ജോൺ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്.
ჯ-ნი -ონდონ-დ-- ა--ს.
ჯონი ლონდონიდან არის.
ჯ-ნ- ლ-ნ-ო-ი-ა- ა-ი-.
---------------------
ჯონი ლონდონიდან არის.
0
j--i-lo-d-nid-n--ris.
joni londonidan aris.
j-n- l-n-o-i-a- a-i-.
---------------------
joni londonidan aris.
ജോൺ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്.
ჯონი ლონდონიდან არის.
joni londonidan aris.
ലണ്ടൻ ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലാണ്.
ლონ-ო---მ-ება---ბ- დ---ბ-ი--ნ--ში.
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
ლ-ნ-ო-ი მ-ე-ა-ე-ბ- დ-დ ბ-ი-ა-ე-შ-.
----------------------------------
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
0
l--doni m--ba-eo-s--i- brit-an---hi.
londoni mdebareobs did brit'anetshi.
l-n-o-i m-e-a-e-b- d-d b-i-'-n-t-h-.
------------------------------------
londoni mdebareobs did brit'anetshi.
ലണ്ടൻ ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലാണ്.
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
londoni mdebareobs did brit'anetshi.
അവൻ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു.
ი---ნგ-ი----- -------ობ-.
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
ი- ი-გ-ი-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-.
-------------------------
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
0
is--nglisur-d-l--'ara---bs.
is inglisurad lap'arak'obs.
i- i-g-i-u-a- l-p-a-a-'-b-.
---------------------------
is inglisurad lap'arak'obs.
അവൻ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു.
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
is inglisurad lap'arak'obs.
മരിയ മാഡ്രിഡിൽ നിന്നാണ്.
მა--ა-მა----ი----არი-.
მარია მადრიდიდან არის.
მ-რ-ა მ-დ-ი-ი-ა- ა-ი-.
----------------------
მარია მადრიდიდან არის.
0
m-r-a-m-d---i----a-is.
maria madrididan aris.
m-r-a m-d-i-i-a- a-i-.
----------------------
maria madrididan aris.
മരിയ മാഡ്രിഡിൽ നിന്നാണ്.
მარია მადრიდიდან არის.
maria madrididan aris.
മാഡ്രിഡ് സ്പെയിനിലാണ്.
მ------ ------ე--- ---ა-ე---.
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
მ-დ-ი-ი მ-ე-ა-ე-ბ- ე-პ-ნ-თ-ი-
-----------------------------
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
0
m-d---i-m--b-----s-es-'---tsh-.
madridi mdebareobs esp'anetshi.
m-d-i-i m-e-a-e-b- e-p-a-e-s-i-
-------------------------------
madridi mdebareobs esp'anetshi.
മാഡ്രിഡ് സ്പെയിനിലാണ്.
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
madridi mdebareobs esp'anetshi.
അവൾ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു.
ის-ესპანუ----ლა-ა--კ---.
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
ი- ე-პ-ნ-რ-დ ლ-პ-რ-კ-ბ-.
------------------------
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
0
is -s-'-n-r-- -a---ra-'--s.
is esp'anurad lap'arak'obs.
i- e-p-a-u-a- l-p-a-a-'-b-.
---------------------------
is esp'anurad lap'arak'obs.
അവൾ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു.
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
is esp'anurad lap'arak'obs.
പീറ്ററും മാർത്തയും ബെർലിനിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.
პ--ერი და----თა ბ-რლი----ნ არი-ნ.
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
პ-ტ-რ- დ- მ-რ-ა ბ-რ-ი-ი-ა- ა-ი-ნ-
---------------------------------
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
0
p'--'-ri--a ---t- -e-----da- ar--n.
p'et'eri da marta berlinidan arian.
p-e-'-r- d- m-r-a b-r-i-i-a- a-i-n-
-----------------------------------
p'et'eri da marta berlinidan arian.
പീറ്ററും മാർത്തയും ബെർലിനിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
p'et'eri da marta berlinidan arian.
ബെർലിൻ ജർമ്മനിയിലാണ്.
ბ--ლ-ნი ----ა--ობს--ე-მა-----.
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
ბ-რ-ი-ი მ-ე-ა-ე-ბ- გ-რ-ა-ი-შ-.
------------------------------
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
0
ber-i---md---reo-- --rma---s-i.
berlini mdebareobs germaniashi.
b-r-i-i m-e-a-e-b- g-r-a-i-s-i-
-------------------------------
berlini mdebareobs germaniashi.
ബെർലിൻ ജർമ്മനിയിലാണ്.
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
berlini mdebareobs germaniashi.
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
თ-ვ-ნ---ივე -ერ-ა----დ-ლ-პ-რაკ-ბთ?
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
თ-ვ-ნ ო-ი-ე გ-რ-ა-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-?
----------------------------------
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
0
t--e- or-ve-g--m-n-l-d l------k--bt?
tkven orive germanulad lap'arak'obt?
t-v-n o-i-e g-r-a-u-a- l-p-a-a-'-b-?
------------------------------------
tkven orive germanulad lap'arak'obt?
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
tkven orive germanulad lap'arak'obt?
ലണ്ടൻ ഒരു തലസ്ഥാനമാണ്.
ლო---ნი დ--ა---აქია.
ლონდონი დედაქალაქია.
ლ-ნ-ო-ი დ-დ-ქ-ლ-ქ-ა-
--------------------
ლონდონი დედაქალაქია.
