ജോൺ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്. |
ጆን-ካ- -ንዶን እ-።
ጆን ካብ ሎንዶን እዩ።
ጆ- ካ- ሎ-ዶ- እ-።
--------------
ጆን ካብ ሎንዶን እዩ።
0
joni-ka-- --n-d-n- i-u።
joni kabi lonidoni iyu።
j-n- k-b- l-n-d-n- i-u-
-----------------------
joni kabi lonidoni iyu።
|
ജോൺ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്.
ጆን ካብ ሎንዶን እዩ።
joni kabi lonidoni iyu።
|
ലണ്ടൻ ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലാണ്. |
ሎ--ን -ብ-ዓዲ-እንግ---ትርከብ ።
ሎንዶን ኣብ ዓዲ-እንግሊዝ ትርከብ ።
ሎ-ዶ- ኣ- ዓ---ን-ሊ- ት-ከ- ።
-----------------------
ሎንዶን ኣብ ዓዲ-እንግሊዝ ትርከብ ።
0
l-ni--ni-ab- ‘-dī-i-i--lī-i -iri-eb--።
lonidoni abi ‘adī-inigilīzi tirikebi ።
l-n-d-n- a-i ‘-d---n-g-l-z- t-r-k-b- ።
--------------------------------------
lonidoni abi ‘adī-inigilīzi tirikebi ።
|
ലണ്ടൻ ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലാണ്.
ሎንዶን ኣብ ዓዲ-እንግሊዝ ትርከብ ።
lonidoni abi ‘adī-inigilīzi tirikebi ።
|
അവൻ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു. |
ንሱ --ግ-ዝኛ እ--ይ--ብ-።
ንሱ እንግሊዝኛ እዩ ይዛረብ ።
ን- እ-ግ-ዝ- እ- ይ-ረ- ።
-------------------
ንሱ እንግሊዝኛ እዩ ይዛረብ ።
0
n--u--n--ilī-i----iyu--i-are---።
nisu inigilīzinya iyu yizarebi ።
n-s- i-i-i-ī-i-y- i-u y-z-r-b- ።
--------------------------------
nisu inigilīzinya iyu yizarebi ።
|
അവൻ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു.
ንሱ እንግሊዝኛ እዩ ይዛረብ ።
nisu inigilīzinya iyu yizarebi ።
|
മരിയ മാഡ്രിഡിൽ നിന്നാണ്. |
ማ-- ካ- ---- እ-።
ማርያ ካብ ማድሪድ እያ።
ማ-ያ ካ- ማ-ሪ- እ-።
---------------
ማርያ ካብ ማድሪድ እያ።
0
mariy- -a-- mad-r-d- ---።
mariya kabi madirīdi iya።
m-r-y- k-b- m-d-r-d- i-a-
-------------------------
mariya kabi madirīdi iya።
|
മരിയ മാഡ്രിഡിൽ നിന്നാണ്.
ማርያ ካብ ማድሪድ እያ።
mariya kabi madirīdi iya።
|
മാഡ്രിഡ് സ്പെയിനിലാണ്. |
ማድሪ- -ብ ----ኢያ -----።
ማድሪድ ኣብ ስፓኛ ኢያ ትርከብ ።
ማ-ሪ- ኣ- ስ-ኛ ኢ- ት-ከ- ።
---------------------
ማድሪድ ኣብ ስፓኛ ኢያ ትርከብ ።
0
m-di---i---- si-a-y--ī-a--iri--bi ።
madirīdi abi sipanya īya tirikebi ።
m-d-r-d- a-i s-p-n-a ī-a t-r-k-b- ።
-----------------------------------
madirīdi abi sipanya īya tirikebi ።
|
മാഡ്രിഡ് സ്പെയിനിലാണ്.
ማድሪድ ኣብ ስፓኛ ኢያ ትርከብ ።
madirīdi abi sipanya īya tirikebi ።
|
അവൾ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു. |
ን- --ኛ ------ብ ።
ንሳ ስፓኛ እያ ትዛረብ ።
ን- ስ-ኛ እ- ት-ረ- ።
----------------
ንሳ ስፓኛ እያ ትዛረብ ።
0
nis- s------ ----t--ar--i ።
nisa sipanya iya tizarebi ።
n-s- s-p-n-a i-a t-z-r-b- ።
---------------------------
nisa sipanya iya tizarebi ።
|
അവൾ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു.
ንሳ ስፓኛ እያ ትዛረብ ።
nisa sipanya iya tizarebi ።
|
പീറ്ററും മാർത്തയും ബെർലിനിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. |
ጴጥሮስ---ርታ---- --ሊን--ዮም።
ጴጥሮስን ማርታን ካብ በርሊን እዮም።
ጴ-ሮ-ን ማ-ታ- ካ- በ-ሊ- እ-ም-
-----------------------
ጴጥሮስን ማርታን ካብ በርሊን እዮም።
0
p’-t’i--si-- m-r----i-k-b--b-r--ī-i -yo--።
p’ēt’irosini maritani kabi berilīni iyomi።
p-ē-’-r-s-n- m-r-t-n- k-b- b-r-l-n- i-o-i-
------------------------------------------
p’ēt’irosini maritani kabi berilīni iyomi።
|
പീറ്ററും മാർത്തയും ബെർലിനിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.
ጴጥሮስን ማርታን ካብ በርሊን እዮም።
p’ēt’irosini maritani kabi berilīni iyomi።
|
ബെർലിൻ ജർമ്മനിയിലാണ്. |
በርሊን-ኣብ ጀር-ን -ያ-ት---።
በርሊን ኣብ ጀርመን እያ ትርከብ።
በ-ሊ- ኣ- ጀ-መ- እ- ት-ከ-።
---------------------
በርሊን ኣብ ጀርመን እያ ትርከብ።
0
be-i---i -b- -e--me-- -----i----b-።
berilīni abi jerimeni iya tirikebi።
b-r-l-n- a-i j-r-m-n- i-a t-r-k-b-።
-----------------------------------
berilīni abi jerimeni iya tirikebi።
|
ബെർലിൻ ജർമ്മനിയിലാണ്.
በርሊን ኣብ ጀርመን እያ ትርከብ።
berilīni abi jerimeni iya tirikebi።
|
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? |
ንስ--ኩም ክ--ኹ--ጀ---ኛ ት--ቡ-ዶ?
ንስኻትኩም ክልተኹም ጀርመንኛ ትዛረቡ ዶ?
ን-ኻ-ኩ- ክ-ተ-ም ጀ-መ-ኛ ት-ረ- ዶ-
--------------------------
ንስኻትኩም ክልተኹም ጀርመንኛ ትዛረቡ ዶ?
0
n---h----k--i --li--h--m- -----e----a tiza--b- do?
nisih-atikumi kiliteh-umi jerimeninya tizarebu do?
n-s-h-a-i-u-i k-l-t-h-u-i j-r-m-n-n-a t-z-r-b- d-?
--------------------------------------------------
nisiẖatikumi kiliteẖumi jerimeninya tizarebu do?
|
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
ንስኻትኩም ክልተኹም ጀርመንኛ ትዛረቡ ዶ?
nisiẖatikumi kiliteẖumi jerimeninya tizarebu do?
|
ലണ്ടൻ ഒരു തലസ്ഥാനമാണ്. |
ሎ-ዶ- ሓን--ር-------እያ።
ሎንዶን ሓንቲ ርእሰ-ከተማ እያ።
ሎ-ዶ- ሓ-ቲ ር-ሰ-ከ-ማ እ-።
--------------------
ሎንዶን ሓንቲ ርእሰ-ከተማ እያ።
0
lon----i -̣-nit- ri-ise---t--a i-a።
lonidoni h-anitī ri’ise-ketema iya።
l-n-d-n- h-a-i-ī r-’-s---e-e-a i-a-
-----------------------------------
lonidoni ḥanitī ri’ise-ketema iya።
|
ലണ്ടൻ ഒരു തലസ്ഥാനമാണ്.
ሎንዶን ሓንቲ ርእሰ-ከተማ እያ።
lonidoni ḥanitī ri’ise-ketema iya።
|
മാഡ്രിഡും ബെർലിനും തലസ്ഥാനങ്ങളാണ്. |
ማድሪ---በ--ንን ውን--እ--ኸ---- --ን።
ማድሪድን በርሊንን ውን ርእሰ-ኸተማታት እየን።
ማ-ሪ-ን በ-ሊ-ን ው- ር-ሰ-ኸ-ማ-ት እ-ን-
-----------------------------
ማድሪድን በርሊንን ውን ርእሰ-ኸተማታት እየን።
0
ma-i---ini-be-il--ini----i--i’ise-h-e--m---t----e--።
madirīdini berilīnini wini ri’ise-h-etematati iyeni።
m-d-r-d-n- b-r-l-n-n- w-n- r-’-s---̱-t-m-t-t- i-e-i-
----------------------------------------------------
madirīdini berilīnini wini ri’ise-ẖetematati iyeni።
|
മാഡ്രിഡും ബെർലിനും തലസ്ഥാനങ്ങളാണ്.
ማድሪድን በርሊንን ውን ርእሰ-ኸተማታት እየን።
madirīdini berilīnini wini ri’ise-ẖetematati iyeni።
|
തലസ്ഥാനങ്ങൾ വലുതും ശബ്ദായമാനവുമാണ്. |
እዘ- ር---ከተ-------ትን -ው ዝበላን እ-ን።
እዘን ርእሰ-ከተማታት ዓበይትን ዓው ዝበላን እየን።
እ-ን ር-ሰ-ከ-ማ-ት ዓ-ይ-ን ዓ- ዝ-ላ- እ-ን-
--------------------------------
እዘን ርእሰ-ከተማታት ዓበይትን ዓው ዝበላን እየን።
0
ize-- r-’--e--e---a--ti-‘--e--tin---awi---b---ni-iy--i።
izeni ri’ise-ketematati ‘abeyitini ‘awi zibelani iyeni።
i-e-i r-’-s---e-e-a-a-i ‘-b-y-t-n- ‘-w- z-b-l-n- i-e-i-
-------------------------------------------------------
izeni ri’ise-ketematati ‘abeyitini ‘awi zibelani iyeni።
|
തലസ്ഥാനങ്ങൾ വലുതും ശബ്ദായമാനവുമാണ്.
እዘን ርእሰ-ከተማታት ዓበይትን ዓው ዝበላን እየን።
izeni ri’ise-ketematati ‘abeyitini ‘awi zibelani iyeni።
|
ഫ്രാൻസ് യൂറോപ്പിലാണ്. |
ፍ-ንሳ-ኣብ--ውሮ---- ት--ብ-።
ፍራንሳ ኣብ ኤውሮጳ እያ ትርከብ ።
ፍ-ን- ኣ- ኤ-ሮ- እ- ት-ከ- ።
----------------------
ፍራንሳ ኣብ ኤውሮጳ እያ ትርከብ ።
0
f-ra-----a------rop’a-iy------k--i-።
firanisa abi ēwirop’a iya tirikebi ።
f-r-n-s- a-i ē-i-o-’- i-a t-r-k-b- ።
------------------------------------
firanisa abi ēwirop’a iya tirikebi ።
|
ഫ്രാൻസ് യൂറോപ്പിലാണ്.
ፍራንሳ ኣብ ኤውሮጳ እያ ትርከብ ።
firanisa abi ēwirop’a iya tirikebi ።
|
ഈജിപ്ത് ആഫ്രിക്കയിലാണ്. |
ግብ--ኣ- -ፍ-ቃ እያ----ብ ።
ግብጺ ኣብ ኣፍሪቃ እያ ትርከብ ።
ግ-ጺ ኣ- ኣ-ሪ- እ- ት-ከ- ።
---------------------
ግብጺ ኣብ ኣፍሪቃ እያ ትርከብ ።
0
gi-i-s---abi --ir-k---i-a-ti---eb- ።
gibits’ī abi afirīk’a iya tirikebi ።
g-b-t-’- a-i a-i-ī-’- i-a t-r-k-b- ።
------------------------------------
gibits’ī abi afirīk’a iya tirikebi ።
|
ഈജിപ്ത് ആഫ്രിക്കയിലാണ്.
ግብጺ ኣብ ኣፍሪቃ እያ ትርከብ ።
gibits’ī abi afirīk’a iya tirikebi ።
|
ജപ്പാൻ ഏഷ്യയിലാണ്. |
ጃ-ን--- -ስያ-እ-----ብ-።
ጃፓን ኣብ ኤስያ እያ ትርከብ ።
ጃ-ን ኣ- ኤ-ያ እ- ት-ከ- ።
--------------------
ጃፓን ኣብ ኤስያ እያ ትርከብ ።
0
ja-a-i---i-ē-iya -y--tir--e-- ።
japani abi ēsiya iya tirikebi ።
j-p-n- a-i ē-i-a i-a t-r-k-b- ።
-------------------------------
japani abi ēsiya iya tirikebi ።
|
ജപ്പാൻ ഏഷ്യയിലാണ്.
ጃፓን ኣብ ኤስያ እያ ትርከብ ።
japani abi ēsiya iya tirikebi ።
|
കാനഡ വടക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്. |
ካ-- ኣብ--ሜን-ኣመሪ- ---ት-ከብ-።
ካናዳ ኣብ ሰሜን-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
ካ-ዳ ኣ- ሰ-ን-ኣ-ሪ- እ- ት-ከ- ።
-------------------------
ካናዳ ኣብ ሰሜን-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
0
k-n--- a-i s--ē------r-k- --a-tirik--i ።
kanada abi semēni-amerīka iya tirikebi ።
k-n-d- a-i s-m-n---m-r-k- i-a t-r-k-b- ።
----------------------------------------
kanada abi semēni-amerīka iya tirikebi ።
|
കാനഡ വടക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്.
ካናዳ ኣብ ሰሜን-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
kanada abi semēni-amerīka iya tirikebi ።
|
പനാമ മധ്യ അമേരിക്കയിലാണ്. |
ፓና- ኣብ-ማ-ከ-----ካ-እያ ---ብ-።
ፓናማ ኣብ ማእከል-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
ፓ-ማ ኣ- ማ-ከ---መ-ካ እ- ት-ከ- ።
--------------------------
ፓናማ ኣብ ማእከል-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
0
p--am--abi -----e-i-ame--k- i------i-ebi-።
panama abi ma’ikeli-amerīka iya tirikebi ።
p-n-m- a-i m-’-k-l---m-r-k- i-a t-r-k-b- ።
------------------------------------------
panama abi ma’ikeli-amerīka iya tirikebi ።
|
പനാമ മധ്യ അമേരിക്കയിലാണ്.
ፓናማ ኣብ ማእከል-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
panama abi ma’ikeli-amerīka iya tirikebi ።
|
ബ്രസീൽ തെക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്. |
ብራዚ---ብ-ደቡብ--መ-- -- -ርከብ ።
ብራዚል ኣብ ደቡብ-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
ብ-ዚ- ኣ- ደ-ብ-ኣ-ሪ- እ- ት-ከ- ።
--------------------------
ብራዚል ኣብ ደቡብ-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
0
b-ra-ī-----i de-ub--a--r-ka --a-t--ik--i ።
birazīli abi debubi-amerīka iya tirikebi ።
b-r-z-l- a-i d-b-b---m-r-k- i-a t-r-k-b- ።
------------------------------------------
birazīli abi debubi-amerīka iya tirikebi ።
|
ബ്രസീൽ തെക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്.
ብራዚል ኣብ ደቡብ-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
birazīli abi debubi-amerīka iya tirikebi ።
|