Разговорник

mk Автомоблиска незгода   »   bs Kvar na autu

39 [триесет и девет]

Автомоблиска незгода

Автомоблиска незгода

39 [trideset i devet]

Kvar na autu

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски босански Пушти Повеќе
Каде е следната бензинска пумпа? Gd-e-je -l-e--ća -enz-nsk---ostaja? Gdje je sljedeća benzinska postaja? G-j- j- s-j-d-ć- b-n-i-s-a p-s-a-a- ----------------------------------- Gdje je sljedeća benzinska postaja? 0
Јас имам една дупната гума. Gu---mi s---rob-šil-. Guma mi se probušila. G-m- m- s- p-o-u-i-a- --------------------- Guma mi se probušila. 0
Дали можете да го промените тркалото? M--e---li-z--i-e---i-toč--? Možete li zamijeniti točak? M-ž-t- l- z-m-j-n-t- t-č-k- --------------------------- Možete li zamijeniti točak? 0
Потребни ми се неколку литра дизел. Tr---- ----lit-ra ------. Trebam par litara dizela. T-e-a- p-r l-t-r- d-z-l-. ------------------------- Trebam par litara dizela. 0
Немам повеќе бензин. N--a- više----z---. Nemam više benzina. N-m-m v-š- b-n-i-a- ------------------- Nemam više benzina. 0
Имате ли резервна туба? I--t- li---ze---i kan-s--r? Imate li rezervni kanister? I-a-e l- r-z-r-n- k-n-s-e-? --------------------------- Imate li rezervni kanister? 0
Каде можам да телефонирам? Gd-- -o-- tel---ni-a-i? Gdje mogu telefonirati? G-j- m-g- t-l-f-n-r-t-? ----------------------- Gdje mogu telefonirati? 0
Ми треба влечна служба. T-eb-m -u--u služ--. Trebam vučnu službu. T-e-a- v-č-u s-u-b-. -------------------- Trebam vučnu službu. 0
Барам една работилница. Tra--m---d--n-cu. Tražim radionicu. T-a-i- r-d-o-i-u- ----------------- Tražim radionicu. 0
Се случи сообраќајна несреќа. De-i---s- -e---ć-. Desila se nesreća. D-s-l- s- n-s-e-a- ------------------ Desila se nesreća. 0
Каде е најблискиот телефон? G--- -e na----ži-te----n? Gdje je najbliži telefon? G-j- j- n-j-l-ž- t-l-f-n- ------------------------- Gdje je najbliži telefon? 0
Имате ли мобилен со себе? I-a----i ---s-bom m-bitel? Imate li sa sobom mobitel? I-a-e l- s- s-b-m m-b-t-l- -------------------------- Imate li sa sobom mobitel? 0
Потребна ни е помош. M- t---a-- --moć. Mi trebamo pomoć. M- t-e-a-o p-m-ć- ----------------- Mi trebamo pomoć. 0
Повикајте еден лекар! P-z--ite-do-tora! Pozovite doktora! P-z-v-t- d-k-o-a- ----------------- Pozovite doktora! 0
Повикајте ја полицијата! Po-ov--e p--i--j-! Pozovite policiju! P-z-v-t- p-l-c-j-! ------------------ Pozovite policiju! 0
Вашите документи Ве молам. Va-- --k-men-e- -----. Vaše dokumente, molim. V-š- d-k-m-n-e- m-l-m- ---------------------- Vaše dokumente, molim. 0
Вашата возачка дозвола Ве молам. V--u-vo-ač-- ---vo-u, --lim. Vašu vozačku dozvolu, molim. V-š- v-z-č-u d-z-o-u- m-l-m- ---------------------------- Vašu vozačku dozvolu, molim. 0
Вашата сообраќајна дозвола Ве молам. Vašu-s----a-a-nu ----ol-- m--i-. Vašu saobraćajnu dozvolu, molim. V-š- s-o-r-ć-j-u d-z-o-u- m-l-m- -------------------------------- Vašu saobraćajnu dozvolu, molim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -