Buku frasa

ms Asking for directions   »   tl Asking for directions

40 [empat puluh]

Asking for directions

Asking for directions

40 [apatnapu]

Asking for directions

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Tagalog Main Lagi
Maafkan saya! P--m----n! Paumanhin! P-u-a-h-n- ---------- Paumanhin! 0
Bolehkah anda membantu saya? Ma---- m- ba-a--ng tul-n-a-? Maaari mo ba akong tulungan? M-a-r- m- b- a-o-g t-l-n-a-? ---------------------------- Maaari mo ba akong tulungan? 0
Di manakah restoran yang bagus di sini? Ma---o--b-ng-m-ga-da---k---a- dit-? Mayroon bang magandang kainan dito? M-y-o-n b-n- m-g-n-a-g k-i-a- d-t-? ----------------------------------- Mayroon bang magandang kainan dito? 0
Pergi ke kiri di selekoh. Kum--a- ---s- k--t-. Kumanan ka sa kanto. K-m-n-n k- s- k-n-o- -------------------- Kumanan ka sa kanto. 0
Kemudian pergi terus ke hadapan. Sa-a--u-i--ts- ka -g--on-i. Saka dumiretso ka ng konti. S-k- d-m-r-t-o k- n- k-n-i- --------------------------- Saka dumiretso ka ng konti. 0
Kemudian berjalan seratus meter ke kanan. P----ta--s-a--p-munta--g---a-g-d-a-g --tr- pa--na-. Pagkatapos ay pumunta ng isang daang metro pakanan. P-g-a-a-o- a- p-m-n-a n- i-a-g d-a-g m-t-o p-k-n-n- --------------------------------------------------- Pagkatapos ay pumunta ng isang daang metro pakanan. 0
Anda juga boleh menaiki bas. Ma--r- ka -------m--ay------s. Maaari ka ring sumakay ng bus. M-a-r- k- r-n- s-m-k-y n- b-s- ------------------------------ Maaari ka ring sumakay ng bus. 0
Anda juga boleh menaiki trem. Maaa------r-n- -um-k----g---a-. Maaari ka ring sumakay ng tram. M-a-r- k- r-n- s-m-k-y n- t-a-. ------------------------------- Maaari ka ring sumakay ng tram. 0
Anda juga boleh mengikuti saya. M-a--i mo --- --ong ----a- gami--a---iy--g-sasaky--. Maaari mo din akong sundan gamit ang iyong sasakyan. M-a-r- m- d-n a-o-g s-n-a- g-m-t a-g i-o-g s-s-k-a-. ---------------------------------------------------- Maaari mo din akong sundan gamit ang iyong sasakyan. 0
Bagaimanakah saya boleh ke stadium bola sepak? P--no-ako -a--k-ra---g s---utbo- --t-d-um? Paano ako makakarating sa putbol istadyum? P-a-o a-o m-k-k-r-t-n- s- p-t-o- i-t-d-u-? ------------------------------------------ Paano ako makakarating sa putbol istadyum? 0
Lintas jambatan! T--ir----- ang t---y----Tuma----k---a--ul--! Tawirin mo ang tulay! / Tumawid ka sa tulay! T-w-r-n m- a-g t-l-y- / T-m-w-d k- s- t-l-y- -------------------------------------------- Tawirin mo ang tulay! / Tumawid ka sa tulay! 0
Pandu melalui terowong! Ma--a---o--a---m---t----a -----a-itan-n- l-g--a-! Magmaneho ka dumiretso sa pamamagitan ng lagusan! M-g-a-e-o k- d-m-r-t-o s- p-m-m-g-t-n n- l-g-s-n- ------------------------------------------------- Magmaneho ka dumiretso sa pamamagitan ng lagusan! 0
Pandu ke lampu isyarat ketiga. M--m--eho ka--a-----g sa --n-at--n--il-w-tr--iko. Magmaneho ka hanggang sa pangatlong ilaw trapiko. M-g-a-e-o k- h-n-g-n- s- p-n-a-l-n- i-a- t-a-i-o- ------------------------------------------------- Magmaneho ka hanggang sa pangatlong ilaw trapiko. 0
Kemudian ambil jalan pertama di sebelah kanan. Pag---a-o- lu-i-- ka------a-g --l-e--a---an- Pagkatapos lumiko ka sa unang kalye pakanan. P-g-a-a-o- l-m-k- k- s- u-a-g k-l-e p-k-n-n- --------------------------------------------- Pagkatapos lumiko ka sa unang kalye pakanan. 0
Kemudian pergi terus melalui persimpangan seterusnya. P-g---ap---a----mire--- --nggan---- --s-nod -a -n-ers-ksy--. Pagkatapos ay dumiretso hanggang sa susunod na interseksyon. P-g-a-a-o- a- d-m-r-t-o h-n-g-n- s- s-s-n-d n- i-t-r-e-s-o-. ------------------------------------------------------------ Pagkatapos ay dumiretso hanggang sa susunod na interseksyon. 0
Maaf, bagaimanakah saya boleh ke lapangan terbang? P--ma-h-n- p--no ak---a-a-ar---ng--a -a--paran? Paumanhin, paano ako makakarating sa paliparan? P-u-a-h-n- p-a-o a-o m-k-k-r-t-n- s- p-l-p-r-n- ----------------------------------------------- Paumanhin, paano ako makakarating sa paliparan? 0
Sebaiknya anda naiki kereta api bawah tanah. M-b-----an---a------ --. Mabuti pang mag-tren ka. M-b-t- p-n- m-g-t-e- k-. ------------------------ Mabuti pang mag-tren ka. 0
Pergi hingga ke stesen penghujung. Sum---y ka-lan- h---------a ---ing --t--yon. Sumakay ka lang hanggang sa huling istasyon. S-m-k-y k- l-n- h-n-g-n- s- h-l-n- i-t-s-o-. -------------------------------------------- Sumakay ka lang hanggang sa huling istasyon. 0

Muat turun MP3 (.zip fail)

Tiada video ditemui!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -