Біздің киноға барғымыз келеді.
ನ-ವು -ಿ---ಮಂ---ಕ್ಕ--ಹ-ಗ-ು -ಯಸುತ್--ವ-.
ನ--- ಚ------------- ಹ---- ಬ----------
ನ-ವ- ಚ-ತ-ರ-ಂ-ಿ-ಕ-ಕ- ಹ-ಗ-ು ಬ-ಸ-ತ-ತ-ವ-.
-------------------------------------
ನಾವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
0
N--u citra------ak-e -ōgal- ----suttē--.
N--- c-------------- h----- b-----------
N-v- c-t-a-a-d-r-k-e h-g-l- b-y-s-t-ē-e-
----------------------------------------
Nāvu citramandirakke hōgalu bayasuttēve.
Біздің киноға барғымыз келеді.
ನಾವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
Nāvu citramandirakke hōgalu bayasuttēve.
Бүгін жақсы фильм болады.
ಇವ--ತ- ---ು ಒ--ಳೆ-ಚಿ-್- -್ರ------ಲ-ಗು--ತ-ದೆ.
ಇ----- ಒ--- ಒ---- ಚ---- ಪ-------------------
ಇ-ತ-ತ- ಒ-ದ- ಒ-್-ೆ ಚ-ತ-ರ ಪ-ರ-ರ-ಶ-ಸ-ಾ-ು-್-ಿ-ೆ-
--------------------------------------------
ಇವತ್ತು ಒಂದು ಒಳ್ಳೆ ಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
0
Iv-tt--on-u oḷḷ- -i-ra -r----śis--āgu--id-.
I----- o--- o--- c---- p-------------------
I-a-t- o-d- o-ḷ- c-t-a p-a-a-ś-s-l-g-t-i-e-
-------------------------------------------
Ivattu ondu oḷḷe citra pradarśisalāguttide.
Бүгін жақсы фильм болады.
ಇವತ್ತು ಒಂದು ಒಳ್ಳೆ ಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
Ivattu ondu oḷḷe citra pradarśisalāguttide.
Бұл жаңа фильм.
ಈ-ಚಿತ್ರ-ಹ----.
ಈ ಚ---- ಹ-----
ಈ ಚ-ತ-ರ ಹ-ಸ-ು-
--------------
ಈ ಚಿತ್ರ ಹೊಸದು.
0
Ī-cit-a ho-a-u.
Ī c---- h------
Ī c-t-a h-s-d-.
---------------
Ī citra hosadu.
Бұл жаңа фильм.
ಈ ಚಿತ್ರ ಹೊಸದು.
Ī citra hosadu.
Касса қай жерде?
ಟ---ಟ---ೌ---- ಎಲ್ಲಿ-ೆ?
ಟ----- ಕ----- ಎ-------
ಟ-ಕ-ಟ- ಕ-ಂ-ರ- ಎ-್-ಿ-ೆ-
----------------------
ಟಿಕೇಟು ಕೌಂಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
0
Ṭi-ēṭ--ka--ṭ-- ---i--?
Ṭ----- k------ e------
Ṭ-k-ṭ- k-u-ṭ-r e-l-d-?
----------------------
Ṭikēṭu kauṇṭar ellide?
Касса қай жерде?
ಟಿಕೇಟು ಕೌಂಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Ṭikēṭu kauṇṭar ellide?
Бос орындар бар ма?
ಇನ್ನ- -ಾಗಗ-ು ಖಾಲ- -ವೆಯ-?
ಇ---- ಜ----- ಖ--- ಇ-----
ಇ-್-ೂ ಜ-ಗ-ಳ- ಖ-ಲ- ಇ-ೆ-ೆ-
------------------------
ಇನ್ನೂ ಜಾಗಗಳು ಖಾಲಿ ಇವೆಯೆ?
0
Inn- -ā-aga-u--h--i i-e-e?
I--- j------- k---- i-----
I-n- j-g-g-ḷ- k-ā-i i-e-e-
--------------------------
Innū jāgagaḷu khāli iveye?
Бос орындар бар ма?
ಇನ್ನೂ ಜಾಗಗಳು ಖಾಲಿ ಇವೆಯೆ?
Innū jāgagaḷu khāli iveye?
Билет қанша тұрады?
ಟಿಕ-ಟುಗ- ಬ--ೆ -ಷ--ು?
ಟ------- ಬ--- ಏ-----
ಟ-ಕ-ಟ-ಗ- ಬ-ಲ- ಏ-್-ು-
--------------------
ಟಿಕೇಟುಗಳ ಬೆಲೆ ಏಷ್ಟು?
0
Ṭikēṭ--aḷa---l- ēṣṭu?
Ṭ--------- b--- ē----
Ṭ-k-ṭ-g-ḷ- b-l- ē-ṭ-?
---------------------
Ṭikēṭugaḷa bele ēṣṭu?
Билет қанша тұрады?
ಟಿಕೇಟುಗಳ ಬೆಲೆ ಏಷ್ಟು?
Ṭikēṭugaḷa bele ēṣṭu?
Сеанс қашан басталады?
ಚ--್----ದರ-ಶ---ಷ್ಟು-ಹೊ-್ತಿಗ- -್ರಾ--ಭ--ಗ----ದ-?
ಚ------------ ಎ---- ಹ------- ಪ----------------
ಚ-ತ-ರ-್-ದ-್-ನ ಎ-್-ು ಹ-ತ-ತ-ಗ- ಪ-ರ-ರ-ಭ-ಾ-ು-್-ದ-?
----------------------------------------------
ಚಿತ್ರಪ್ರದರ್ಶನ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ?
0
Ci-rapr-d-r--na---ṭ- --t-ige-prāra---a-āgut--d-?
C-------------- e--- h------ p------------------
C-t-a-r-d-r-a-a e-ṭ- h-t-i-e p-ā-a-b-a-ā-u-t-d-?
------------------------------------------------
Citrapradarśana eṣṭu hottige prārambhavāguttade?
Сеанс қашан басталады?
ಚಿತ್ರಪ್ರದರ್ಶನ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ?
Citrapradarśana eṣṭu hottige prārambhavāguttade?
Фильм қанша уақытқа созылады?
ಚ---ರ----ಧಿ-ಎಷ್ಟ-?
ಚ----- ಅ--- ಎ-----
ಚ-ತ-ರ- ಅ-ಧ- ಎ-್-ು-
------------------
ಚಿತ್ರದ ಅವಧಿ ಎಷ್ಟು?
0
Citra-- ---dh--eṣ-u?
C------ a----- e----
C-t-a-a a-a-h- e-ṭ-?
--------------------
Citrada avadhi eṣṭu?
Фильм қанша уақытқа созылады?
ಚಿತ್ರದ ಅವಧಿ ಎಷ್ಟು?
Citrada avadhi eṣṭu?
Билеттерді броньдап қойса бола ма?
ಟಿಕೇ--ಗಳ-್ನ- ಕ----ಿರ-ಸಬಹುದೆ?
ಟ----------- ಕ--------------
ಟ-ಕ-ಟ-ಗ-ನ-ನ- ಕ-ಯ-ದ-ರ-ಸ-ಹ-ದ-?
----------------------------
ಟಿಕೇಟುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಬಹುದೆ?
0
Ṭ-kēṭug----nu-k-y-ir--a------?
Ṭ------------ k---------------
Ṭ-k-ṭ-g-ḷ-n-u k-y-i-i-a-a-u-e-
------------------------------
Ṭikēṭugaḷannu kāydirisabahude?
Билеттерді броньдап қойса бола ма?
ಟಿಕೇಟುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಬಹುದೆ?
Ṭikēṭugaḷannu kāydirisabahude?
Мен артқа отырсам деп едім.
ನಾ-ು --ಂ-ುಗಡೆ---ಳಿತು-ಕೊ--ಳ---ಇ-್ಟ---ತ್ತ-ನ-.
ನ--- ಹ------- ಕ----- ಕ------ ಇ-------------
ನ-ನ- ಹ-ಂ-ು-ಡ- ಕ-ಳ-ತ- ಕ-ಳ-ಳ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
-------------------------------------------
ನಾನು ಹಿಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
Nān----nd-g-ḍ- k-ḷ--- k-ḷḷ-lu iṣ-a-a-u-tēne.
N--- h-------- k----- k------ i-------------
N-n- h-n-u-a-e k-ḷ-t- k-ḷ-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
--------------------------------------------
Nānu hindugaḍe kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
Мен артқа отырсам деп едім.
ನಾನು ಹಿಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu hindugaḍe kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
Мен алдыға отырсам деп едім.
ನಾ-- ಮುಂ-ುಗ-----ಳಿತು -ೊಳ-ಳಲ- ----ಪ-----ೇನೆ.
ನ--- ಮ------- ಕ----- ಕ------ ಇ-------------
ನ-ನ- ಮ-ಂ-ು-ಡ- ಕ-ಳ-ತ- ಕ-ಳ-ಳ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
-------------------------------------------
ನಾನು ಮುಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
N--- --ndu--ḍ- --ḷ--u koḷḷ-lu -ṣ-ap--u--ē--.
N--- m-------- k----- k------ i-------------
N-n- m-n-u-a-e k-ḷ-t- k-ḷ-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
--------------------------------------------
Nānu mundugaḍe kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
Мен алдыға отырсам деп едім.
ನಾನು ಮುಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu mundugaḍe kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
Мен ортасына отырсам деп едім.
ನಾನ- ಮಧ---ಲ್----ು--ತು--ೊ-್ಳಲು--ಷ--ಪ-ು-್ತೇನೆ.
ನ--- ಮ-------- ಕ----- ಕ------ ಇ-------------
ನ-ನ- ಮ-್-ದ-್-ಿ ಕ-ಳ-ತ- ಕ-ಳ-ಳ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
--------------------------------------------
ನಾನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
N--- -a-h--da-li --ḷ-tu --ḷ-a----ṣ--pa------e.
