Buku frasa

ms In the discotheque   »   de In der Diskothek

46 [empat puluh enam]

In the discotheque

In the discotheque

46 [sechsundvierzig]

In der Diskothek

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay German Main Lagi
Adakah tempat ini kosong? Ist -e- P--tz h--- -re-? Ist der Platz hier frei? I-t d-r P-a-z h-e- f-e-? ------------------------ Ist der Platz hier frei? 0
Bolehkah saya duduk di sebelah awak? D----i-h mic---- --------t---? Darf ich mich zu Ihnen setzen? D-r- i-h m-c- z- I-n-n s-t-e-? ------------------------------ Darf ich mich zu Ihnen setzen? 0
Sudah tentu. G-r-. Gern. G-r-. ----- Gern. 0
Adakah anda suka muzik ini? Wi--f--den -i- -i- M---k? Wie finden Sie die Musik? W-e f-n-e- S-e d-e M-s-k- ------------------------- Wie finden Sie die Musik? 0
Sedikit terlalu kuat. Ein --ssc-e- -u ---t. Ein bisschen zu laut. E-n b-s-c-e- z- l-u-. --------------------- Ein bisschen zu laut. 0
Tetapi kumpulan itu bermain dengan baik. A-e- -i- -an- -p---t -an- gut. Aber die Band spielt ganz gut. A-e- d-e B-n- s-i-l- g-n- g-t- ------------------------------ Aber die Band spielt ganz gut. 0
Adakah anda sering ke sini? Sind--i- -fte--hie-? Sind Sie öfter hier? S-n- S-e ö-t-r h-e-? -------------------- Sind Sie öfter hier? 0
Tidak, ini kali pertama. Ne--- das i-t--a-----t--M-l. Nein, das ist das erste Mal. N-i-, d-s i-t d-s e-s-e M-l- ---------------------------- Nein, das ist das erste Mal. 0
Saya tidak pernah ke sini. Ich w-r -o-h---e-hi--. Ich war noch nie hier. I-h w-r n-c- n-e h-e-. ---------------------- Ich war noch nie hier. 0
Mahukah anda menari? T-nze-----? Tanzen Sie? T-n-e- S-e- ----------- Tanzen Sie? 0
Mungkin kemudian. S---er vi-l--i---. Später vielleicht. S-ä-e- v-e-l-i-h-. ------------------ Später vielleicht. 0
Saya tidak boleh menari dengan baik. I---kan---icht-so-----tanzen. Ich kann nicht so gut tanzen. I-h k-n- n-c-t s- g-t t-n-e-. ----------------------------- Ich kann nicht so gut tanzen. 0
Menari agak mudah. Da----t--anz-e--f--h. Das ist ganz einfach. D-s i-t g-n- e-n-a-h- --------------------- Das ist ganz einfach. 0
Saya akan tunjukkan kepada anda. I-h-zeige------nen. Ich zeige es Ihnen. I-h z-i-e e- I-n-n- ------------------- Ich zeige es Ihnen. 0
Tidak, lebih baik lain kali. Nei-, l--ber-e-n ande-e--M--. Nein, lieber ein anderes Mal. N-i-, l-e-e- e-n a-d-r-s M-l- ----------------------------- Nein, lieber ein anderes Mal. 0
Adakah anda sedang menunggu seseorang? W-r--n---e-a-f -e----? Warten Sie auf jemand? W-r-e- S-e a-f j-m-n-? ---------------------- Warten Sie auf jemand? 0
Ya, saya menunggu kawan saya. J-,-a-f---i--n-Fre-nd. Ja, auf meinen Freund. J-, a-f m-i-e- F-e-n-. ---------------------- Ja, auf meinen Freund. 0
Itu dia! Da-h-nt-- k-m-t e- ja! Da hinten kommt er ja! D- h-n-e- k-m-t e- j-! ---------------------- Da hinten kommt er ja! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -