ಓದುವುದು
ي-ر-.
يقرأ.
ي-ر-.
-----
يقرأ.
0
yaq-a.
yaqra.
y-q-a-
------
yaqra.
ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ.
-قد ق--ت-
لقد قرأت.
-ق- ق-أ-.-
-----------
لقد قرأت.
0
l-ad -ara-a.
lqad qarata.
l-a- q-r-t-.
------------
lqad qarata.
ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ.
لقد قرأت.
lqad qarata.
ನಾನು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ.
--د-ق-أت ال-وا-- ب-ا----.
لقد قرأت الرواية بكاملها.
-ق- ق-أ- ا-ر-ا-ة ب-ا-ل-ا-
---------------------------
لقد قرأت الرواية بكاملها.
0
l--- ---at-alr--aa-at bi-----i--.
lqad qarat alrawaayat bikamiliha.
l-a- q-r-t a-r-w-a-a- b-k-m-l-h-.
---------------------------------
lqad qarat alrawaayat bikamiliha.
ನಾನು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ.
لقد قرأت الرواية بكاملها.
lqad qarat alrawaayat bikamiliha.
ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
ي-هم.
يفهم.
ي-ه-.
-----
يفهم.
0
y----im.
yufahim.
y-f-h-m-
--------
yufahim.
ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
يفهم.
yufahim.
ನಾನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ل-- ف--ت.
لقد فهمت.
-ق- ف-م-.-
-----------
لقد فهمت.
0
lq-d--f-h--t-.
lqadu fahamta.
l-a-u f-h-m-a-
--------------
lqadu fahamta.
ನಾನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
لقد فهمت.
lqadu fahamta.
ನಾನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ل-- --مت -لن- ب-ا--ه-
لقد فهمت النص بكامله.
-ق- ف-م- ا-ن- ب-ا-ل-.-
-----------------------
لقد فهمت النص بكامله.
0
lqad-f-h--- -------ik-m--i--.
lqad fahimt alnas bikamiliha.
l-a- f-h-m- a-n-s b-k-m-l-h-.
-----------------------------
lqad fahimt alnas bikamiliha.
ನಾನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
لقد فهمت النص بكامله.
lqad fahimt alnas bikamiliha.
ಉತ್ತರ ಕೊಡುವುದು
يجيب.
يجيب.
ي-ي-.
-----
يجيب.
0
y--i-.
yajib.
y-j-b-
------
yajib.
ಉತ್ತರ ಕೊಡುವುದು
يجيب.
yajib.
ನಾನು ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
لقد-----.
لقد أجبت.
-ق- أ-ب-.-
-----------
لقد أجبت.
0
l----'-----.
lqad 'ajbat.
l-a- '-j-a-.
------------
lqad 'ajbat.
ನಾನು ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
لقد أجبت.
lqad 'ajbat.
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೂ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
----أجب- عل- -م-ع الأ--ل-.
لقد أجبت على جميع الأسئلة.
-ق- أ-ب- ع-ى ج-ي- ا-أ-ئ-ة-
----------------------------
لقد أجبت على جميع الأسئلة.
0
lqa- 'aj-b-t ea-a- -my--al----i-a-.
lqad 'ajabat ealaa jmye al'asyilat.
l-a- '-j-b-t e-l-a j-y- a-'-s-i-a-.
-----------------------------------
lqad 'ajabat ealaa jmye al'asyilat.
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೂ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
لقد أجبت على جميع الأسئلة.
lqad 'ajabat ealaa jmye al'asyilat.
ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ- ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
أ-ل- ذلك -ـ--ـ--لق- -----ذلك.
أعلم ذلك ــــــ لقد علمت ذلك.
-ع-م ذ-ك ـ-ـ-ـ- ل-د ع-م- ذ-ك-
-------------------------------
أعلم ذلك ــــــ لقد علمت ذلك.
0
aeali---hlk--l---d eali-t-d-a---a.
aealim dhlk laqad ealimt dhalaka.
a-a-i- d-l- l-q-d e-l-m- d-a-a-a-
----------------------------------
aealim dhlk laqad ealimt dhalaka.
ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ- ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
أعلم ذلك ــــــ لقد علمت ذلك.
aealim dhlk laqad ealimt dhalaka.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೆ.
أكت--ذ-ك--ــــ --د ك-بت ---.
أكتب ذلك ـــــ لقد كتبت ذلك.
-ك-ب ذ-ك ـ-ـ-ـ ل-د ك-ب- ذ-ك-
------------------------------
أكتب ذلك ـــــ لقد كتبت ذلك.
0
a-ata----lk --qad---tab---hilk-.
akatab dhlk laqad katabt dhilka.
a-a-a- d-l- l-q-d k-t-b- d-i-k-.
---------------------------------
akatab dhlk laqad katabt dhilka.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೆ.
أكتب ذلك ـــــ لقد كتبت ذلك.
akatab dhlk laqad katabt dhilka.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೆ.
--مع ذ-ك--ــــ-لقد س--- -ل--
أسمع ذلك ـــــ لقد سمعت ذلك.
