Buku frasa

ms Kata hubung 2   »   af Voegwoorde 2

95 [sembilan puluh lima]

Kata hubung 2

Kata hubung 2

95 [vyf en negentig]

Voegwoorde 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Afrikaans Main Lagi
Sudah berapa lamakah dia berhenti kerja? Va- -a-------f we-- s- n-e--e-r-n--? V__ w______ a_ w___ s_ n__ m___ n___ V-n w-n-e-r a- w-r- s- n-e m-e- n-e- ------------------------------------ Van wanneer af werk sy nie meer nie? 0
Sejak perkahwinannya? S-d-r- -aar -r-ue? S_____ h___ t_____ S-d-r- h-a- t-o-e- ------------------ Sedert haar troue? 0
Ya, dia tidak bekerja sejak dia berkahwin. J-,-s- --rk-n----eer-sed-r- sy --tr--d i- -ie. J__ s_ w___ n__ m___ s_____ s_ g______ i_ n___ J-, s- w-r- n-e m-e- s-d-r- s- g-t-o-d i- n-e- ---------------------------------------------- Ja, sy werk nie meer sedert sy getroud is nie. 0
Sejak dia berkahwin, dia tidak bekerja. Sede-- -----t-o-d---- -er- -y nie--eer nie. S_____ s_ g______ i__ w___ s_ n__ m___ n___ S-d-r- s- g-t-o-d i-, w-r- s- n-e m-e- n-e- ------------------------------------------- Sedert sy getroud is, werk sy nie meer nie. 0
Sejak mereka bertemu, mereka gembira. S--e-- ---l--me-aa- k--- ---h---e g--u---g. S_____ h____ m_____ k___ i_ h____ g________ S-d-r- h-l-e m-k-a- k-n- i- h-l-e g-l-k-i-. ------------------------------------------- Sedert hulle mekaar ken, is hulle gelukkig. 0
Sejak mereka mempunyai anak, mereka jarang keluar rumah. S--e-- --ll- -i-d--- het-----n hu-le seld---it. S_____ h____ k______ h___ g___ h____ s____ u___ S-d-r- h-l-e k-n-e-s h-t- g-a- h-l-e s-l-e u-t- ----------------------------------------------- Sedert hulle kinders het, gaan hulle selde uit. 0
Bilakah dia menelefon? W-n--er-be----? W______ b__ s__ W-n-e-r b-l s-? --------------- Wanneer bel sy? 0
Sambil memandu? Tyd-n----e----? T_____ d__ r___ T-d-n- d-e r-t- --------------- Tydens die rit? 0
Ya, sambil memandu kereta. J-, t-r--- s----s-u-r. J__ t_____ s_ b_______ J-, t-r-y- s- b-s-u-r- ---------------------- Ja, terwyl sy bestuur. 0
Dia menelefon sambil memandu kereta. Sy-bel-te---l--- -est-ur. S_ b__ t_____ s_ b_______ S- b-l t-r-y- s- b-s-u-r- ------------------------- Sy bel terwyl sy bestuur. 0
Dia menonton TV sambil menyeterika. S- -y- t-l-vi-ie-t--wyl-s--str-k. S_ k__ t________ t_____ s_ s_____ S- k-k t-l-v-s-e t-r-y- s- s-r-k- --------------------------------- Sy kyk televisie terwyl sy stryk. 0
Dia mendengar muzik sambil melakukan kerja. S---uiste- n--musi-k terw-l----h--r-hu-swer--do-n. S_ l______ n_ m_____ t_____ s_ h___ h_______ d____ S- l-i-t-r n- m-s-e- t-r-y- s- h-a- h-i-w-r- d-e-. -------------------------------------------------- Sy luister na musiek terwyl sy haar huiswerk doen. 0
Saya tidak dapat melihat apa-apa jika saya tidak memakai cermin mata. Ek --n-ni-s -ie- -s -k n---’n-bril-d-a -ie. E_ k__ n___ s___ a_ e_ n__ ’_ b___ d__ n___ E- k-n n-k- s-e- a- e- n-e ’- b-i- d-a n-e- ------------------------------------------- Ek kan niks sien as ek nie ’n bril dra nie. 0
Saya tidak faham apa-apa jika bunyi muzik terlalu kuat. Ek --rs--a- ni-- as d----u--e-----hard -s--i-. E_ v_______ n___ a_ d__ m_____ s_ h___ i_ n___ E- v-r-t-a- n-k- a- d-e m-s-e- s- h-r- i- n-e- ---------------------------------------------- Ek verstaan niks as die musiek so hard is nie. 0
Saya tidak dapat menghidu apa-apa jika saya selesema. Ek-r--k ---s--- -k-’--l-opne-s-he-----. E_ r___ n___ a_ e_ ’_ l_______ h__ n___ E- r-i- n-k- a- e- ’- l-o-n-u- h-t n-e- --------------------------------------- Ek ruik niks as ek ’n loopneus het nie. 0
Kami akan menaiki teksi jika hujan. Ons s-l ’n t-xi-neem--s---------. O__ s__ ’_ t___ n___ a_ d__ r____ O-s s-l ’- t-x- n-e- a- d-t r-ë-. --------------------------------- Ons sal ’n taxi neem as dit reën. 0
Kami akan mengembara ke seluruh dunia jika kami memenangi loteri. O-s g--- om -ie-wêre-d--eis-as -n--d-e l-t-o ---. O__ g___ o_ d__ w_____ r___ a_ o__ d__ l____ w___ O-s g-a- o- d-e w-r-l- r-i- a- o-s d-e l-t-o w-n- ------------------------------------------------- Ons gaan om die wêreld reis as ons die lotto wen. 0
Kami akan mula makan jika dia tidak datang segera. Ons-ga---b---n --t--s-hy--i- -i-nekor- ko--ni-. O__ g___ b____ e__ a_ h_ n__ b________ k__ n___ O-s g-a- b-g-n e-t a- h- n-e b-n-e-o-t k-m n-e- ----------------------------------------------- Ons gaan begin eet as hy nie binnekort kom nie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -