Разговорник

mk Работа / Занает   »   em Working

55 [педесет и пет]

Работа / Занает

Работа / Занает

55 [fifty-five]

Working

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски англиски (US) Пушти Повеќе
Што сте по занает? Wh-- do y-- do f-- - ---i--? W--- d- y-- d- f-- a l------ W-a- d- y-u d- f-r a l-v-n-? ---------------------------- What do you do for a living? 0
Мојот сопруг е лекар по занает. My-hus--nd--s --d---o-. M- h------ i- a d------ M- h-s-a-d i- a d-c-o-. ----------------------- My husband is a doctor. 0
Јас полудневно работам како медицинска сестра. I-wo-k-as --n----------tim-. I w--- a- a n---- p--------- I w-r- a- a n-r-e p-r---i-e- ---------------------------- I work as a nurse part-time. 0
Набргу ќе одиме во пензија. We--i-- s-o- re--i-e -ur-pe-s-o-. W- w--- s--- r------ o-- p------- W- w-l- s-o- r-c-i-e o-r p-n-i-n- --------------------------------- We will soon receive our pension. 0
Но даноците се високи. B-t-taxe- -re-h---. B-- t---- a-- h---- B-t t-x-s a-e h-g-. ------------------- But taxes are high. 0
И здравственото осигурување е високо. And---al-h -nsura-c- is--x-ens-v-. A-- h----- i-------- i- e--------- A-d h-a-t- i-s-r-n-e i- e-p-n-i-e- ---------------------------------- And health insurance is expensive. 0
Што сакаш да бидеш? Wh-t ---l- --u -ik- -- b-com- so----a-? W--- w---- y-- l--- t- b----- s--- d--- W-a- w-u-d y-u l-k- t- b-c-m- s-m- d-y- --------------------------------------- What would you like to become some day? 0
Јас би сакал / сакала да бидам инженер. I -o-ld li---to bec--e-an e-g--e-r. I w---- l--- t- b----- a- e-------- I w-u-d l-k- t- b-c-m- a- e-g-n-e-. ----------------------------------- I would like to become an engineer. 0
Јас сакам да студирам на универзитетот. I-w--t ---g- -o -o-lege. I w--- t- g- t- c------- I w-n- t- g- t- c-l-e-e- ------------------------ I want to go to college. 0
Јас сум практикант. I--m-an--n---n. I a- a- i------ I a- a- i-t-r-. --------------- I am an intern. 0
Јас не заработувам многу. I -- -ot-e--- -uc-. I d- n-- e--- m---- I d- n-t e-r- m-c-. ------------------- I do not earn much. 0
Јас сум на пракса во странство. I--- ---n--a--i---r--hip--b--a-. I a- d---- a- i--------- a------ I a- d-i-g a- i-t-r-s-i- a-r-a-. -------------------------------- I am doing an internship abroad. 0
Ова е мојот шеф. T-at--- -y-boss. T--- i- m- b---- T-a- i- m- b-s-. ---------------- That is my boss. 0
Јас имам љубезни колеги. I ha-----ce-c-l-e-g---. I h--- n--- c---------- I h-v- n-c- c-l-e-g-e-. ----------------------- I have nice colleagues. 0
Напладне секогаш одиме во кантината. W- -l--------to --e-caf-te--- a- ----. W- a----- g- t- t-- c-------- a- n---- W- a-w-y- g- t- t-e c-f-t-r-a a- n-o-. -------------------------------------- We always go to the cafeteria at noon. 0
Јас барам едно работно место. I--m-l--ki----o--a-job. I a- l------ f-- a j--- I a- l-o-i-g f-r a j-b- ----------------------- I am looking for a job. 0
Јас сум веќе една година невработен / невработена. I -ave--l----- ---n unem--------o- a--ear. I h--- a------ b--- u--------- f-- a y---- I h-v- a-r-a-y b-e- u-e-p-o-e- f-r a y-a-. ------------------------------------------ I have already been unemployed for a year. 0
Во оваа земја има премногу невработени. Th-re-are t-o-many un--pl---d ---ple i----i- -oun---. T---- a-- t-- m--- u--------- p----- i- t--- c------- T-e-e a-e t-o m-n- u-e-p-o-e- p-o-l- i- t-i- c-u-t-y- ----------------------------------------------------- There are too many unemployed people in this country. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -