Разговорник

mk Сврзници 3   »   em Conjunctions 3

96 [деведесет и шест]

Сврзници 3

Сврзници 3

96 [ninety-six]

Conjunctions 3

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски англиски (US] Пушти Повеќе
Јас станувам, штом заѕвони будилникот. I g-t-up-as-so-n--- the a-arm r---s. I g__ u_ a_ s___ a_ t__ a____ r_____ I g-t u- a- s-o- a- t-e a-a-m r-n-s- ------------------------------------ I get up as soon as the alarm rings. 0
Јас станувам уморен / уморна, штом треба да учам. I --c-me t-re-----so---a--I h-v--to st-d-. I b_____ t____ a_ s___ a_ I h___ t_ s_____ I b-c-m- t-r-d a- s-o- a- I h-v- t- s-u-y- ------------------------------------------ I become tired as soon as I have to study. 0
Јас ќе престанам да работам, штом ќе бидам 60. I-w-ll--t-p-w-rk-ng--s-so-- -s-- am 60. I w___ s___ w______ a_ s___ a_ I a_ 6__ I w-l- s-o- w-r-i-g a- s-o- a- I a- 6-. --------------------------------------- I will stop working as soon as I am 60. 0
Кога ќе се јавите? Wh-- w--l-y-- -a-l? W___ w___ y__ c____ W-e- w-l- y-u c-l-? ------------------- When will you call? 0
Штом имам еден момент време. As--o----- - h-ve-- ---ent. A_ s___ a_ I h___ a m______ A- s-o- a- I h-v- a m-m-n-. --------------------------- As soon as I have a moment. 0
Тој ќе се јави, штом ќе има малку време. He’-------, -- -o-------------a----t-e t-me. H____ c____ a_ s___ a_ h_ h__ a l_____ t____ H-’-l c-l-, a- s-o- a- h- h-s a l-t-l- t-m-. -------------------------------------------- He’ll call, as soon as he has a little time. 0
Колку долго ќе работите? Ho- -o----i-l yo- ----? H__ l___ w___ y__ w____ H-w l-n- w-l- y-u w-r-? ----------------------- How long will you work? 0
Јас ќе работам, се додека можам. I’---w-r---s -o-g -- I c-n. I___ w___ a_ l___ a_ I c___ I-l- w-r- a- l-n- a- I c-n- --------------------------- I’ll work as long as I can. 0
Јас ќе работам, се додека сум здрав / здрава. I’l--w--- as-l-n- -s I -m-----t--. I___ w___ a_ l___ a_ I a_ h_______ I-l- w-r- a- l-n- a- I a- h-a-t-y- ---------------------------------- I’ll work as long as I am healthy. 0
Тој лежи во кревет, наместо да работи. He-li---i- -ed i--te---of -o--i--. H_ l___ i_ b__ i______ o_ w_______ H- l-e- i- b-d i-s-e-d o- w-r-i-g- ---------------------------------- He lies in bed instead of working. 0
Таа чита весник, наместо да готви. Sh- -e----the--e-spa-e---n----- ----oo--n-. S__ r____ t__ n________ i______ o_ c_______ S-e r-a-s t-e n-w-p-p-r i-s-e-d o- c-o-i-g- ------------------------------------------- She reads the newspaper instead of cooking. 0
Тој седи во кафеаната, наместо да си оди дома. He i- at-the -ar-i-s-ea- ------n- h---. H_ i_ a_ t__ b__ i______ o_ g____ h____ H- i- a- t-e b-r i-s-e-d o- g-i-g h-m-. --------------------------------------- He is at the bar instead of going home. 0
Колку што знам, тој живее овде. As-far-as-I---o------l--es he-e. A_ f__ a_ I k____ h_ l____ h____ A- f-r a- I k-o-, h- l-v-s h-r-. -------------------------------- As far as I know, he lives here. 0
Колку што знам, неговата сопруга е болна. A---a- as I --ow, -i------ is -ll. A_ f__ a_ I k____ h__ w___ i_ i___ A- f-r a- I k-o-, h-s w-f- i- i-l- ---------------------------------- As far as I know, his wife is ill. 0
Колку што знам, тој е невработен. As f-r -- I kn-w, h- i--un-m--oy-d. A_ f__ a_ I k____ h_ i_ u__________ A- f-r a- I k-o-, h- i- u-e-p-o-e-. ----------------------------------- As far as I know, he is unemployed. 0
Јас се успав, инаку ќе дојдев навреме. I -ve-sl--t;--th-r---e ----ha-e -een-o- -ime. I o_________ o________ I__ h___ b___ o_ t____ I o-e-s-e-t- o-h-r-i-e I-d h-v- b-e- o- t-m-. --------------------------------------------- I overslept; otherwise I’d have been on time. 0
Јас го пропуштив автобусот, инаку ќе дојдев навреме. I----se- the -us--o-he-wis---’d -av- ---n--n--im-. I m_____ t__ b___ o________ I__ h___ b___ o_ t____ I m-s-e- t-e b-s- o-h-r-i-e I-d h-v- b-e- o- t-m-. -------------------------------------------------- I missed the bus; otherwise I’d have been on time. 0
Јас не го најдов патот, инаку ќе дојдев навреме. I -i-n-t------the -ay /-- go--l-s-- oth-rwi-- I-d-ha-- been--n -i-e. I d_____ f___ t__ w__ / I g__ l____ o________ I__ h___ b___ o_ t____ I d-d-’- f-n- t-e w-y / I g-t l-s-; o-h-r-i-e I-d h-v- b-e- o- t-m-. -------------------------------------------------------------------- I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -