Шашымды қиып бере аласыз ба?
ನ--ಗೆ -----ಕ-ದಲನ-ನು -ತ್ತರ-ಸಲ- ಆಗುತ್-ದ-ಯ-?
ನ---- ನ--- ಕ------- ಕ-------- ಆ----------
ನ-ಮ-ೆ ನ-್- ಕ-ದ-ನ-ನ- ಕ-್-ರ-ಸ-ು ಆ-ು-್-ದ-ಯ-?
-----------------------------------------
ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
0
nim--e -anna kūd-l---u-kattar---lu-ā----ade--?
n----- n---- k-------- k---------- ā----------
n-m-g- n-n-a k-d-l-n-u k-t-a-i-a-u ā-u-t-d-y-?
----------------------------------------------
nimage nanna kūdalannu kattarisalu āguttadeye?
Шашымды қиып бере аласыз ба?
ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
nimage nanna kūdalannu kattarisalu āguttadeye?
Тым қысқа қимаңызшы.
ಆ------ಂಬ-ಚಿ--ಕ-ಾಗಿ-ಬೇ-.
ಆ--- ತ--- ಚ-------- ಬ---
ಆ-ರ- ತ-ಂ- ಚ-ಕ-ಕ-ಾ-ಿ ಬ-ಡ-
------------------------
ಆದರೆ ತುಂಬ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಬೇಡ.
0
Ā-ar--t-mb--ci--ad--i -ēḍ-.
Ā---- t---- c-------- b----
Ā-a-e t-m-a c-k-a-ā-i b-ḍ-.
---------------------------
Ādare tumba cikkadāgi bēḍa.
Тым қысқа қимаңызшы.
ಆದರೆ ತುಂಬ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಬೇಡ.
Ādare tumba cikkadāgi bēḍa.
Сәл қысқалау қиыңызшы.
ದ---ಟ-ಟ---ನ-ನ---್-ಲ್- --ಕ್--------.
ದ------- ಇ---- ಸ----- ಚ------------
ದ-ವ-ಟ-ಟ- ಇ-್-ೂ ಸ-ವ-್- ಚ-ಕ-ಕ-ಾ-ಿ-ಲ-.
-----------------------------------
ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಲಿ.
0
Day--iṭṭu ------val---cik--dā--rali.
D-------- i--- s----- c-------------
D-y-v-ṭ-u i-n- s-a-p- c-k-a-ā-i-a-i-
------------------------------------
Dayaviṭṭu innū svalpa cikkadāgirali.
Сәл қысқалау қиыңызшы.
ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಲಿ.
Dayaviṭṭu innū svalpa cikkadāgirali.
Суреттерді өңдеп бере аласыз ба?
ನ--ಗ----ತ್-ಗ--------ಸ್-ರಿಸಲು ಆ--ತ-ತದೆಯೆ?
ನ---- ಚ---------- ಸ--------- ಆ----------
ನ-ಮ-ೆ ಚ-ತ-ರ-ಳ-್-ು ಸ-ಸ-ಕ-ಿ-ಲ- ಆ-ು-್-ದ-ಯ-?
----------------------------------------
ನಿಮಗೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
0
N-m-g- ci---gaḷ---u ---s----s-lu āgu---d---?
N----- c----------- s----------- ā----------
N-m-g- c-t-a-a-a-n- s-n-k-r-s-l- ā-u-t-d-y-?
--------------------------------------------
Nimage citragaḷannu sanskarisalu āguttadeye?
Суреттерді өңдеп бере аласыз ба?
ನಿಮಗೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
Nimage citragaḷannu sanskarisalu āguttadeye?
Суреттер компакт дискіде.
ಚಿತ್ರಗ-- ಸಿ -ಿಯ---- --ೆ.
ಚ------- ಸ- ಡ------ ಇ---
ಚ-ತ-ರ-ಳ- ಸ- ಡ-ಯ-್-ಿ ಇ-ೆ-
------------------------
ಚಿತ್ರಗಳು ಸಿ ಡಿಯಲ್ಲಿ ಇವೆ.
0
C-tr--aḷu-si-ḍi-a--i-ive.
C-------- s- ḍ------ i---
C-t-a-a-u s- ḍ-y-l-i i-e-
-------------------------
Citragaḷu si ḍiyalli ive.
Суреттер компакт дискіде.
ಚಿತ್ರಗಳು ಸಿ ಡಿಯಲ್ಲಿ ಇವೆ.
Citragaḷu si ḍiyalli ive.
Суреттер камерада тұр.
ಚಿತ-ರ--ು--್-ಾಮ--ಲ-ಲ- ಇವ-.
ಚ------- ಕ---------- ಇ---
ಚ-ತ-ರ-ಳ- ಕ-ಯ-ಮ-ದ-್-ಿ ಇ-ೆ-
-------------------------
ಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾಮರದಲ್ಲಿ ಇವೆ.
0
Cit--g-ḷu ---ma--------i-e.
C-------- k----------- i---
C-t-a-a-u k-ā-a-a-a-l- i-e-
---------------------------
Citragaḷu kyāmaradalli ive.
Суреттер камерада тұр.
ಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾಮರದಲ್ಲಿ ಇವೆ.
Citragaḷu kyāmaradalli ive.
Сағатты жөндеп бере аласыз ба?
ನಿಮಗೆ -ಡ-ಯ----್ನ- -ಿಪೇ----ಾಡ-- ಆ--ತ್-----?
ನ---- ಗ---------- ರ----- ಮ---- ಆ----------
ನ-ಮ-ೆ ಗ-ಿ-ಾ-ವ-್-ು ರ-ಪ-ರ- ಮ-ಡ-ು ಆ-ು-್-ದ-ಯ-?
------------------------------------------
ನಿಮಗೆ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
0
N-mage---ḍ-y----an-- --pē---mā-al--ā-ut-ade-e?
N----- g------------ r----- m----- ā----------
N-m-g- g-ḍ-y-r-v-n-u r-p-r- m-ḍ-l- ā-u-t-d-y-?
----------------------------------------------
Nimage gaḍiyāravannu ripēri māḍalu āguttadeye?
Сағатты жөндеп бере аласыз ба?
ನಿಮಗೆ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
Nimage gaḍiyāravannu ripēri māḍalu āguttadeye?
Шынысы сынған.
ಗ-ಜು-ಒ-ೆ----ೋಗಿ-ೆ.
ಗ--- ಒ---- ಹ------
ಗ-ಜ- ಒ-ೆ-ು ಹ-ಗ-ದ-.
------------------
ಗಾಜು ಒಡೆದು ಹೋಗಿದೆ.
0
Gāj---ḍ--- ------.
G--- o---- h------
G-j- o-e-u h-g-d-.
------------------
Gāju oḍedu hōgide.
Шынысы сынған.
ಗಾಜು ಒಡೆದು ಹೋಗಿದೆ.
Gāju oḍedu hōgide.
Батареясы біткен.
ಬ----ರ- ಖ-ಲಿಯ--ಿ--.
ಬ------ ಖ----------
ಬ-ಯ-ಟ-ಿ ಖ-ಲ-ಯ-ಗ-ದ-.
-------------------
ಬ್ಯಾಟರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.
0
Byāṭar---hāliyāgide.
B------ k-----------
B-ā-a-i k-ā-i-ā-i-e-
--------------------
Byāṭari khāliyāgide.
Батареясы біткен.
ಬ್ಯಾಟರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.
Byāṭari khāliyāgide.
Жейдені үтіктеп бере аласыз ба?
ನ--ಗೆ--ಂ--ಯನ್-ು ಇ---್ರಿ--ಾ--- ಆ---್-ದೆ--?
ನ---- ಅ-------- ಇ------ ಮ---- ಆ----------
ನ-ಮ-ೆ ಅ-ಗ-ಯ-್-ು ಇ-್-್-ಿ ಮ-ಡ-ು ಆ-ು-್-ದ-ಯ-?
-----------------------------------------
ನಿಮಗೆ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
0
Ni---e --gi----u --t-i ----lu-āg-t--d---?