N--- m---------- k----- k------ i-------------
N-n- m-d-y-d-l-i k-ḷ-t- k-ḷ-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
----------------------------------------------
Nānu madhyadalli kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
Мен ортасына отырсам деп едім.
ನಾನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu madhyadalli kuḷitu koḷḷalu iṣṭapaḍuttēne.
Фильм өте әсерлі болды.
ಚ---ರ ಕ--ೂಹಲ-ಾ---ಾಗಿತ-ತು.
ಚ---- ಕ------------------
ಚ-ತ-ರ ಕ-ತ-ಹ-ಕ-ರ-ಯ-ಗ-ತ-ತ-.
-------------------------
ಚಿತ್ರ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು.
0
C-tr- k-tū-----ā-i-ā-itt-.
C---- k-------------------
C-t-a k-t-h-l-k-r-y-g-t-u-
--------------------------
Citra kutūhalakāriyāgittu.
Фильм өте әсерлі болды.
ಚಿತ್ರ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು.
Citra kutūhalakāriyāgittu.
Фильм жалықтырған жоқ.
ಚಿ--- ನೀರಸವ-ಗಿ-್-ು.
ಚ---- ನ------------
ಚ-ತ-ರ ನ-ರ-ವ-ಗ-ತ-ತ-.
-------------------
ಚಿತ್ರ ನೀರಸವಾಗಿತ್ತು.
0
C--r- n-r-s-v-gi-t-.
C---- n-------------
C-t-a n-r-s-v-g-t-u-
--------------------
Citra nīrasavāgittu.
Фильм жалықтырған жоқ.
ಚಿತ್ರ ನೀರಸವಾಗಿತ್ತು.
Citra nīrasavāgittu.
Бірақ кітабы фильмге қарағанда жақсы еді.
ಚ-ತ--ಕ್ಕಿಂ- ಮ-ಲ-ಥೆ-ಿ-ು- ಪು-್ತಕ-ಚೆನ-ನಾ-ಿದ-.
ಚ---------- ಮ---------- ಪ----- ಚ----------
ಚ-ತ-ರ-್-ಿ-ತ ಮ-ಲ-ಥ-ಯ-ರ-ವ ಪ-ಸ-ತ- ಚ-ನ-ನ-ಗ-ದ-.
------------------------------------------
ಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಮೂಲಕಥೆಯಿರುವ ಪುಸ್ತಕ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
0
Ci-r-kki----mū--k-t-eyi---a----------ennāgi--.
C---------- m-------------- p------ c---------
C-t-a-k-n-a m-l-k-t-e-i-u-a p-s-a-a c-n-ā-i-e-
----------------------------------------------
Citrakkinta mūlakatheyiruva pustaka cennāgide.
Бірақ кітабы фильмге қарағанда жақсы еді.
ಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಮೂಲಕಥೆಯಿರುವ ಪುಸ್ತಕ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
Citrakkinta mūlakatheyiruva pustaka cennāgide.
Музыкасы қалай болды?
ಸಂ-ೀತ ಹೇ---್-ು?
ಸ---- ಹ--------
ಸ-ಗ-ತ ಹ-ಗ-ತ-ತ-?
---------------
ಸಂಗೀತ ಹೇಗಿತ್ತು?
0
S-ṅg-ta hē-it--?
S------ h-------
S-ṅ-ī-a h-g-t-u-
----------------
Saṅgīta hēgittu?
Музыкасы қалай болды?
ಸಂಗೀತ ಹೇಗಿತ್ತು?
Saṅgīta hēgittu?
Актерлер ше?
ನಟ- -ಟಿಯ-ು -ೇಗಿದ-ದ-ು?
ನ-- ನ----- ಹ---------
ನ-, ನ-ಿ-ರ- ಹ-ಗ-ದ-ದ-ು-
---------------------
ನಟ, ನಟಿಯರು ಹೇಗಿದ್ದರು?
0
N------a-iyar- ------ar-?
N---- n------- h---------
N-ṭ-, n-ṭ-y-r- h-g-d-a-u-
-------------------------
Naṭa, naṭiyaru hēgiddaru?
Актерлер ше?
ನಟ, ನಟಿಯರು ಹೇಗಿದ್ದರು?
Naṭa, naṭiyaru hēgiddaru?
Ағылшынша субтитрі болды ма?
ಇಂ--ಲ-ಷ- ಉಪ-ೀ-್---ೆ-ಳ---ದ--ವ-?
ಇ------- ಉ------------ ಇ------
ಇ-ಗ-ಲ-ಷ- ಉ-ಶ-ರ-ಷ-ಕ-ಗ-ು ಇ-್-ವ-?
------------------------------
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಇದ್ದವೇ?
0
Iṅg--ṣ ---ś----k---ḷu i-da-ē?
I----- u------------- i------
I-g-ī- u-a-ī-ṣ-k-g-ḷ- i-d-v-?
-----------------------------
Iṅglīṣ upaśīrṣikegaḷu iddavē?
Ағылшынша субтитрі болды ма?
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಇದ್ದವೇ?
Iṅglīṣ upaśīrṣikegaḷu iddavē?