Разговорник

mk Автомоблиска незгода   »   ca Avaries del cotxe

39 [триесет и девет]

Автомоблиска незгода

Автомоблиска незгода

39 [trenta-nou]

Avaries del cotxe

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски каталонски Пушти Повеќе
Каде е следната бензинска пумпа? On -- la b--zi---- m-s p--xi-a? O- é- l- b-------- m-- p------- O- é- l- b-n-i-e-a m-s p-ò-i-a- ------------------------------- On és la benzinera més pròxima? 0
Јас имам една дупната гума. T----una -oda ---xad-. T--- u-- r--- p------- T-n- u-a r-d- p-n-a-a- ---------------------- Tinc una roda punxada. 0
Дали можете да го промените тркалото? Em--odeu--an--a---l-p---màtic? E- p---- c------ e- p--------- E- p-d-u c-n-i-r e- p-e-m-t-c- ------------------------------ Em podeu canviar el pneumàtic? 0
Потребни ми се неколку литра дизел. N--essit---n--a-el--de-l---es d- d-èsel. N-------- u- p----- d- l----- d- d------ N-c-s-i-o u- p-r-l- d- l-t-e- d- d-è-e-. ---------------------------------------- Necessito un parell de litres de dièsel. 0
Немам повеќе бензин. J--n--ti-c---- -en-in-. J- n- t--- m-- b------- J- n- t-n- m-s b-n-i-a- ----------------------- Ja no tinc més benzina. 0
Имате ли резервна туба? Qu--t-niu-un --dó? Q-- t---- u- b---- Q-e t-n-u u- b-d-? ------------------ Que teniu un bidó? 0
Каде можам да телефонирам? On-p-c t-uc-r? O- p-- t------ O- p-c t-u-a-? -------------- On puc trucar? 0
Ми треба влечна служба. Necessi-- una-gr--. N-------- u-- g---- N-c-s-i-o u-a g-u-. ------------------- Necessito una grua. 0
Барам една работилница. Bu-c--un-t-ller. B---- u- t------ B-s-o u- t-l-e-. ---------------- Busco un taller. 0
Се случи сообраќајна несреќа. S-ha-pro-u-- un-a-c--e-t. S--- p------ u- a-------- S-h- p-o-u-t u- a-c-d-n-. ------------------------- S’ha produït un accident. 0
Каде е најблискиот телефон? O--é---l-te-è-o--m-s -ròxim? O- é- e- t------ m-- p------ O- é- e- t-l-f-n m-s p-ò-i-? ---------------------------- On és el telèfon més pròxim? 0
Имате ли мобилен со себе? Que-té-u- -e-è-on m-bil? Q-- t- u- t------ m----- Q-e t- u- t-l-f-n m-b-l- ------------------------ Que té un telèfon mòbil? 0
Потребна ни е помош. N-ce----em-aj-da. N--------- a----- N-c-s-i-e- a-u-a- ----------------- Necessitem ajuda. 0
Повикајте еден лекар! Truq--u a u-------! T------ a u- m----- T-u-u-u a u- m-t-e- ------------------- Truqueu a un metge! 0
Повикајте ја полицијата! T-uque--a-l--p-lic--! T------ a l- p------- T-u-u-u a l- p-l-c-a- --------------------- Truqueu a la policia! 0
Вашите документи Ве молам. E-s----er-- s---s -l-u. E-- p------ s- u- p---- E-s p-p-r-, s- u- p-a-. ----------------------- Els papers, si us plau. 0
Вашата возачка дозвола Ве молам. El v-s-re-----í---e cond--r,--i -s pl--. E- v----- p----- d- c------- s- u- p---- E- v-s-r- p-r-í- d- c-n-u-r- s- u- p-a-. ---------------------------------------- El vostre permís de conduir, si us plau. 0
Вашата сообраќајна дозвола Ве молам. L--do-----tació-de---eh---e,--i u--pl--. L- d----------- d-- v------- s- u- p---- L- d-c-m-n-a-i- d-l v-h-c-e- s- u- p-a-. ---------------------------------------- La documentació del vehicle, si us plau. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -