ജോൺ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്.
--ن -هل ل--ن ---.
جان اهل لندن است.
-ا- ا-ل ل-د- ا-ت-
-------------------
جان اهل لندن است.
0
jân ah---landa--a--.
jân ahle landan ast.
j-n a-l- l-n-a- a-t-
--------------------
jân ahle landan ast.
ജോൺ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്.
جان اهل لندن است.
jân ahle landan ast.
ലണ്ടൻ ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലാണ്.
ل-د--در --گ-س-ان --ت.
لندن در انگلستان است.
-ن-ن د- ا-گ-س-ا- ا-ت-
-----------------------
لندن در انگلستان است.
0
la--a- -a- ---elestân------r dâ-a-.
landan dar engelestân gharâr dârad.
l-n-a- d-r e-g-l-s-â- g-a-â- d-r-d-
-----------------------------------
landan dar engelestân gharâr dârad.
ലണ്ടൻ ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലാണ്.
لندن در انگلستان است.
landan dar engelestân gharâr dârad.
അവൻ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു.
او -م--) --گ-------بت ------.
او (مرد) انگلیسی صحبت می-کند.
-و (-ر-) ا-گ-ی-ی ص-ب- م--ن-.-
-------------------------------
او (مرد) انگلیسی صحبت میکند.
0
oo-enge-i------bat m---nad.
oo engelisi sohbat mikonad.
o- e-g-l-s- s-h-a- m-k-n-d-
---------------------------
oo engelisi sohbat mikonad.
അവൻ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു.
او (مرد) انگلیسی صحبت میکند.
oo engelisi sohbat mikonad.
മരിയ മാഡ്രിഡിൽ നിന്നാണ്.
م---ا-اهل-----ید-اس--
ماریا اهل مادرید است.
-ا-ی- ا-ل م-د-ی- ا-ت-
-----------------------
ماریا اهل مادرید است.
0
mâry- ---e mâd-id ast.
mâryâ ahle mâdrid ast.
m-r-â a-l- m-d-i- a-t-
----------------------
mâryâ ahle mâdrid ast.
മരിയ മാഡ്രിഡിൽ നിന്നാണ്.
ماریا اهل مادرید است.
mâryâ ahle mâdrid ast.
മാഡ്രിഡ് സ്പെയിനിലാണ്.
-ا--ی--د---سپانیا -س--
مادرید در اسپانیا است.
-ا-ر-د د- ا-پ-ن-ا ا-ت-
------------------------
مادرید در اسپانیا است.
0
mâdr-- da- -spâ--â---a-âr--âr-d,
mâdrid dar espâniâ gharâr dârad,
m-d-i- d-r e-p-n-â g-a-â- d-r-d-
--------------------------------
mâdrid dar espâniâ gharâr dârad,
മാഡ്രിഡ് സ്പെയിനിലാണ്.
مادرید در اسپانیا است.
mâdrid dar espâniâ gharâr dârad,
അവൾ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു.
ا- ----نی-ی- صح-- ---ک-د-
او اسپانیایی صحبت می-کند.
-و ا-پ-ن-ا-ی ص-ب- م--ن-.-
---------------------------
او اسپانیایی صحبت میکند.
0
oo esp--i-â-i--o--at m-k-n-d.
oo espâni-â-i sohbat mikonad.
o- e-p-n----- s-h-a- m-k-n-d-
-----------------------------
oo espâni-â-i sohbat mikonad.
അവൾ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു.
او اسپانیایی صحبت میکند.
oo espâni-â-i sohbat mikonad.
പീറ്ററും മാർത്തയും ബെർലിനിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.
-یتر-- --رت- ا-ل ---ین---ت-د-
پیتر و مارتا اهل برلین هستند.
-ی-ر و م-ر-ا ا-ل ب-ل-ن ه-ت-د-
-------------------------------
پیتر و مارتا اهل برلین هستند.
0
p--er -- mâr-----l- berl-----s-a--.
peter va mârtâ ahle berlin hastand.
p-t-r v- m-r-â a-l- b-r-i- h-s-a-d-
-----------------------------------
peter va mârtâ ahle berlin hastand.
