Buku frasa

ms On the train   »   de Im Zug

34 [tiga puluh empat]

On the train

On the train

34 [vierunddreißig]

Im Zug

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay German Main Lagi
Adakah itu kereta api ke Berlin? I-------de----g-n--h--e--i-? Ist das der Zug nach Berlin? I-t d-s d-r Z-g n-c- B-r-i-? ---------------------------- Ist das der Zug nach Berlin? 0
Pukul berapakah kereta api bertolak? Wan--f-h-- --r Zu- -b? Wann fährt der Zug ab? W-n- f-h-t d-r Z-g a-? ---------------------- Wann fährt der Zug ab? 0
Bilakah kereta api tiba di Berlin? W-n- ko-m- der-Zug i----r-in-an? Wann kommt der Zug in Berlin an? W-n- k-m-t d-r Z-g i- B-r-i- a-? -------------------------------- Wann kommt der Zug in Berlin an? 0
Maaf, boleh saya lalu? V-rz-i-u--- d-rf---h--orbei? Verzeihung, darf ich vorbei? V-r-e-h-n-, d-r- i-h v-r-e-? ---------------------------- Verzeihung, darf ich vorbei? 0
Saya rasa ini tempat duduk saya. Ich--la---, d-s --- mei- -----. Ich glaube, das ist mein Platz. I-h g-a-b-, d-s i-t m-i- P-a-z- ------------------------------- Ich glaube, das ist mein Platz. 0
Saya rasa anda duduk di tempat saya. I-h-----b---S-- -itz----uf me-nem-P-at-. Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. I-h g-a-b-, S-e s-t-e- a-f m-i-e- P-a-z- ---------------------------------------- Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. 0
Di manakah gerabak tempat tidur? W----- d-r----l---ag--? Wo ist der Schlafwagen? W- i-t d-r S-h-a-w-g-n- ----------------------- Wo ist der Schlafwagen? 0
Gerabak tempat tidur berada di hujung kereta api. De--S--lafw-------t a- E--e --s -uges. Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges. D-r S-h-a-w-g-n i-t a- E-d- d-s Z-g-s- -------------------------------------- Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges. 0
Dan di manakah gerabak tempat makan? - Di hadapan. U-d wo is---e--Speis-wa-e-? –-A- -nf--g. Und wo ist der Speisewagen? – Am Anfang. U-d w- i-t d-r S-e-s-w-g-n- – A- A-f-n-. ---------------------------------------- Und wo ist der Speisewagen? – Am Anfang. 0
Bolehkah saya tidur di bawah? K-n---ch--n-e- -c--a-en? Kann ich unten schlafen? K-n- i-h u-t-n s-h-a-e-? ------------------------ Kann ich unten schlafen? 0
Bolehkah saya tidur di tengah? Ka-n-i-h-in -er -it-- sc----e-? Kann ich in der Mitte schlafen? K-n- i-h i- d-r M-t-e s-h-a-e-? ------------------------------- Kann ich in der Mitte schlafen? 0
Bolehkah saya tidur di atas? K-nn--ch-ob-n-schla---? Kann ich oben schlafen? K-n- i-h o-e- s-h-a-e-? ----------------------- Kann ich oben schlafen? 0
Bilakah kita akan berada di sempadan? Wann-s-nd---r--n-der Gr---e? Wann sind wir an der Grenze? W-n- s-n- w-r a- d-r G-e-z-? ---------------------------- Wann sind wir an der Grenze? 0
Berapa lamakah perjalanan ke Berlin? Wi--la--- -auert die -ah-t--ach--e----? Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin? W-e l-n-e d-u-r- d-e F-h-t n-c- B-r-i-? --------------------------------------- Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin? 0
Adakah kereta api terlewat? Ha- -e- --g--er-p-t-n-? Hat der Zug Verspätung? H-t d-r Z-g V-r-p-t-n-? ----------------------- Hat der Zug Verspätung? 0
Adakah anda mempunyai sesuatu untuk dibaca? H---n -i----w-s z-----en? Haben Sie etwas zu lesen? H-b-n S-e e-w-s z- l-s-n- ------------------------- Haben Sie etwas zu lesen? 0
Adakah sesuatu untuk dimakan dan diminum di sini? K--n--an h-e--e-----zu----e--und--u --i--en-bek----n? Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen? K-n- m-n h-e- e-w-s z- e-s-n u-d z- t-i-k-n b-k-m-e-? ----------------------------------------------------- Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen? 0
Boleh anda kejutkan saya pada pukul 7 pagi? Wü--en -ie ---h-bitt--u- ---0-U----e---n? Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken? W-r-e- S-e m-c- b-t-e u- 7-0- U-r w-c-e-? ----------------------------------------- Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -