Каде е следната бензинска пумпа? |
የሚቀጥ-ው --ጅ---ያ-የት---?
የ----- ነ-- ማ-- የ- ነ--
የ-ቀ-ለ- ነ-ጅ ማ-ያ የ- ነ-?
---------------------
የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው?
0
መኪ- መበላ-ት
መ-- መ----
መ-ና መ-ላ-ት
---------
መኪና መበላሸት
|
Каде е следната бензинска пумпа?
የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው?
መኪና መበላሸት
|
Јас имам една дупната гума. |
ጎ-- ---ሳል
ጎ-- ተ----
ጎ-ዬ ተ-ፍ-ል
---------
ጎማዬ ተንፍሳል
0
የሚ-ጥ-ው--ዳጅ -ደያ -ት-ነ-?
የ----- ነ-- ማ-- የ- ነ--
የ-ቀ-ለ- ነ-ጅ ማ-ያ የ- ነ-?
---------------------
የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው?
|
Јас имам една дупната гума.
ጎማዬ ተንፍሳል
የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው?
|
Дали можете да го промените тркалото? |
ጎ---ቀ-ር --ላ-?
ጎ- መ--- ይ----
ጎ- መ-የ- ይ-ላ-?
-------------
ጎማ መቀየር ይችላሉ?
0
የሚቀ-ለው ነዳጅ -ደያ የት -ው?
የ----- ነ-- ማ-- የ- ነ--
የ-ቀ-ለ- ነ-ጅ ማ-ያ የ- ነ-?
---------------------
የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው?
|
Дали можете да го промените тркалото?
ጎማ መቀየር ይችላሉ?
የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው?
|
Потребни ми се неколку литра дизел. |
ጥ-ት---ሮ--ናፍ---ፈል---።
ጥ-- ሌ--- ና-- እ------
ጥ-ት ሌ-ሮ- ና-ጣ እ-ል-ለ-።
--------------------
ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው።
0
ጎ------ሳል
ጎ-- ተ----
ጎ-ዬ ተ-ፍ-ል
---------
ጎማዬ ተንፍሳል
|
Потребни ми се неколку литра дизел.
ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው።
ጎማዬ ተንፍሳል
|
Немам повеќе бензин. |
ተ-ማሪ ---- የለ--።
ተ--- ቤ--- የ----
ተ-ማ- ቤ-ዚ- የ-ኝ-።
---------------
ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም።
0
ጎ---ተ---ል
ጎ-- ተ----
ጎ-ዬ ተ-ፍ-ል
---------
ጎማዬ ተንፍሳል
|
Немам повеќе бензин.
ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም።
ጎማዬ ተንፍሳል
|
Имате ли резервна туба? |
ጀሪ-ን ይኖ-ታል?
ጀ--- ይ-----
ጀ-ካ- ይ-ሮ-ል-
-----------
ጀሪካን ይኖሮታል?
0
ጎ- --የ- ይ-ላሉ?
ጎ- መ--- ይ----
ጎ- መ-የ- ይ-ላ-?
-------------
ጎማ መቀየር ይችላሉ?
|
Имате ли резервна туба?
ጀሪካን ይኖሮታል?
ጎማ መቀየር ይችላሉ?
|
Каде можам да телефонирам? |
ስ-ክ-የት-መ--ል--ች---?
ስ-- የ- መ--- እ-----
ስ-ክ የ- መ-ወ- እ-ላ-ው-
------------------
ስልክ የት መደወል እችላለው?
0
ጎማ -ቀ-- --ላሉ?
ጎ- መ--- ይ----
ጎ- መ-የ- ይ-ላ-?
-------------
ጎማ መቀየር ይችላሉ?
|
Каде можам да телефонирам?
ስልክ የት መደወል እችላለው?
ጎማ መቀየር ይችላሉ?
|
Ми треба влечна служба. |
የ--ና-ማ-ሳ--አገል-ሎት ያ--ል---።
የ--- ማ--- አ----- ያ-------
የ-ኪ- ማ-ሳ- አ-ል-ሎ- ያ-ፈ-ገ-ል-
-------------------------
የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል።
0
ጥ-- -ት-- ናፍ--እፈል-ለ-።
ጥ-- ሌ--- ና-- እ------
ጥ-ት ሌ-ሮ- ና-ጣ እ-ል-ለ-።
--------------------
ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው።
|
Ми треба влечна служба.
የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል።
ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው።
|
Барам една работилница. |
ጋ-- ------ --።
ጋ-- እ----- ነ--
ጋ-ዥ እ-ፈ-ኩ- ነ-።
--------------
ጋራዥ እየፈለኩኝ ነው።
0
ጥቂት --ሮ- ና----ፈ--ለው።
ጥ-- ሌ--- ና-- እ------
ጥ-ት ሌ-ሮ- ና-ጣ እ-ል-ለ-።
--------------------
ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው።
|
Барам една работилница.
ጋራዥ እየፈለኩኝ ነው።
ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው።
|
Се случи сообраќајна несреќа. |
የ-ኪና--ጭት -ርሶ---።
የ--- ግ-- ደ-- ነ--
የ-ኪ- ግ-ት ደ-ሶ ነ-።
----------------
የመኪና ግጭት ደርሶ ነው።
0
ተጨማ- ቤ--- የለ--።
ተ--- ቤ--- የ----
ተ-ማ- ቤ-ዚ- የ-ኝ-።
---------------
ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም።
|
Се случи сообраќајна несреќа.
የመኪና ግጭት ደርሶ ነው።
ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም።
|
Каде е најблискиот телефон? |
የ--ጥ---ስ-ክ-የ--ነው
የ----- ስ-- የ- ነ-
የ-ቀ-ለ- ስ-ክ የ- ነ-
----------------
የሚቀጥለው ስልክ የት ነው
0
ተጨ-ሪ--ንዚን--ለ--።
ተ--- ቤ--- የ----
ተ-ማ- ቤ-ዚ- የ-ኝ-።
---------------
ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም።
|
Каде е најблискиот телефон?
የሚቀጥለው ስልክ የት ነው
ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም።
|
Имате ли мобилен со себе? |
ሞ--- -ዘ--?
ሞ--- ይ----
ሞ-ይ- ይ-ዋ-?
----------
ሞባይል ይዘዋል?
0
ጀሪካ------ል?
ጀ--- ይ-----
ጀ-ካ- ይ-ሮ-ል-
-----------
ጀሪካን ይኖሮታል?
|
Имате ли мобилен со себе?
ሞባይል ይዘዋል?
ጀሪካን ይኖሮታል?
|
Потребна ни е помош. |
እ-ዳታ----ልጋለን።
እ--- እ-------
እ-ዳ- እ-ፈ-ጋ-ን-
-------------
እርዳታ እንፈልጋለን።
0
ጀሪ-----ሮታ-?
ጀ--- ይ-----
ጀ-ካ- ይ-ሮ-ል-
-----------
ጀሪካን ይኖሮታል?
|
Потребна ни е помош.
እርዳታ እንፈልጋለን።
ጀሪካን ይኖሮታል?
|
Повикајте еден лекар! |
ዶክ-- ጋር--ደውሉ!
ዶ--- ጋ- ይ----
ዶ-ተ- ጋ- ይ-ው-!
-------------
ዶክተር ጋር ይደውሉ!
0
ስ-ክ የ- መደ----ችላለው?
ስ-- የ- መ--- እ-----
ስ-ክ የ- መ-ወ- እ-ላ-ው-
------------------
ስልክ የት መደወል እችላለው?
|
Повикајте еден лекар!
ዶክተር ጋር ይደውሉ!
ስልክ የት መደወል እችላለው?
|
Повикајте ја полицијата! |
ለፖ-ስ-ይደ-ሉ!
ለ--- ይ----
ለ-ሊ- ይ-ው-!
----------
ለፖሊስ ይደውሉ!
0
ስ-- የት-መደወ- -ች-ለው?
ስ-- የ- መ--- እ-----
ስ-ክ የ- መ-ወ- እ-ላ-ው-
------------------
ስልክ የት መደወል እችላለው?
|
Повикајте ја полицијата!
ለፖሊስ ይደውሉ!
ስልክ የት መደወል እችላለው?
|
Вашите документи Ве молам. |
እ-ክህ/ሽ ---ት----ን
እ----- ወ--------
እ-ክ-/- ወ-ቀ-ህ-/-ን
----------------
እባክህ/ሽ ወረቀትህን/ሽን
0
የመኪና --ሳ---ገል-ሎ- ያስፈ---ል።
የ--- ማ--- አ----- ያ-------
የ-ኪ- ማ-ሳ- አ-ል-ሎ- ያ-ፈ-ገ-ል-
-------------------------
የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል።
|
Вашите документи Ве молам.
እባክህ/ሽ ወረቀትህን/ሽን
የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል።
|
Вашата возачка дозвола Ве молам. |
መንጃ---ድ---ሽን እ-ክህ-ሽ
መ-- ፈ------- እ-----
መ-ጃ ፈ-ድ-ን-ሽ- እ-ክ-/-
-------------------
መንጃ ፈቃድህን/ሽን እባክህ/ሽ
0
የመ-ና ማን-ት--ገ---ት ---ልገ-ል።
የ--- ማ--- አ----- ያ-------
የ-ኪ- ማ-ሳ- አ-ል-ሎ- ያ-ፈ-ገ-ል-
-------------------------
የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል።
|
Вашата возачка дозвола Ве молам.
መንጃ ፈቃድህን/ሽን እባክህ/ሽ
የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል።
|
Вашата сообраќајна дозвола Ве молам. |
የተመዘ-ብ---ን/--ትን እ--ህ-ሽ
የ-------------- እ-----
የ-መ-ገ-ክ-ት-/-በ-ን እ-ክ-/-
----------------------
የተመዘገብክበትን/ሽበትን እባክህ/ሽ
0
ጋ-- --ፈለኩ- ነ-።
ጋ-- እ----- ነ--
ጋ-ዥ እ-ፈ-ኩ- ነ-።
--------------
ጋራዥ እየፈለኩኝ ነው።
|
Вашата сообраќајна дозвола Ве молам.
የተመዘገብክበትን/ሽበትን እባክህ/ሽ
ጋራዥ እየፈለኩኝ ነው።
|