പീറ്ററും മാർത്തയും ബെർലിനിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.
پیتر و مارتا اهل برلین هستند.
peter va mârtâ ahle berlin hastand.
ബെർലിൻ ജർമ്മനിയിലാണ്.
-رلی- د--آ-مان--س--
برلین در آلمان است.
-ر-ی- د- آ-م-ن ا-ت-
---------------------
برلین در آلمان است.
0
be--in-da--â-mân-g-arâ-----ad.
berlin dar âlmân gharâr dârad.
b-r-i- d-r â-m-n g-a-â- d-r-d-
------------------------------
berlin dar âlmân gharâr dârad.
ബെർലിൻ ജർമ്മനിയിലാണ്.
برلین در آلمان است.
berlin dar âlmân gharâr dârad.
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
ه----ی--م----ما-- -ح-ت م---ن---
هر دوی شما آلمانی صحبت می-کنید؟
-ر د-ی ش-ا آ-م-ن- ص-ب- م--ن-د-
---------------------------------
هر دوی شما آلمانی صحبت میکنید؟
0
h---do--e-s--mâ--lmâ-i soh-at---k----?
har do-ye shomâ âlmâni sohbat mikonid?
h-r d---e s-o-â â-m-n- s-h-a- m-k-n-d-
--------------------------------------
har do-ye shomâ âlmâni sohbat mikonid?
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
هر دوی شما آلمانی صحبت میکنید؟
har do-ye shomâ âlmâni sohbat mikonid?
ലണ്ടൻ ഒരു തലസ്ഥാനമാണ്.
-ن----ک-پ----ت اس--
لندن یک پایتخت است.
-ن-ن ی- پ-ی-خ- ا-ت-
---------------------
لندن یک پایتخت است.
0
la---n-y-k--âyet-k-t-as-.
landan yek pâyetakht ast.
l-n-a- y-k p-y-t-k-t a-t-
-------------------------
landan yek pâyetakht ast.
ലണ്ടൻ ഒരു തലസ്ഥാനമാണ്.
لندن یک پایتخت است.
landan yek pâyetakht ast.
മാഡ്രിഡും ബെർലിനും തലസ്ഥാനങ്ങളാണ്.
-ا--ید و ب--ی---م پ-یتخت-ه-تن-.
مادرید و برلین هم پایتخت هستند.
-ا-ر-د و ب-ل-ن ه- پ-ی-خ- ه-ت-د-
---------------------------------
مادرید و برلین هم پایتخت هستند.
0
mâ---d--a-be-li- -a---ây---kht -a-ta--.
mâdrid va berlin ham pâyetakht hastand.
m-d-i- v- b-r-i- h-m p-y-t-k-t h-s-a-d-
---------------------------------------
mâdrid va berlin ham pâyetakht hastand.
മാഡ്രിഡും ബെർലിനും തലസ്ഥാനങ്ങളാണ്.
مادرید و برلین هم پایتخت هستند.
mâdrid va berlin ham pâyetakht hastand.
തലസ്ഥാനങ്ങൾ വലുതും ശബ്ദായമാനവുമാണ്.
ش-ر--ی-پایت-ت- ب-ر- و-پرس--ص-ا هس-ند-
شهرهای پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.
-ه-ه-ی -ا-ت-ت- ب-ر- و پ-س-و-د- ه-ت-د-
----------------------------------------
شهرهای پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.
0
p--e-akht-h- -oz-------p---sa--- se-- -as--nd.
pâyetakht-hâ bozorg va por sar-o sedâ hastand.
p-y-t-k-t-h- b-z-r- v- p-r s-r-o s-d- h-s-a-d-
----------------------------------------------
pâyetakht-hâ bozorg va por sar-o sedâ hastand.
തലസ്ഥാനങ്ങൾ വലുതും ശബ്ദായമാനവുമാണ്.
شهرهای پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.
pâyetakht-hâ bozorg va por sar-o sedâ hastand.
ഫ്രാൻസ് യൂറോപ്പിലാണ്.
ف----- د--ار-پ- -ست.
فرانسه در اروپا است.
-ر-ن-ه د- ا-و-ا ا-ت-
----------------------
فرانسه در اروپا است.
0
fa-ânc---ar----p- ----âr -â--d.
farânce dar orupâ gharâr dârad.
f-r-n-e d-r o-u-â g-a-â- d-r-d-
-------------------------------
farânce dar orupâ gharâr dârad.
ഫ്രാൻസ് യൂറോപ്പിലാണ്.
فرانسه در اروپا است.
farânce dar orupâ gharâr dârad.
ഈജിപ്ത് ആഫ്രിക്കയിലാണ്.
م-- -ر-آف--ق--است-
مصر در آفریقا است.
-ص- د- آ-ر-ق- ا-ت-
--------------------
مصر در آفریقا است.
0
m--r --- -f--g-- -------d-r-d.
mesr dar âfrighâ gharâr dârad.
m-s- d-r â-r-g-â g-a-â- d-r-d-
------------------------------
mesr dar âfrighâ gharâr dârad.
ഈജിപ്ത് ആഫ്രിക്കയിലാണ്.
مصر در آفریقا است.
mesr dar âfrighâ gharâr dârad.
ജപ്പാൻ ഏഷ്യയിലാണ്.
-ا-ن--ر --ی--ا-ت.
ژاپن در آسیا است.
-ا-ن د- آ-ی- ا-ت-
-------------------
ژاپن در آسیا است.
0
j-----dar âs-â-gha--r--â---.
jâpon dar âsiâ gharâr dârad.
j-p-n d-r â-i- g-a-â- d-r-d-
----------------------------
jâpon dar âsiâ gharâr dârad.
ജപ്പാൻ ഏഷ്യയിലാണ്.
ژاپن در آسیا است.
jâpon dar âsiâ gharâr dârad.
കാനഡ വടക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്.
کان-دا -ر--مر--ا- -مالی-اس-.
کانادا در آمریکای شمالی است.
-ا-ا-ا د- آ-ر-ک-ی ش-ا-ی ا-ت-
------------------------------
کانادا در آمریکای شمالی است.
0
k-n-d----- -m--ik--y---h-mâl--g---â- ----d.
kânâdâ dar âmirikâ-ye shomâli gharâr dârad.
k-n-d- d-r â-i-i-â-y- s-o-â-i g-a-â- d-r-d-
-------------------------------------------
kânâdâ dar âmirikâ-ye shomâli gharâr dârad.
കാനഡ വടക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്.
کانادا در آمریکای شمالی است.
kânâdâ dar âmirikâ-ye shomâli gharâr dârad.
പനാമ മധ്യ അമേരിക്കയിലാണ്.
پ-ناما د--آ-ری-ای -ر----ا-ت.
پاناما در آمریکای مرکزی است.
-ا-ا-ا د- آ-ر-ک-ی م-ک-ی ا-ت-
------------------------------
پاناما در آمریکای مرکزی است.
0
pân-mâ d------i-â-y--mar-a-- g-a--- dârad.
pânâmâ dar âmrikâ-ye markazi gharâr dârad.
p-n-m- d-r â-r-k---e m-r-a-i g-a-â- d-r-d-
------------------------------------------
pânâmâ dar âmrikâ-ye markazi gharâr dârad.
പനാമ മധ്യ അമേരിക്കയിലാണ്.
پاناما در آمریکای مرکزی است.
pânâmâ dar âmrikâ-ye markazi gharâr dârad.
ബ്രസീൽ തെക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്.
-رز----ر-آم-یک-- جنو---ا-ت.
برزیل در آمریکای جنوبی است.
-ر-ی- د- آ-ر-ک-ی ج-و-ی ا-ت-
-----------------------------
برزیل در آمریکای جنوبی است.
0
ber---l -a--â--i----- ---u-i----r---dâr-d.
berezil dar âmrikâ-ye jonubi gharâr dârad.
b-r-z-l d-r â-r-k---e j-n-b- g-a-â- d-r-d-
------------------------------------------
berezil dar âmrikâ-ye jonubi gharâr dârad.
ബ്രസീൽ തെക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്.
برزیل در آمریکای جنوبی است.
berezil dar âmrikâ-ye jonubi gharâr dârad.