -ೆ-ೆದಿವೆ.
ಆ--- ಕ------- ತ--------
ಆ-ರ- ಕ-ಟ-ಿ-ಳ- ತ-ಗ-ದ-ವ-.
-----------------------
ಆದರೆ ಕಿಟಕಿಗಳು ತೆಗೆದಿವೆ.
0
Ād-re -i-aki---u--eg--ive.
Ā---- k--------- t--------
Ā-a-e k-ṭ-k-g-ḷ- t-g-d-v-.
--------------------------
Ādare kiṭakigaḷu tegedive.
Бірақ терезелер ашық.
ಆದರೆ ಕಿಟಕಿಗಳು ತೆಗೆದಿವೆ.
Ādare kiṭakigaḷu tegedive.
Бүгін күн ыстық.
ಇಂ---ಸೆಖೆ---ಿ--.
ಇ--- ಸ----------
ಇ-ದ- ಸ-ಖ-ಯ-ಗ-ದ-.
----------------
ಇಂದು ಸೆಖೆಯಾಗಿದೆ.
0
Ind- ----ey-g--e.
I--- s-----------
I-d- s-k-e-ā-i-e-
-----------------
Indu sekheyāgide.
Бүгін күн ыстық.
ಇಂದು ಸೆಖೆಯಾಗಿದೆ.
Indu sekheyāgide.
Біз қонақ бөлмеге барамыз.
ನಾ-- ಹ-ಾರಕ--ೆ--ೋ--ತ---ದ್-ೇವೆ
ನ--- ಹ------- ಹ-------------
ನ-ವ- ಹ-ಾ-ಕ-ಕ- ಹ-ಗ-ತ-ತ-ದ-ದ-ವ-
----------------------------
ನಾವು ಹಜಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
0
Nā-- --j----k--h---tti--ēve
N--- h-------- h-----------
N-v- h-j-r-k-e h-g-t-i-d-v-
---------------------------
Nāvu hajārakke hōguttiddēve
Біз қонақ бөлмеге барамыз.
ನಾವು ಹಜಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
Nāvu hajārakke hōguttiddēve
Ана жақта диван мен кресло тұр.
ಅ-್---ಸ-- ಮತ-ತು--ರ-- ---್ಚ- ಇ--.
ಅ---- ಸ-- ಮ---- ಆ--- ಖ----- ಇ---
ಅ-್-ಿ ಸ-ಫ ಮ-್-ು ಆ-ಾ- ಖ-ರ-ಚ- ಇ-ೆ-
--------------------------------
ಅಲ್ಲಿ ಸೋಫ ಮತ್ತು ಆರಾಮ ಖುರ್ಚಿ ಇವೆ.
0
a-li -ō--a--a-t----ām---hu--i-i--.
a--- s---- m---- ā---- k----- i---
a-l- s-p-a m-t-u ā-ā-a k-u-c- i-e-
----------------------------------
alli sōpha mattu ārāma khurci ive.
Ана жақта диван мен кресло тұр.
ಅಲ್ಲಿ ಸೋಫ ಮತ್ತು ಆರಾಮ ಖುರ್ಚಿ ಇವೆ.
alli sōpha mattu ārāma khurci ive.
Отырыңыз!
ದಯ-ಿಟ್-ು-ಕ--ಿತು--ಳ--ಿ.
ದ------- ಕ------------
ದ-ವ-ಟ-ಟ- ಕ-ಳ-ತ-ಕ-ಳ-ಳ-.
----------------------
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
0
Day-v-ṭ-u kuḷitu--ḷḷi.
D-------- k-----------
D-y-v-ṭ-u k-ḷ-t-k-ḷ-i-
----------------------
Dayaviṭṭu kuḷitukoḷḷi.
Отырыңыз!
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
Dayaviṭṭu kuḷitukoḷḷi.
Ана жерде менің компьютерім тұр.
ಅಲ--ಿ---್ನ ಕಂ-್ಯೂಟ---ಇದ-.
ಅ---- ನ--- ಕ-------- ಇ---
ಅ-್-ಿ ನ-್- ಕ-ಪ-ಯ-ಟ-್ ಇ-ೆ-
-------------------------
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇದೆ.
0
A--- --n-----m------ -de.
A--- n---- k-------- i---
A-l- n-n-a k-m-y-ṭ-r i-e-
-------------------------
Alli nanna kampyūṭar ide.
Ана жерде менің компьютерім тұр.
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇದೆ.
Alli nanna kampyūṭar ide.
Ана жақта менің стерео аспабым тұр.
ಅಲ----ನ--ನ--ಂ---ದ-ಸ--ೀರ-ಯೋ---ಸ-ಟ-್ ಇದೆ.
ಅ---- ನ--- ಸ----- ಸ------- ಸ------ ಇ---
ಅ-್-ಿ ನ-್- ಸ-ಗ-ತ- ಸ-ಟ-ರ-ಯ- ಸ-ಸ-ಟ-್ ಇ-ೆ-
---------------------------------------
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಗೀತದ ಸ್ಟೀರಿಯೋ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಇದೆ.
0
A-l---a-na---ṅ-ītada-s--riyō--isṭa- id-.
A--- n---- s-------- s------ s----- i---
A-l- n-n-a s-ṅ-ī-a-a s-ī-i-ō s-s-a- i-e-
----------------------------------------
Alli nanna saṅgītada sṭīriyō sisṭam ide.
Ана жақта менің стерео аспабым тұр.
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಗೀತದ ಸ್ಟೀರಿಯೋ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಇದೆ.
Alli nanna saṅgītada sṭīriyō sisṭam ide.
Теледидар жап-жаңа.
ಟ--ಿವಿ--್-ಬಹಳ ಹ-ಸದು.
ಟ-------- ಬ-- ಹ-----
ಟ-ಲ-ವ-ಷ-್ ಬ-ಳ ಹ-ಸ-ು-
--------------------
ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಬಹಳ ಹೊಸದು.
0
Ṭe-i--ṣan ba-aḷa--o--du.
Ṭ-------- b----- h------
Ṭ-l-v-ṣ-n b-h-ḷ- h-s-d-.
------------------------
Ṭeliviṣan bahaḷa hosadu.
Теледидар жап-жаңа.
ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಬಹಳ ಹೊಸದು.
Ṭeliviṣan bahaḷa hosadu.