വാക്യപുസ്തകം

ml ചെറിയ സംസാരം 3   »   tr Small Talk 3 (Kısa sohbet 3]

22 [ഇരുപത്തിരണ്ട്]

ചെറിയ സംസാരം 3

ചെറിയ സംസാരം 3

22 [yirmi iki]

Small Talk 3 (Kısa sohbet 3]

വിവർത്തനം എങ്ങനെ കാണണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:   
Malayalam Turkish കളിക്കുക കൂടുതൽ
താങ്കൾ പുകവലിക്കുമോ? Si--r- ----or--us---z? S_____ i_____ m_______ S-g-r- i-i-o- m-s-n-z- ---------------------- Sigara içiyor musunuz? 0
അതെ മുമ്പ് Ö--el-ri iç-yor--m. Ö_______ i_________ Ö-c-l-r- i-i-o-d-m- ------------------- Önceleri içiyordum. 0
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ പുകവലിക്കില്ല. Ama-şim---a--ı---ç--y-r--. A__ ş____ a____ i_________ A-a ş-m-i a-t-k i-m-y-r-m- -------------------------- Ama şimdi artık içmiyorum. 0
ഞാൻ പുകവലിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? Sigara i--r--- -ahat-ız-------u-u-u-? S_____ i______ r_______ o___ m_______ S-g-r- i-e-s-m r-h-t-ı- o-u- m-s-n-z- ------------------------------------- Sigara içersem rahatsız olur musunuz? 0
ഇല്ല, തീരെ ഇല്ല. H--ır--k-s--li-le h--ır. H_____ k_________ h_____ H-y-r- k-s-n-i-l- h-y-r- ------------------------ Hayır, kesinlikle hayır. 0
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. B- be-i --h-t--z --me-. B_ b___ r_______ e_____ B- b-n- r-h-t-ı- e-m-z- ----------------------- Bu beni rahatsız etmez. 0
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഉണ്ടോ? B-- ---le- iç--m--ini-? B__ ş_____ i___________ B-r ş-y-e- i-e-m-s-n-z- ----------------------- Bir şeyler içermisiniz? 0
ഒരു കോഗ്നാക്? Bir-k-n--k? B__ k______ B-r k-n-a-? ----------- Bir konyak? 0
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ബിയർ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. H-yır- b-r-y- te-cih e-er-m. H_____ b_____ t_____ e______ H-y-r- b-r-y- t-r-i- e-e-i-. ---------------------------- Hayır, birayı tercih ederim. 0
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്യാറുണ്ടോ? Ço--se----t ed-- -i-----? Ç__ s______ e___ m_______ Ç-k s-y-h-t e-e- m-s-n-z- ------------------------- Çok seyahat eder misiniz? 0
അതെ, മിക്കവാറും ബിസിനസ്സ് യാത്രകൾ. E--------l---g-ne----iş--e-a-at--ridi-. E____ b_____ g______ i_ s______________ E-e-, b-n-a- g-n-l-e i- s-y-h-t-e-i-i-. --------------------------------------- Evet, bunlar genelde iş seyahatleridir. 0
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അവധിയിലാണ്. Ama ş-m-- ---a-a-t-til-y--ıyo-uz. A__ ş____ b_____ t____ y_________ A-a ş-m-i b-r-d- t-t-l y-p-y-r-z- --------------------------------- Ama şimdi burada tatil yapıyoruz. 0
എന്തൊരു ചൂട്! N- b-çi- bi- -ıca-! N_ b____ b__ s_____ N- b-ç-m b-r s-c-k- ------------------- Ne biçim bir sıcak! 0
അതെ, ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്. Evet, bug-- ge--ekt-n --ca-. E____ b____ g________ s_____ E-e-, b-g-n g-r-e-t-n s-c-k- ---------------------------- Evet, bugün gerçekten sıcak. 0
നമുക്ക് ബാൽക്കണിയിലേക്ക് പോകാം. B--ko---çı-a-ı---ı? B______ ç______ m__ B-l-o-a ç-k-l-m m-? ------------------- Balkona çıkalım mı? 0
നാളെ ഇവിടെ ഒരു പാർട്ടിയുണ്ട്. Ya-ı--b-ra-a-p--t--va-. Y____ b_____ p____ v___ Y-r-n b-r-d- p-r-i v-r- ----------------------- Yarın burada parti var. 0
നിങ്ങളും വരുന്നുണ്ടോ? Sizde g-l--ek -isi---? S____ g______ m_______ S-z-e g-l-c-k m-s-n-z- ---------------------- Sizde gelecek misiniz? 0
അതെ, ഞങ്ങളെയും ക്ഷണിക്കുന്നു. Evet- --z----da---li--z. E____ b__ d_ d__________ E-e-, b-z d- d-v-t-i-i-. ------------------------ Evet, biz de davetliyiz. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -