Разговорник

mk Автомоблиска незгода   »   em Car breakdown

39 [триесет и девет]

Автомоблиска незгода

Автомоблиска незгода

39 [thirty-nine]

Car breakdown

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски англиски (US) Пушти Повеќе
Каде е следната бензинска пумпа? Wh-re-i----e-ne-------s-at-on? W---- i- t-- n--- g-- s------- W-e-e i- t-e n-x- g-s s-a-i-n- ------------------------------ Where is the next gas station? 0
Јас имам една дупната гума. I --ve-a---at-tyr- --t-re-(a-.). I h--- a f--- t--- / t--- (----- I h-v- a f-a- t-r- / t-r- (-m-)- -------------------------------- I have a flat tyre / tire (am.). 0
Дали можете да го промените тркалото? C---you --a--e the----- / tire--a--)? C-- y-- c----- t-- t--- / t--- (----- C-n y-u c-a-g- t-e t-r- / t-r- (-m-)- ------------------------------------- Can you change the tyre / tire (am.)? 0
Потребни ми се неколку литра дизел. I n--d---f---l-t-e- / liters------ -- ------. I n--- a f-- l----- / l----- (---- o- d------ I n-e- a f-w l-t-e- / l-t-r- (-m-) o- d-e-e-. --------------------------------------------- I need a few litres / liters (am.) of diesel. 0
Немам повеќе бензин. I ------o---re--e------ -as-(am.-. I h--- n- m--- p----- / g-- (----- I h-v- n- m-r- p-t-o- / g-s (-m-)- ---------------------------------- I have no more petrol / gas (am.). 0
Имате ли резервна туба? Do you-h-ve----etro- c---/-jer-y-c-n - g-s--an (---)? D- y-- h--- a p----- c-- / j---- c-- / g-- c-- (----- D- y-u h-v- a p-t-o- c-n / j-r-y c-n / g-s c-n (-m-)- ----------------------------------------------------- Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? 0
Каде можам да телефонирам? W-e-e-ca--- -a-------ll? W---- c-- I m--- a c---- W-e-e c-n I m-k- a c-l-? ------------------------ Where can I make a call? 0
Ми треба влечна служба. I --ed-- -----g -e-vi-e. I n--- a t----- s------- I n-e- a t-w-n- s-r-i-e- ------------------------ I need a towing service. 0
Барам една работилница. I’m---o-i-g -o----g--ag-. I-- l------ f-- a g------ I-m l-o-i-g f-r a g-r-g-. ------------------------- I’m looking for a garage. 0
Се случи сообраќајна несреќа. A---cc-den- h-s --curr-d. A- a------- h-- o-------- A- a-c-d-n- h-s o-c-r-e-. ------------------------- An accident has occurred. 0
Каде е најблискиот телефон? Wh--e------e -ea--s- -el-p--n-? W---- i- t-- n------ t--------- W-e-e i- t-e n-a-e-t t-l-p-o-e- ------------------------------- Where is the nearest telephone? 0
Имате ли мобилен со себе? D- -o- h--------bile-- c--l--hone-(-m.) w-th you? D- y-- h--- a m----- / c--- p---- (---- w--- y--- D- y-u h-v- a m-b-l- / c-l- p-o-e (-m-) w-t- y-u- ------------------------------------------------- Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? 0
Потребна ни е помош. W--need--el-. W- n--- h---- W- n-e- h-l-. ------------- We need help. 0
Повикајте еден лекар! C--l-a ---t--! C--- a d------ C-l- a d-c-o-! -------------- Call a doctor! 0
Повикајте ја полицијата! C-l--th- -o-i--! C--- t-- p------ C-l- t-e p-l-c-! ---------------- Call the police! 0
Вашите документи Ве молам. Y--r--ap---- -l----. Y--- p------ p------ Y-u- p-p-r-, p-e-s-. -------------------- Your papers, please. 0
Вашата возачка дозвола Ве молам. You- lic---e-- -ic-n-e--am.)------s-. Y--- l------ / l------ (----- p------ Y-u- l-c-n-e / l-c-n-e (-m-)- p-e-s-. ------------------------------------- Your licence / license (am.), please. 0
Вашата сообраќајна дозвола Ве молам. Yo-r re-is--at-o-- ---as-. Y--- r------------ p------ Y-u- r-g-s-r-t-o-, p-e-s-. -------------------------- Your registration, please. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -