रविवारी बाजार चालू असतो का?
ღ-----ა--რი-კვ--ა--ი-?
ღ--- ბ----- კ---------
ღ-ა- ბ-ზ-რ- კ-ი-ა-ბ-თ-
----------------------
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
0
ghi----a-a-i--'viraob-t?
g---- b----- k----------
g-i-a b-z-r- k-v-r-o-i-?
------------------------
ghiaa bazari k'viraobit?
रविवारी बाजार चालू असतो का?
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
ghiaa bazari k'viraobit?
सोमवारी जत्रा चालू असते का?
ღია- -ამოფენა კ-ი-აობი-?
ღ--- გ------- კ---------
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- კ-ი-ა-ბ-თ-
------------------------
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
0
g-i---g--op--a-k-v---o-it?
g---- g------- k----------
g-i-a g-m-p-n- k-v-r-o-i-?
--------------------------
ghiaa gamopena k'viraobit?
सोमवारी जत्रा चालू असते का?
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
ghiaa gamopena k'viraobit?
मंगळवारी प्रदर्शन चालू असते का?
ღია- ----ფე-- ს-მ-ა-ათ--ი-?
ღ--- გ------- ს------------
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- ს-მ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
0
g-ia-----o---a -ams------b--?
g---- g------- s-------------
g-i-a g-m-p-n- s-m-h-b-t-b-t-
-----------------------------
ghiaa gamopena samshabatobit?
मंगळवारी प्रदर्शन चालू असते का?
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
ghiaa gamopena samshabatobit?
बुधवारी प्राणीसंग्रहालय उघडे असते का?
ღ-აა ზ---არ-- ოთხ---ა--ბი-?
ღ--- ზ------- ო------------
ღ-ა- ზ-ო-ა-კ- ო-ხ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
0
ghia- -----ark-i-otkh-hab--o--t?
g---- z--------- o--------------
g-i-a z-o-'-r-'- o-k-s-a-a-o-i-?
--------------------------------
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
बुधवारी प्राणीसंग्रहालय उघडे असते का?
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
वस्तुसंग्रहालय गुरुवारी उघडे असते का?
ღი-ა-მუზ-უ-ი ხ-თ-აბათო-ით?
ღ--- მ------ ხ------------
ღ-ა- მ-ზ-უ-ი ხ-თ-ა-ა-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
0
gh--- muzeu------ts-ab-tob-t?
g---- m------ k--------------
g-i-a m-z-u-i k-u-s-a-a-o-i-?
-----------------------------
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
वस्तुसंग्रहालय गुरुवारी उघडे असते का?
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
चित्रदालन शुक्रवारी उघडे असते का?
ღია-----ერ-- ----სკევო---?
ღ--- გ------ პ------------
ღ-ა- გ-ლ-რ-ა პ-რ-ს-ე-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
0
ghia-----er-----aras--ev--i-?
g---- g------ p--------------
g-i-a g-l-r-a p-a-a-k-e-o-i-?
-----------------------------
ghiaa galerea p'arask'evobit?
चित्रदालन शुक्रवारी उघडे असते का?
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
ghiaa galerea p'arask'evobit?
इथे छायाचित्रे घेण्याची परवानगी आहे का?
ფო----გ-დ-ღ-ბ- შ-იძლე--?
ფ---- გ------- შ--------
ფ-ტ-ს გ-დ-ღ-ბ- შ-ი-ლ-ბ-?
------------------------
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
0
p--'-s-g--ag-e-a-she--zl-b-?
p----- g-------- s----------
p-t-o- g-d-g-e-a s-e-d-l-b-?
----------------------------
pot'os gadagheba sheidzleba?
इथे छायाचित्रे घेण्याची परवानगी आहे का?
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
pot'os gadagheba sheidzleba?
प्रवेश शुल्क भरावा लागतो का?
შ-ს-ლ--თვი- --და--ად-----დ-?
შ---------- უ--- გ----------
შ-ს-ლ-ს-ვ-ს უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-?
----------------------------
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
0
s---v-i-t-i--un-- -a--v-kha-o?
s----------- u--- g-----------
s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-v-k-a-o-
------------------------------
shesvlistvis unda gadavikhado?
प्रवेश शुल्क भरावा लागतो का?
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
shesvlistvis unda gadavikhado?
प्रवेश शुल्क किती आहे?
რა-ღირს-შ---ლ-?
რ- ღ--- შ------
რ- ღ-რ- შ-ს-ლ-?
---------------
რა ღირს შესვლა?
0
ra gh----she-v-a?
r- g---- s-------
r- g-i-s s-e-v-a-
-----------------
ra ghirs shesvla?
प्रवेश शुल्क किती आहे?
რა ღირს შესვლა?
ra ghirs shesvla?
समुहांसाठी सूट आहे का?
არ-- ---დაკ--ბა----ფ----ი-?
ა--- ფ--------- ჯ----------
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ჯ-უ-ი-თ-ი-?
---------------------------
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
0
ar-- pas-a---e-- -g-pist-is?
a--- p---------- j----------
a-i- p-s-a-'-e-a j-u-i-t-i-?
----------------------------
aris pasdak'leba jgupistvis?
समुहांसाठी सूट आहे का?
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
aris pasdak'leba jgupistvis?
मुलांसाठी सूट आहे का?
არ-ს --ს-ა-ლ--- ბ-ვშვ-ბ--თვი-?
ა--- ფ--------- ბ-------------
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს-ვ-ს-
------------------------------
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
0
a-is p-sd--'l-b-----shv--i--vi-?
a--- p---------- b--------------
a-i- p-s-a-'-e-a b-v-h-e-i-t-i-?
--------------------------------
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
मुलांसाठी सूट आहे का?
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
विद्यार्थ्यांसाठी सूट आहे का?
არი- ფ-სდ-----ა ს-უ-ე---ბი---ი-?
ა--- ფ--------- ს---------------
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ს-უ-ე-ტ-ბ-ს-ვ-ს-
--------------------------------
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
0
ar------d-k----a --'-de-t'--i-t--s?
a--- p---------- s-----------------
a-i- p-s-a-'-e-a s-'-d-n-'-b-s-v-s-
-----------------------------------
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
विद्यार्थ्यांसाठी सूट आहे का?
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
ती इमारत कोणती आहे?
ე- რა ---ობ--?
ე- რ- შ-------
ე- რ- შ-ნ-ბ-ა-
--------------
ეს რა შენობაა?
0
es--a --en-b-a?
e- r- s--------
e- r- s-e-o-a-?
---------------
es ra shenobaa?
ती इमारत कोणती आहे?
ეს რა შენობაა?
es ra shenobaa?
ही इमारत किती जुनी आहे?
ე----ნობ- რ--ხ--ს-ა?
ე- შ----- რ- ხ------
ე- შ-ნ-ბ- რ- ხ-ი-ა-?
--------------------
ეს შენობა რა ხნისაა?
0
es -he-o-a -----ni---?
e- s------ r- k-------
e- s-e-o-a r- k-n-s-a-
----------------------
es shenoba ra khnisaa?
ही इमारत किती जुनी आहे?
ეს შენობა რა ხნისაა?
es shenoba ra khnisaa?
ही इमारत कोणी बांधली?
ეს-შენ----ვ---აა--ნა?
ე- შ----- ვ-- ა------
ე- შ-ნ-ბ- ვ-ნ ა-შ-ნ-?
---------------------
ეს შენობა ვინ ააშენა?
0
es-sh-no-a--in aa-h---?
e- s------ v-- a-------
e- s-e-o-a v-n a-s-e-a-
-----------------------
es shenoba vin aashena?
ही इमारत कोणी बांधली?
ეს შენობა ვინ ააშენა?
es shenoba vin aashena?
मला वास्तुकलेत रुची आहे.
მ--არ-იტ-ქტ-რ- --ი---ერ-სებს.
მ- ა---------- მ-------------
მ- ა-ქ-ტ-ქ-უ-ა მ-ი-ე-ე-ე-ე-ს-
-----------------------------
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
0
m--a---t--k-'u---m-i-e-'e-e-e-s.
m- a------------ m--------------
m- a-k-t-e-t-u-a m-i-e-'-r-s-b-.
--------------------------------
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
मला वास्तुकलेत रुची आहे.
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
मला कलेत रुची आहे.
მე ხელოვნებ--მ-ი-ტე----ბ-.
მ- ხ-------- მ------------
მ- ხ-ლ-ვ-ე-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
0
me--he-o--eba -------r---b-.
m- k--------- m-------------
m- k-e-o-n-b- m-i-t-e-e-e-s-
----------------------------
me khelovneba maint'eresebs.
मला कलेत रुची आहे.
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
me khelovneba maint'eresebs.
मला चित्रकलेत रुची आहे.
მ--მხა----ბა -ა--ტ-რ--ე--.
მ- მ-------- მ------------
მ- მ-ა-ვ-ო-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
0
me -kh-t'--ob---ain-'---s---.
m- m---------- m-------------
m- m-h-t-v-o-a m-i-t-e-e-e-s-
-----------------------------
me mkhat'vroba maint'eresebs.
मला चित्रकलेत रुची आहे.
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
me mkhat'vroba maint'eresebs.