0
l-ndon--de---alakia.
londoni dedakalakia.
l-n-o-i d-d-k-l-k-a-
--------------------
londoni dedakalakia.
ലണ്ടൻ ഒരു തലസ്ഥാനമാണ്.
ლონდონი დედაქალაქია.
londoni dedakalakia.
മാഡ്രിഡും ബെർലിനും തലസ്ഥാനങ്ങളാണ്.
მ-დ---ი ---ბე--ი-ი- დ---ქა-აქ--ია.
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
მ-დ-ი-ი დ- ბ-რ-ი-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-ბ-ა-
----------------------------------
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
0
ma-r-di-da--e-lini---d---ka-a--b--.
madridi da berlinits dedakalakebia.
m-d-i-i d- b-r-i-i-s d-d-k-l-k-b-a-
-----------------------------------
madridi da berlinits dedakalakebia.
മാഡ്രിഡും ബെർലിനും തലസ്ഥാനങ്ങളാണ്.
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
madridi da berlinits dedakalakebia.
തലസ്ഥാനങ്ങൾ വലുതും ശബ്ദായമാനവുമാണ്.
დედ--ა-აქ--ი-დი------ხმ--რიანია.
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
დ-დ-ქ-ლ-ქ-ბ- დ-დ- დ- ხ-ა-რ-ა-ი-.
--------------------------------
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
0
d-d-k-lak--i -i-i -a--h-au-i---a.
dedakalakebi didi da khmauriania.
d-d-k-l-k-b- d-d- d- k-m-u-i-n-a-
---------------------------------
dedakalakebi didi da khmauriania.
തലസ്ഥാനങ്ങൾ വലുതും ശബ്ദായമാനവുമാണ്.
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
dedakalakebi didi da khmauriania.
ഫ്രാൻസ് യൂറോപ്പിലാണ്.
ს--რ-ნგე-ი-----პაშ-ა.
საფრანგეთი ევროპაშია.
ს-ფ-ა-გ-თ- ე-რ-პ-შ-ა-
---------------------
საფრანგეთი ევროპაშია.
0
s-p--n--------op-a----.
saprangeti evrop'ashia.
s-p-a-g-t- e-r-p-a-h-a-
-----------------------
saprangeti evrop'ashia.
ഫ്രാൻസ് യൂറോപ്പിലാണ്.
საფრანგეთი ევროპაშია.
saprangeti evrop'ashia.
ഈജിപ്ത് ആഫ്രിക്കയിലാണ്.
ე-ვიპტე-აფრ-კ-შ-ა.
ეგვიპტე აფრიკაშია.
ე-ვ-პ-ე ა-რ-კ-შ-ა-
------------------
ეგვიპტე აფრიკაშია.
0
e-v-p-t'--apr-k'ashia.
egvip't'e aprik'ashia.
e-v-p-t-e a-r-k-a-h-a-
----------------------
egvip't'e aprik'ashia.
ഈജിപ്ത് ആഫ്രിക്കയിലാണ്.
ეგვიპტე აფრიკაშია.
egvip't'e aprik'ashia.
ജപ്പാൻ ഏഷ്യയിലാണ്.
ი-პონ-ა----ა-ი-.
იაპონია აზიაშია.
ი-პ-ნ-ა ა-ი-შ-ა-
----------------
იაპონია აზიაშია.
0
i--'oni- a--a-hia.
iap'onia aziashia.
i-p-o-i- a-i-s-i-.
------------------
iap'onia aziashia.
ജപ്പാൻ ഏഷ്യയിലാണ്.
იაპონია აზიაშია.
iap'onia aziashia.
കാനഡ വടക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്.
კა-ადა--რდი--------რიკ--ია.
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
კ-ნ-დ- ჩ-დ-ლ-ე- ა-ე-ი-ა-ი-.
---------------------------
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
0
k--n--- --rdil--- -me-ik---h-a.
k'anada chrdiloet amerik'ashia.
k-a-a-a c-r-i-o-t a-e-i-'-s-i-.
-------------------------------
k'anada chrdiloet amerik'ashia.
കാനഡ വടക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്.
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
k'anada chrdiloet amerik'ashia.
പനാമ മധ്യ അമേരിക്കയിലാണ്.
პა-ა-ა -ე-ტრ-ლ-- ა-ერიკ-შ--.
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
პ-ნ-მ- ც-ნ-რ-ლ-რ ა-ე-ი-ა-ი-.
----------------------------
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
0
p'-nam- t---t--a--r-a-eri------a.
p'anama tsent'ralur amerik'ashia.
p-a-a-a t-e-t-r-l-r a-e-i-'-s-i-.
---------------------------------
p'anama tsent'ralur amerik'ashia.
പനാമ മധ്യ അമേരിക്കയിലാണ്.
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
p'anama tsent'ralur amerik'ashia.
ബ്രസീൽ തെക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്.
ბ-აზილი--სამ-რეთ -----კ-ში-.
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
ბ-ა-ი-ი- ს-მ-რ-თ ა-ე-ი-ა-ი-.
----------------------------
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
0
br---l-- s-m---e- --er-k'--hia.
brazilia samkhret amerik'ashia.
b-a-i-i- s-m-h-e- a-e-i-'-s-i-.
-------------------------------
brazilia samkhret amerik'ashia.
ബ്രസീൽ തെക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്.
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
brazilia samkhret amerik'ashia.