-س-ع ذ-ك ـ-ـ-ـ ل-د س-ع- ذ-ك-
------------------------------
أسمع ذلك ـــــ لقد سمعت ذلك.
0
as-m---dhlk- l-qa---ami---d-alk-.
asamae dhlk laqad samiet dhalka.
a-a-a- d-l- l-q-d s-m-e- d-a-k-.
---------------------------------
asamae dhlk laqad samiet dhalka.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೆ.
أسمع ذلك ـــــ لقد سمعت ذلك.
asamae dhlk laqad samiet dhalka.
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
أ-ح-ر -ل----ـ- -----ح--ت -ل--
أ-حضر ذلك ــــ لقد أحضرت ذلك.
-ُ-ض- ذ-ك ـ-ـ- ل-د أ-ض-ت ذ-ك-
-------------------------------
أُحضر ذلك ــــ لقد أحضرت ذلك.
0
'u------l- -----d 'a--arat--hi-ka.
'uhdr dhlk laqad 'ahdarat dhilka.
'-h-r d-l- l-q-d '-h-a-a- d-i-k-.
----------------------------------
'uhdr dhlk laqad 'ahdarat dhilka.
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
أُحضر ذلك ــــ لقد أحضرت ذلك.
'uhdr dhlk laqad 'ahdarat dhilka.
ನಾನು ಅದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ಅದನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
أج-ب-ذل--ـ-ـ-ــ-لقد---بت--لك-
أجلب ذلك ــــــ لقد جلبت ذلك.
-ج-ب ذ-ك ـ-ـ-ـ- ل-د ج-ب- ذ-ك-
-------------------------------
أجلب ذلك ــــــ لقد جلبت ذلك.
0
a-al-b dhl- -l---d j----t --al--.
ajalab dhlk laqad jalabt dhalka.
a-a-a- d-l- l-q-d j-l-b- d-a-k-.
---------------------------------
ajalab dhlk laqad jalabt dhalka.
ನಾನು ಅದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ಅದನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
أجلب ذلك ــــــ لقد جلبت ذلك.
ajalab dhlk laqad jalabt dhalka.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
---رِ- ذ-- ----ـ--ـ --د------ت ---.
أشتر-ي ذلك ــــــــ لقد اشتريت ذلك.
-ش-ر-ي ذ-ك ـ-ـ-ـ-ـ- ل-د ا-ت-ي- ذ-ك-
-------------------------------------
أشترِي ذلك ــــــــ لقد اشتريت ذلك.
0
as-t-i d-l-- la-a--a-ht-ray---------.
ashtri dhlk laqad ashtarayat dhilka.
a-h-r- d-l- l-q-d a-h-a-a-a- d-i-k-.
-------------------------------------
ashtri dhlk laqad ashtarayat dhilka.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
أشترِي ذلك ــــــــ لقد اشتريت ذلك.
ashtri dhlk laqad ashtarayat dhilka.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ.
-ت--ع --- --ـ-- ل-د تو------ك-
أتوقع ذلك ـــــ لقد توقعت ذلك.
-ت-ق- ذ-ك ـ-ـ-ـ ل-د ت-ق-ت ذ-ك-
--------------------------------
أتوقع ذلك ـــــ لقد توقعت ذلك.
0
ata-qa--d-l- ---a---a-aqa-- --al--.
atawqae dhlk laqad tawaqaet dhalka.
a-a-q-e d-l- l-q-d t-w-q-e- d-a-k-.
------------------------------------
atawqae dhlk laqad tawaqaet dhalka.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ.
أتوقع ذلك ـــــ لقد توقعت ذلك.
atawqae dhlk laqad tawaqaet dhalka.
ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೆ.
-ش-ح -ل- ــ-ــ- -ق--ش--- ذ---
أشرح ذلك ــــــ لقد شرحت ذلك.
-ش-ح ذ-ك ـ-ـ-ـ- ل-د ش-ح- ذ-ك-
-------------------------------
أشرح ذلك ــــــ لقد شرحت ذلك.
0
as-ara--dh-----a--- ----ah---h---a.
asharah dhlk laqad sharaht dhilka.
a-h-r-h d-l- l-q-d s-a-a-t d-i-k-.
-----------------------------------
asharah dhlk laqad sharaht dhilka.
ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ- ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೆ.
أشرح ذلك ــــــ لقد شرحت ذلك.
asharah dhlk laqad sharaht dhilka.
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು -ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
-عر- --ك-ـ-ـ-ـ-ــ-لقد --فت-ذلك.
أعرف ذلك ــــــــ لقد عرفت ذلك.
-ع-ف ذ-ك ـ-ـ-ـ-ـ- ل-د ع-ف- ذ-ك-
---------------------------------
أعرف ذلك ــــــــ لقد عرفت ذلك.
0
aear----h----l-qa- e-ra--t d---k-.
aearif dhlk laqad earafat dhilka.
a-a-i- d-l- l-q-d e-r-f-t d-i-k-.
----------------------------------
aearif dhlk laqad earafat dhilka.
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು -ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
أعرف ذلك ــــــــ لقد عرفت ذلك.
aearif dhlk laqad earafat dhilka.