N----- a-------- i---- m----- ā----------
N-m-g- a-g-y-n-u i-t-i m-ḍ-l- ā-u-t-d-y-?
-----------------------------------------
Nimage aṅgiyannu istri māḍalu āguttadeye?
Жейдені үтіктеп бере аласыз ба?
ನಿಮಗೆ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
Nimage aṅgiyannu istri māḍalu āguttadeye?
Шалбарды тазалап бере аласыз ба?
ನಿಮ-- ಷರಾಯ--ನ-ನ--ಒ-ೆಯ---ಆ-ುತ-ತ-ೆ--?
ನ---- ಷ--------- ಒ----- ಆ----------
ನ-ಮ-ೆ ಷ-ಾ-ಿ-ನ-ನ- ಒ-ೆ-ಲ- ಆ-ು-್-ದ-ಯ-?
-----------------------------------
ನಿಮಗೆ ಷರಾಯಿಯನ್ನು ಒಗೆಯಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
0
Ni-----ṣ-r-y----nu-o-e--l- ā-ut-ad--e?
N----- ṣ---------- o------ ā----------
N-m-g- ṣ-r-y-y-n-u o-e-a-u ā-u-t-d-y-?
--------------------------------------
Nimage ṣarāyiyannu ogeyalu āguttadeye?
Шалбарды тазалап бере аласыз ба?
ನಿಮಗೆ ಷರಾಯಿಯನ್ನು ಒಗೆಯಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
Nimage ṣarāyiyannu ogeyalu āguttadeye?
Аяқ киімді жөндеп бере аласыз ба?
ನಿ--ೆ-ಪಾ-ರಕ-ಷೆಗ-ನ-ನು ರ-ಪೇ-ಿ ಮಾ-----ಗ-ತ--ದೆ-ೆ?
ನ---- ಪ------------- ರ----- ಮ---- ಆ----------
ನ-ಮ-ೆ ಪ-ದ-ಕ-ಷ-ಗ-ನ-ನ- ರ-ಪ-ರ- ಮ-ಡ-ು ಆ-ು-್-ದ-ಯ-?
---------------------------------------------
ನಿಮಗೆ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
0
Nimag--p---rak---a---n- r-p-r- -āḍ-l- -gutt-d-y-?
N----- p--------------- r----- m----- ā----------
N-m-g- p-d-r-k-e-a-a-n- r-p-r- m-ḍ-l- ā-u-t-d-y-?
-------------------------------------------------
Nimage pādarakṣegaḷannu ripēri māḍalu āguttadeye?
Аяқ киімді жөндеп бере аласыз ба?
ನಿಮಗೆ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
Nimage pādarakṣegaḷannu ripēri māḍalu āguttadeye?
Темекі тұтатып алсам бола ма?
ನಿ-್--ಬ-ಿ ಬೆ-ಕಿಪ----ಣ--ದೆ--?
ನ---- ಬ-- ಬ---------- ಇ-----
ನ-ಮ-ಮ ಬ-ಿ ಬ-ಂ-ಿ-ೊ-್-ಣ ಇ-ೆ-ೇ-
----------------------------
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬೆಂಕಿಪೊಟ್ಟಣ ಇದೆಯೇ?
0
N-m'-a b--i---ṅ-ipo-ṭa-- --e-ē?
N----- b--- b----------- i-----
N-m-m- b-ḷ- b-ṅ-i-o-ṭ-ṇ- i-e-ē-
-------------------------------
Nim'ma baḷi beṅkipoṭṭaṇa ideyē?
Темекі тұтатып алсам бола ма?
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬೆಂಕಿಪೊಟ್ಟಣ ಇದೆಯೇ?
Nim'ma baḷi beṅkipoṭṭaṇa ideyē?
Сізде сіріңке не оттық бар ма?
ನ-ಮ್- --ಿ----ಕಿಪ-ಟ್-ಣ ಅಥವ- ---ರ--ಇದೆಯೆ?
ನ---- ಬ-- ಬ---------- ಅ--- ಲ---- ಇ-----
ನ-ಮ-ಮ ಬ-ಿ ಬ-ಂ-ಿ-ೊ-್-ಣ ಅ-ವ- ಲ-ಟ-್ ಇ-ೆ-ೆ-
---------------------------------------
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬೆಂಕಿಪೊಟ್ಟಣ ಅಥವಾ ಲೈಟರ್ ಇದೆಯೆ?
0
N-m'ma-b--- --ṅ-----ṭ-ṇ- ---avā l-i--- ---ye?
N----- b--- b----------- a----- l----- i-----
N-m-m- b-ḷ- b-ṅ-i-o-ṭ-ṇ- a-h-v- l-i-a- i-e-e-
---------------------------------------------
Nim'ma baḷi beṅkipoṭṭaṇa athavā laiṭar ideye?
Сізде сіріңке не оттық бар ма?
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬೆಂಕಿಪೊಟ್ಟಣ ಅಥವಾ ಲೈಟರ್ ಇದೆಯೆ?
Nim'ma baḷi beṅkipoṭṭaṇa athavā laiṭar ideye?
Күлсалғыш бар ма?
ನ-ಮ-- ಬಳ--ಆಷ- -್-ೇ-ಇ----?
ನ---- ಬ-- ಆ-- ಟ--- ಇ-----
ನ-ಮ-ಮ ಬ-ಿ ಆ-್ ಟ-ರ- ಇ-ೆ-ೆ-
-------------------------
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಆಷ್ ಟ್ರೇ ಇದೆಯೆ?
0
N----a---ḷ- ā---r- -d--e?
N----- b--- ā- ṭ-- i-----
N-m-m- b-ḷ- ā- ṭ-ē i-e-e-
-------------------------
Nim'ma baḷi āṣ ṭrē ideye?
Күлсалғыш бар ма?
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಆಷ್ ಟ್ರೇ ಇದೆಯೆ?
Nim'ma baḷi āṣ ṭrē ideye?
Сіз сигар шегесіз бе?
ನ-ವ--ಚ-ಟ್ಟಾ-ಸೇ--ತ-ತೀ--?
ನ--- ಚ----- ಸ----------
ನ-ವ- ಚ-ಟ-ಟ- ಸ-ದ-ತ-ತ-ರ-?
-----------------------
ನೀವು ಚುಟ್ಟಾ ಸೇದುತ್ತೀರಾ?
0
N-vu -u--ā--ē--t--rā?
N--- c---- s---------
N-v- c-ṭ-ā s-d-t-ī-ā-
---------------------
Nīvu cuṭṭā sēduttīrā?
Сіз сигар шегесіз бе?
ನೀವು ಚುಟ್ಟಾ ಸೇದುತ್ತೀರಾ?
Nīvu cuṭṭā sēduttīrā?
Шылым шегесіз бе?
ನ-ವು-ಸ-ಗ---- ಸೇದುತ್-ೀ-ಾ?
ನ--- ಸ------ ಸ----------
ನ-ವ- ಸ-ಗ-ೇ-್ ಸ-ದ-ತ-ತ-ರ-?
------------------------
ನೀವು ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುತ್ತೀರಾ?
0
Nī-- --garēṭ sē-uttīrā?
N--- s------ s---------
N-v- s-g-r-ṭ s-d-t-ī-ā-
-----------------------
Nīvu sigarēṭ sēduttīrā?
Шылым шегесіз бе?
ನೀವು ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುತ್ತೀರಾ?
Nīvu sigarēṭ sēduttīrā?
Сіз мүштік шегесіз бе?
ನ-ವ--ಪ--- --ದುತ್ತೀರ-?
ನ--- ಪ--- ಸ----------
ನ-ವ- ಪ-ಪ- ಸ-ದ-ತ-ತ-ರ-?
---------------------
ನೀವು ಪೈಪ್ ಸೇದುತ್ತೀರಾ?
0
Nī-----ip -ē---tīr-?
N--- p--- s---------
N-v- p-i- s-d-t-ī-ā-
--------------------
Nīvu paip sēduttīrā?
Сіз мүштік шегесіз бе?
ನೀವು ಪೈಪ್ ಸೇದುತ್ತೀರಾ?
Nīvu paip sēduttīrā?